A2.21 - Salir a pasear el domingo
Fare una passeggiata domenicale
1. Inmersión lingüística
A2.21.1 Actividad
Excursiones en las Dolomitas
3. Gramática
A2.21.2 Gramática
Expresar las emociones positivas y negativas
verbo clave
Scalare (escalar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Newsletter del gruppo aziendale di trekking
Words to use: foresta, escursione, cima, prato, scarponi, sentiero, difficile, lago, vista
(Boletín del grupo de senderismo de la empresa)
Domenica prossima il gruppo aziendale di trekking organizza una camminata vicino al di Como. Il percorso è facile: segue un nella valle, passa per un piccolo e arriva fino a un punto panoramico con una bellissima sul lago. La camminata dura circa tre ore.
Il ritrovo è alle 9 davanti alla stazione. È importante portare acqua, uno snack leggero e scarpe comode, meglio se da trekking. Alcuni colleghi vogliono continuare l’ fino alla della collina, ma quel tratto è più . Se non ve la sentite, potete aspettare il gruppo in una piccola vicino al fiume. In caso di pioggia l’escursione viene spostata a domenica successiva.El próximo domingo, el grupo de senderismo de la empresa organiza una caminata cerca del lago de Como. El recorrido es fácil: sigue un sendero en el valle, atraviesa un pequeño prado y llega hasta un mirador con una hermosa vista al lago. La caminata dura aproximadamente tres horas.
La reunión es a las 9 frente a la estación. Es importante llevar agua, un tentempié ligero y calzado cómodo, preferiblemente botas de montaña. Algunos compañeros quieren continuar la excursión hasta la cima de la colina, pero ese tramo es más difícil. Si no os apetece, podéis esperar al grupo en un pequeño bosque cerca del río. En caso de lluvia, la excursión se aplaza al domingo siguiente.
-
Dove si svolge la camminata organizzata dal gruppo aziendale di trekking?
(¿Dónde se realiza la caminata organizada por el grupo de senderismo de la empresa?)
-
Che tipo di percorso è previsto per la prima parte della camminata?
(¿Qué tipo de recorrido está previsto para la primera parte de la caminata?)
-
Che cosa è importante portare per partecipare a questa escursione?
(¿Qué es importante llevar para participar en esta excursión?)
-
Tu preferiresti salire fino alla cima o aspettare il gruppo nella foresta? Perché?
(¿Tú preferirías subir hasta la cima o esperar al grupo en el bosque? ¿Por qué?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Che bello, domenica noi ___ insieme la cima sopra il lago!
(¡Qué bien, el domingo ___ juntos la cima sobre el lago!)2. Io non ___ mai da solo, così non va bene in una riserva naturale.
(Yo no ___ nunca solo; así no está bien en una reserva natural.)3. Loro ___ spesso il sentiero difficile, ma oggi sono molto stanchi.
(Ellos ___ suelen escalar el sendero difícil, pero hoy están muy cansados.)4. Che peccato, tu non ___ con noi fino alla vista sulla valle!
(Qué pena, tú no ___ con nosotros hasta la panorámica del valle!)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Invitare amici per una camminata al lago
Marco (amico): Mostrar Domenica facciamo una camminata al lago di Bracciano? Il sentiero è facile.
(¿El domingo hacemos una caminata en el lago de Bracciano? El sendero es fácil.)
Luca (amico): Mostrar Sì, ottima idea, ho voglia di stare fuori, ma non ho gli scarponi da trekking.
(Sí, buena idea, tengo ganas de estar al aire libre, pero no tengo botas de trekking.)
Marco (amico): Mostrar Non è un problema, il percorso è corto, puoi venire con le tue scarpe da ginnastica.
(No es un problema, el recorrido es corto; puedes venir con tus zapatillas deportivas.)
Luca (amico): Mostrar Perfetto, così vediamo anche la vista sulla valle, ci vediamo alle nove?
(Perfecto, así también vemos la vista del valle. ¿Nos vemos a las nueve?)
Preguntas abiertas:
1. Ti piace di più camminare al lago, al fiume o in foresta? Perché?
¿Te gusta más caminar junto al lago, junto al río o en el bosque? ¿Por qué?
2. Quando fai una camminata domenicale, cosa porti sempre con te?
Cuando haces una caminata dominical, ¿qué llevas siempre contigo?
Organizzare un’escursione in riserva naturale
Sara (cugina): Mostrar Elena, domenica andiamo a fare un’escursione nella riserva naturale della Valle dell’Aniene?
(Elena, ¿el domingo vamos a hacer una excursión en la reserva natural del Valle del Aniene?)
Elena (cugina): Mostrar Mi piace, ma il sentiero è difficile? Non voglio scalare la cima della montagna!
(Me gusta, pero ¿el sendero es difícil? ¡No quiero subir hasta la cima de la montaña!)
Sara (cugina): Mostrar No, tranquilla, camminiamo nel prato vicino al fiume e poi fino alla piccola cascata.
