Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Avviso interno: riunione di progetto
Rellena los huecos: lasciare una nota, decisione, produttività, appuntamento, rinviare, essere d'accordo, agenda, non essere d'accordo, sala riunioni, proposta, stampante
(Aviso interno: reunión de proyecto)
Domani alle 10:00 c'è la riunione di progetto in . L' : 1) stato della e dei documenti per la presentazione, 2) per migliorare la , 3) su tempi e prossimi passi. Se non puoi venire, al collega responsabile entro oggi alle 17:00.
Durante la riunione si chiedono interventi brevi e chiari. È possibile o con una proposta, ma è importante spiegare il motivo e, se necessario, proporre di un punto all' successivo.Mañana a las 10:00 hay una reunión de proyecto en la sala de reuniones. La agenda: 1) estado de la impresora y de los documentos para la presentación, 2) propuesta para mejorar la productividad, 3) decisión sobre plazos y próximos pasos. Si no puedes asistir, deja una nota al responsable antes de hoy a las 17:00.
Durante la reunión se piden intervenciones breves y claras. Puedes estar de acuerdo o no con una propuesta, pero es importante explicar el motivo y, si es necesario, proponer aplazar un punto para la próxima reunión.
-
Quali sono i tre punti dell'agenda e cosa deve fare chi non può partecipare alla riunione?
(¿Cuáles son los tres puntos de la agenda y qué debe hacer quien no puede participar en la reunión?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La reunión está prevista para las diez y ya aparece en la agenda.) |
||
|
(Todos los compañeros aceptan la propuesta de inmediato y toman una decisión al momento.) |
||
|
(Hay un problema con la impresora y la hablante deja una nota para que alguien la revise.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Alla fine della riunione, la collega ha detto che ___ ___ la proposta troppo in fretta.
(Al final de la reunión, la colega dijo que ___ ___ la propuesta demasiado rápido.)2. Quando siamo arrivati in sala riunioni, il capo ___ già ___ la decisione senza discuterne.
(Cuando llegamos a la sala de reuniones, el jefe ___ ya ___ la decisión sin discutirla.)3. Ieri ho scoperto che tu ___ ___ l'appuntamento prima di controllare l'agenda.
(Ayer descubrí que ___ ___ la cita antes de comprobar la agenda.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Sono d'accordo perché... / Non sono d'accordo perché... / Rinviamo la decisione a domani, per favore. / Prendi nota e inseriscilo nell'agenda.
-
Dopo una riunione, un collega propone di rinviare una decisione: sei d'accordo o no? Spiega brevemente perché.
Después de una reunión, un colega propone posponer una decisión: ¿estás de acuerdo o no? Explica brevemente por qué.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Devi fissare un appuntamento in ufficio: cosa scrivi nell'agenda e dove tieni la riunione, in ufficio o in sala riunioni?
Tienes que concertar una cita en la oficina: ¿qué escribes en la agenda y dónde celebras la reunión, en tu oficina o en la sala de reuniones?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Riunione di domani - ordine del giorno
Ciao,
domani alle 10:00 vorrei fissare un appuntamento in sala riunioni per parlare del progetto. Ho una proposta: fare una breve presentazione (15 minuti) e poi decidere i prossimi passi. Per me va bene finire entro le 10:45.
Se sei d'accordo, conferma. Se no, dimmi un altro orario e il motivo (agenda piena, ecc.).
Grazie,
Marco
Asunto: Reunión de mañana - orden del día
Hola,
mañana a las 10:00 me gustaría fijar una cita en la sala de reuniones para hablar del proyecto. Tengo una propuesta: hacer una breve presentación (15 minutos) y luego decidir los siguientes pasos. Para mí está bien terminar antes de las 10:45.
Si estás de acuerdo, confirma. Si no, dime otra hora y el motivo (agenda completa, etc.).
Gracias,
Marco
Frases útiles:
-
Per me va bene, sono d'accordo.
(Para mí está bien, estoy de acuerdo.)
-
Non sono d'accordo perché... Possiamo spostare a...?
(No estoy de acuerdo porque... ¿Podemos moverlo a...?)
-
Se vuoi, rinviamolo a... / Facciamolo alle...
(Si quieres, lo posponemos a... / Hagámoslo a las...)
grazie per il messaggio. Per me la riunione domani alle 10:00 in sala riunioni va bene e sono d'accordo con la tua proposta: presentazione breve e poi decidiamo i prossimi passi. Possiamo finire entro le 10:45.
Solo una cosa: puoi mandarmi l'ordine del giorno? Così mi preparo.
A domani,
Laura
Hola Marco,
gracias por el mensaje. Para mí la reunión de mañana a las 10:00 en la sala de reuniones está bien y estoy de acuerdo con tu propuesta: presentación breve y luego decidimos los siguientes pasos. Podemos terminar antes de las 10:45.
Solo una cosa: ¿puedes enviarme el orden del día? Así me preparo.
Hasta mañana,
Laura