A2.39 - Trabajo en equipo - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Avviso interno: riunione di team (progetto in corso)
Oggetto: Riunione di team - aggiornamento progetto
Domani alle 10:00 c'è la del team in sala B. Il chiede a tutti di arrivare puntuali e di portare un breve aggiornamento. Durante l'incontro parleremo di e : se fai un , dillo subito, così risolviamo il problema insieme.
Prima di venire, con il tuo compagno di squadra: invia le tue note al leader e con una proposta pratica. Se puoi, sii a chi è nuovo nel team e supporta i colleghi quando hanno difficoltà.Asunto: Reunión de equipo - actualización del proyecto
Mañana a las 10:00 hay reunión del equipo en la sala B. El líder del grupo pide a todos que lleguen puntuales y traigan una breve actualización. Durante el encuentro hablaremos de comunicación y respeto: si cometes un error, dínlo de inmediato para que podamos resolver el problema juntos.
Antes de venir, colabora con tu compañero de equipo: envía tus notas al líder y aporta una propuesta práctica. Si puedes, sé de ayuda para quien sea nuevo en el equipo y apoya a los colegas cuando tengan dificultades.
-
Cosa devi fare prima della riunione per aiutare il team a lavorare meglio?
(¿Qué debes hacer antes de la reunión para ayudar al equipo a trabajar mejor?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante organiza el intercambio de información entre los miembros del equipo, aunque no es la responsable principal.) |
||
|
(Pide a alguien que envíe los datos a Sara y que explique el problema a Marco.) |
||
|
(Un colega la apoyó después de un error y juntos encontraron una solución.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Per favore, ___ con il leader del gruppo durante la riunione.
(Por favor, ___ con el líder del grupo durante la reunión.)2. Ragazzi, ___ e rispettate i turni di parola nella comunicazione.
(Chicos, ___ y respetad los turnos de palabra en la comunicación.)3. Adesso, ___ per risolvere un problema senza fare errori.
(Ahora, ___ para resolver un problema sin cometer errores.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Riunione veloce sul progetto
Giulia (leader del gruppo): Mostrar Marco, oggi dobbiamo risolvere un problema: ieri ho mandato il file sbagliato al cliente.
(Marco, hoy tenemos que resolver un problema: ayer envié el archivo equivocado al cliente.)
Marco (compagno di squadra): Mostrar Ok, nessun problema. Me lo giri adesso? Così controllo subito i dati.
(Ok, ningún problema. ¿Me lo pasas ahora? Así compruebo los datos enseguida.)
Giulia (leader del gruppo): Mostrar Sì, te lo mando subito. Poi, per favore, parla con Sara e dille di aggiornare le slide.
(Sí, te lo envío ahora mismo. Luego, por favor, habla con Sara y dile que actualice las diapositivas.)
Marco (compagno di squadra): Mostrar Va bene. E per la comunicazione con il cliente, cosa facciamo?
(De acuerdo. Y para la comunicación con el cliente, ¿qué hacemos?)
Giulia (leader del gruppo): Mostrar Scrivo io al cliente: mi scuso e mando la versione corretta. Lavoriamo insieme e ci supportiamo con rispetto.
(Yo escribo al cliente: me disculpo y envío la versión correcta. Trabajemos juntos y apoyémonos con respeto.)
Preguntas abiertas:
1. Che errore c'è stato e come lo vogliono risolvere?
¿Qué error hubo y cómo quieren solucionarlo?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Secondo me, per lavorare insieme è importante... / Per favore, puoi...?/Per favore, ci puoi... ? / Proviamo a risolverlo insieme.
-
Nel tuo lavoro, durante una riunione di gruppo, cosa è importante fare per collaborare bene con i colleghi?
En tu trabajo, durante una reunión de grupo, ¿qué es importante hacer para colaborar bien con los compañeros?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se un compagno di squadra commette un errore e nascere un problema, cosa gli dici per risolverlo insieme?
Si un miembro del equipo comete un error y surge un problema, ¿qué le dirías para resolverlo juntos?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ciao! Sono Marco del negozio.
Sabato mattina manca Luca e siamo in pochi. Puoi venire 2 ore prima (alle 8) e dare una mano al team? Io faccio il leader del turno e voglio migliorare la comunicazione: facciamo una piccola riunione alle 8:05 per dividere i compiti e lavorare insieme con rispetto.
Fammi sapere oggi, grazie!
¡Hola! Soy Marco de la tienda.
El sábado por la mañana falta Luca y estamos justos de personal. ¿Puedes venir 2 horas antes (a las 8) y echar una mano al equipo? Yo seré el responsable del turno y quiero mejorar la comunicación: haremos una pequeña reunión a las 8:05 para repartir las tareas y trabajar juntos con respeto.
Dímelo hoy, ¡gracias!
Frases útiles:
-
Posso venire alle..., va bene per te?
(Puedo venir a las..., ¿te va bien?)
-
Va' bene, ma ti chiedo di...
(Está bien, pero te pido que...)
-
Se c'è un problema, dimmelo e lo risolviamo insieme.
(Si hay algún problema, dímelo y lo resolvemos juntos.)
Hola Marco, gracias por el mensaje. Sí, puedo venir a las 8 y echar una mano al equipo durante dos horas. También me viene bien la reunión a las 8:05: dime qué tareas debo hacer y a quién debo ayudar. Si hace falta, puedo estar en caja al principio y luego apoyar a los compañeros en el almacén. ¡Hasta el sábado!
Aprender italiano A2 básico: curso interactivo con app, video y audio
ISBN 979-13-88253-52-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