(No, tranquila, caminamos por el prado junto al río y luego hasta la pequeña cascada.)
Elena (cugina): Mostrar Perfetto, allora preparo lo zaino e gli scarponi da trekking.
(Perfecto, entonces preparo la mochila y las botas de trekking.)
Preguntas abiertas:
1. Preferisci una camminata facile o un percorso più difficile? Spiega.
¿Prefieres una caminata fácil o un recorrido más difícil? Explica.
2. C’è una zona naturale famosa vicino alla tua città? Com’è il paesaggio lì?
¿Hay una zona natural famosa cerca de tu ciudad? ¿Cómo es el paisaje allí?
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Vuoi invitare un collega per una camminata domenica mattina vicino a casa tua. Scrivi un breve messaggio e proponi dove andare. (Usa: fare una camminata, il sentiero, facile)
(Quieres invitar a un colega a una caminata el domingo por la mañana cerca de tu casa. Escribe un mensaje breve y propone adónde ir. (Usa: fare una camminata, il sentiero, facile))Domenica vorrei
(El domingo me gustaría ...)Ejemplo:
Domenica vorrei fare una camminata su un sentiero facile vicino a casa mia, ti va di venire?
(El domingo me gustaría fare una camminata por un sentiero facile cerca de mi casa, ¿te apetece venir?)2. Stai in vacanza al lago di Garda con degli amici. Uno di loro ti chiede com’è la zona per camminare. Descrivi il posto. (Usa: il lago, la vista, fare un’escursione)
(Estás de vacaciones en el lago de Garda con unos amigos. Uno de ellos te pregunta cómo es la zona para caminar. Describe el lugar. (Usa: il lago, la vista, fare un’escursione))Dal lago si
(Desde el lago se ...)Ejemplo:
Dal lago si vede una bella vista sulle montagne e possiamo fare un’escursione semplice lungo la riva.
(Desde il lago se ve una bonita vista de las montañas y podemos fare un’escursione sencilla a lo largo de la orilla.)3. Tu e tua cugina state scegliendo un posto per un weekend in montagna. Lei vuole qualcosa di non troppo difficile. Spiega come è il percorso. (Usa: il sentiero, facile, difficile)
(Tú y tu prima están eligiendo un lugar para un fin de semana en la montaña. Ella quiere algo que no sea demasiado difícil. Explica cómo es el recorrido. (Usa: il sentiero, facile, difficile))Il percorso è
(El recorrido es ...)Ejemplo:
Il percorso è facile, il sentiero è largo e non è troppo lungo, quindi non è difficile per noi.
(El recorrido es facile, il sentiero es ancho y no es muy largo, así que no es difficile para nosotras.)4. Un amico ti propone di scalare una montagna famosa, ma tu preferisci una camminata tranquilla in una riserva naturale. Rispondi e spiega cosa preferisci. (Usa: la riserva naturale, scalare, la valle)
(Un amigo te propone escalar una montaña famosa, pero tú prefieres una caminata tranquila en una reserva natural. Responde y explica qué prefieres. (Usa: la riserva naturale, scalare, la valle))Preferisco andare
(Prefiero ir ...)Ejemplo:
Preferisco andare nella riserva naturale, fare una camminata tranquilla nella valle, non voglio scalare una montagna oggi.
(Prefiero ir a la riserva naturale, hacer una caminata tranquila en la valle, no quiero scalare una montaña hoy.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 6 u 8 frases para invitar a amigos o compañeros a hacer una caminata dominical, describiendo el recorrido y qué deben llevar.
Expresiones útiles:
Che bello, domenica vorrei andare a fare una camminata… / Il percorso è facile e la vista è bellissima. / È importante portare… / Se non ve la sentite, potete…
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi le immagini: i panorami, le attività e l'abbigliamento. (Describe las imágenes: las vistas, las actividades y la ropa.)
- In quale paese vuoi andare a fare escursioni? (¿A qué país quieres ir a hacer senderismo?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Mi piace fare escursioni perché la natura è bella. Mi piacciono i laghi di montagna e le cime innevate. Me gusta hacer senderismo porque la naturaleza es hermosa. Disfruto de los lagos y picos de montaña con nieve. |
|
Mi piace fare escursioni quando c'è un buon sentiero. Me gusta hacer senderismo cuando hay un buen camino. |
|
Non mi piace fare escursioni perché le passeggiate sono lunghe e faticose. No me gusta hacer senderismo porque las caminatas son largas y agotadoras. |
|
È molto importante avere acqua, uno zaino buono e vestiti adatti. Es muy importante llevar agua, una buena mochila y ropa adecuada. |
|
Devi avere scarpe da trekking comode e bastoncini da passeggio. Tienes que llevar botas de senderismo cómodas y bastones de caminar. |
|
Vado spesso a fare escursioni in paesi con montagne alte come la Spagna, la Francia o la Svizzera. Voy a menudo de excursión a países con montañas altas como España, Francia o Suiza. |
| ... |