Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Mail interna: organizzazione del lavoro di squadra
Rellena los huecos: leader, compagno di squadra, comunicazione, riunione, rispetto, egoista, errore, supportiamo, risolviamo il problema
(Correo interno: organización del trabajo en equipo)
Oggetto: Nuovo progetto – organizzazione del team
Da lunedì inizia il progetto e lavoreremo con un piccolo team. Il convoca una breve ogni mattina per chiarire i compiti e migliorare la . Ogni deve contribuire: se hai un dubbio, chiedi subito e non aspettare. Nel team servono e un atteggiamento collaborativo, anche quando le idee sono diverse.
Per evitare problemi: condividiamo i documenti nella cartella comune, rispondiamo alle richieste entro la giornata e ci quando qualcuno è in difficoltà. Se fai un , avvisa il leader e proponi una soluzione: così insieme e non perdiamo tempo. Se noti un comportamento o scorretto, parlane con calma e in modo diretto.Asunto: Nuevo proyecto – organización del equipo
A partir del lunes comienza el proyecto y trabajaremos con un equipo pequeño. El líder convoca una reunión breve cada mañana para aclarar las tareas y mejorar la comunicación. Cada compañero de equipo debe contribuir: si tienes una duda, pregúntala enseguida y no esperes. En el equipo hacen falta respeto y una actitud colaborativa, incluso cuando las ideas son diferentes.
Para evitar problemas: compartimos los documentos en la carpeta común, respondemos a las solicitudes dentro del día y nos apoyamos cuando alguien está en dificultades. Si cometes un error, avisa al líder y propone una solución: así resolvemos el problema juntos y no perdemos tiempo. Si notas un comportamiento egoísta o incorrecto, coméntalo con calma y de forma directa.
-
Quali regole propone la mail per migliorare il lavoro del team?
(¿Qué reglas propone el correo para mejorar el trabajo del equipo?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante dirige el grupo y quiere que la comunicación sea clara.) |
||
|
(Luca debe revisar los datos porque la hablante se equivocó ayer.) |
||
|
(La hablante invita a los colegas a escribirle si tienen un problema para resolverlo juntos.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Per favore, ___ con il leader del gruppo durante la riunione di domani.
(Por favor, ___ con el líder del grupo durante la reunión de mañana.)2. Ragazzi, ___ e risolviamo il problema senza litigare.
(Chicos, ___ y resolvamos el problema sin pelearnos.)3. Voi, ___ con il compagno di squadra più nuovo e spiegategli le regole.
(Vosotros, ___ con el compañero de equipo más nuevo y explicadle las reglas.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Puoi per favore... / Dì/Le dica di... / Possiamo lavorare insieme per risolvere il problema.
-
Parla di un progetto in cui hai lavorato con altre persone: qual era il tuo ruolo e com'era la comunicazione nel team?
Habla de un proyecto en el que trabajaste con otras personas: ¿cuál era tu papel y cómo era la comunicación dentro del equipo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante una riunione un compagno di squadra commette un errore: cosa gli dici e cosa chiedi al leader del gruppo che faccia?
Durante una reunión, un compañero de equipo comete un error: ¿qué le dices y qué le pides al líder del grupo que haga?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Piccola riunione per il lavoro di squadra
Ciao,
sono Martina. Domani alle 10:00 facciamo una breve riunione per organizzare il lavoro sul nuovo cliente. Posso fare da leader del gruppo, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Puoi preparare una lista di idee e controllare i dati? Se hai un problema con l'orario, dimmelo oggi.
Grazie!
Martina
Asunto: Pequeña reunión para el trabajo en equipo
Hola,
Soy Martina. Mañana a las 10:00 h haremos una breve reunión para organizar el trabajo con el nuevo cliente. Puedo ejercer como líder del grupo, pero necesito tu ayuda.
¿Puedes preparar una lista de ideas y revisar los datos? Si tienes un problema con el horario, dímelo hoy.
¡Gracias!
Martina
Frases útiles:
-
Per me va bene domani alle 10:00.
(Para mí está bien mañana a las 10:00.)
-
Posso aiutare con… ma ho bisogno di…
(Puedo ayudar con… pero necesito…)
-
Preferisci che io…?
(¿Prefieres que yo…?)
va bene, domani alle 10:00 partecipo. Preparerò una lista di idee e controllerò i dati oggi pomeriggio. Se vuoi, posso inviarti un breve riassunto prima della riunione così lavoriamo meglio insieme.
Una domanda: vuoi che controlli solo i dati del mese scorso o anche quelli di quest'anno?
A domani,
[Nome]
Hola Martina,
Está bien, mañana a las 10:00 participo. Prepararé una lista de ideas y revisaré los datos esta tarde. Si quieres, puedo enviarte un breve resumen antes de la reunión para que trabajemos mejor juntas.
Una pregunta: ¿quieres que revise solo los datos del mes pasado o también los de este año?
Hasta mañana,
[Nombre]