Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Avviso interno: riunione di team e preparazione
Rellena los huecos: sala riunioni, proposta, stampante, decisione, collega, d’accordo, rinviare, appuntamento, stampa, agenda
(Aviso interno: reunión de equipo y preparación)
Avviso interno – Ufficio Progetti
Domani alle 10:00 c’è una riunione nella al terzo piano. Tema: organizzazione del lavoro per la prossima settimana. Nell’ trovate i punti: scadenze, dei documenti e breve presentazione dei risultati. Se avete una , mandatela via e-mail entro oggi alle 17:00. Durante la riunione cerchiamo di essere chiari e brevi: prima ascoltiamo, poi facciamo domande e alla fine prendiamo una .
Nota pratica: la vicino all’ufficio marketing non funziona. Per oggi usate quella accanto alla reception. Se dovete un , avvisate il e lasciate una nota sulla scrivania della segreteria. Se siete con il nuovo ordine del giorno, rispondete “ok”; se non siete d’accordo, scrivete in due righe il motivo.Aviso interno – Oficina de Proyectos
Mañana a las 10:00 hay una reunión en la sala de reuniones del tercer piso. Tema: organización del trabajo para la próxima semana. En la agenda encuentran los puntos: plazos, impresión de los documentos y breve presentación de los resultados. Si tienen una propuesta , envíenla por e-mail antes de hoy a las 17:00. Durante la reunión intentemos ser claros y breves: primero escuchamos, luego hacemos preguntas y al final tomamos una decisión .
Nota práctica: la impresora cerca de la oficina de marketing no funciona. Por hoy usen la que está junto a la recepción. Si deben aplazar una cita , avisen al colega y dejen una nota sobre el escritorio de la secretaría. Si están de acuerdo con el nuevo orden del día, respondan “ok”; si no están de acuerdo, escriban en dos líneas el motivo.
-
Cosa bisogna fare se la stampante vicino all’ufficio marketing non funziona?
(¿Qué hay que hacer si la impresora cerca de la oficina de marketing no funciona?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La reunión se pospone para más tarde porque hay un problema con la impresora.) |
||
|
(Todos los colegas están de acuerdo con la propuesta de retrasar el encuentro.) |
||
|
(Deciden mantener la hora prevista y enviar los documentos por correo electrónico.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Durante la riunione, io ___ ___ la proposta del collega.
(Durante la reunión, yo ___ ___ la propuesta del colega.)2. Prima di stampare l'agenda, noi ___ ___ la decisione del capo.
(Antes de imprimir la agenda, nosotros ___ ___ la decisión del jefe.)3. Quando sei arrivato in ufficio, tu ___ ___ l'appuntamento in sala riunioni.
(Cuando llegaste a la oficina, tú ___ ___ la cita en la sala de reuniones.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Secondo me…, però non sono d’accordo con… / Sono d’accordo: procediamo con questa proposta. / Proviamo a rinviare e inserire l’argomento nell’agenda.
-
Dopo una riunione in ufficio, qual è stata la decisione più importante e sei d’accordo? Spiega in una frase.
Después de una reunión en la oficina, ¿cuál fue la decisión más importante y estás de acuerdo? Explícalo en una frase.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante una riunione un collega propone qualcosa che non ti convince: cosa dici gentilmente e cosa suggerisci di fare (accettare o rinviare)?
Durante una reunión, un/a colega propone algo que no te convence: ¿qué dices de forma cortes y qué sugieres hacer (aceptarlo o aplazarlo)?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Ciao, sono Marco (ufficio vendite). Domani abbiamo la riunione in sala riunioni alle 9:00, ma ho un appuntamento alle 9:30.
Ti va di rinviare la riunione alle 11:00? Secondo me così siamo più tranquilli e più produttivi. Dimmi se sei d'accordo o no. Se puoi, lasciami una nota con la tua decisione entro oggi alle 16:00.
Hola, soy Marco (oficina de ventas). Mañana tenemos la reunión en la sala de reuniones a las 9:00, pero tengo una cita a las 9:30.
¿Te parece posponer la reunión a las 11:00? Creo que así estaremos más tranquilos y más productivos. Dime si estás de acuerdo o no. Si puedes, déjame una nota con tu decisión antes de hoy a las 16:00.
Frases útiles:
-
Sono d'accordo, possiamo spostarla a…
(Estoy de acuerdo, podemos moverla a…)
-
Non sono d'accordo perché…
(No estoy de acuerdo porque…)
-
Se vuoi, facciamo alle… / Mandami l'agenda e…
(Si quieres, la hacemos a las… / Mándame la agenda y…)
Hola Marco, gracias por el mensaje. No estoy de acuerdo en posponerla a las 11:00 porque a las 11 tengo una llamada con un cliente. ¿Podemos hacerla a las 10:00 e intentar terminar en 30 minutos? Así seguimos siendo productivos y tú puedes atender tu cita. Si te parece bien, mándame la invitación en el calendario y aviso a los demás compañeros. ¡Hasta luego!