1. Inmersión lingüística
A2.23.1 Actividad
El curso de cerámica
3. Gramática
A2.23.2 Gramática
Las expresiones "ho bisogno di", "ho voglia di", etc.
verbo clave
Partecipare (participar)
verbo clave
Esercitarsi (practicar)
verbo clave
Imparare (aprender)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Email della scuola di ceramica
Words to use: lezione di prova, istruttore, programma, bisogno, voglia, fotografo
(Correo electrónico de la escuela de cerámica)
Gentile Marta,
ti confermiamo l’iscrizione al corso serale di ceramica presso il laboratorio “Terra Viva”. Il corso inizia venerdì 10 marzo alle 19.00. Durante le prime lezioni potrai imparare le tecniche base e creare una piccola tazza o un piatto.
Il del corso prevede 8 incontri di due ore. L’ è un e artista che lavora da anni con l’argilla. Prima di iniziare puoi fare una gratuita. Se hai di continuare, puoi pagare il corso completo dopo la terza lezione. Per ogni domanda hai di scrivere a info@terraviva.it o passare in segreteria dal lunedì al giovedì, dalle 16.00 alle 19.00.Estimada Marta,
te confirmamos la inscripción al curso vespertino de cerámica en el taller “Terra Viva”. El curso comienza el viernes 10 de marzo a las 19:00. Durante las primeras clases podrás aprender las técnicas básicas y hacer una pequeña taza o un plato.
El programa del curso incluye 8 encuentros de dos horas. El instructor es un fotógrafo y artista que lleva años trabajando con la arcilla. Antes de empezar puedes hacer una clase de prueba gratuita. Si tienes ganas de continuar, puedes pagar el curso completo después de la tercera clase. Para cualquier pregunta, escribe a info@terraviva.it o pásate por la secretaría de lunes a jueves, de 16:00 a 19:00.
-
Che tipo di corso è descritto nel testo e dove si svolge?
(Qué tipo de curso se describe en el texto y dónde se realiza?)
-
Cosa si può creare durante le prime lezioni del corso?
(Qué se puede crear durante las primeras clases del curso?)
-
Quali sono le condizioni per pagare il corso completo?
(Cuáles son las condiciones para pagar el curso completo?)
-
In quali orari lo studente può andare in segreteria per avere informazioni?
(En qué horarios puede el estudiante ir a la secretaría para solicitar información?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ho voglia di imparare la ceramica e domani ___ a una lezione di prova in una scuola di hobby vicino a casa.
(Tengo ganas de aprender cerámica y mañana ___ en una clase de prueba en una escuela de hobbies cerca de casa.)2. Quando lavoravo molto e avevo bisogno di rilassarmi, mi ___ spesso in una scuola di musica del mio quartiere.
(Cuando trabajaba mucho y necesitaba relajarme, me ___ a menudo en una escuela de música de mi barrio.)3. Adesso ho bisogno di un bravo istruttore perché ___ la fotografia ma non capisco bene come usare la luce.
(Ahora necesito un buen instructor porque ___ fotografía pero no entiendo bien cómo usar la luz.)4. Se il corso di pittura sarà interessante, in futuro ___ anche al programma di ceramica della stessa accademia.
(Si el curso de pintura es interesante, en el futuro ___ también en el programa de cerámica de la misma academia.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei in una scuola di musica nel tuo quartiere. Vuoi informazioni su una lezione di prova di chitarra per adulti la sera. Fai una domanda alla segreteria. (Usa: la lezione di prova, la sera, il corso)
(Estás en una escuela de música de tu barrio. Quieres información sobre una clase de prueba de guitarra para adultos por la noche. Haz una pregunta a la secretaría. (Usa: la lezione di prova, la sera, il corso))Vorrei avere
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Vorrei avere informazioni sulla lezione di prova di chitarra la sera, per favore.
(Me gustaría tener información sobre la lezione di prova de guitarra por la sera, por favor.)2. Telefoni a una scuola di cucina perché vuoi seguire un corso di pasticceria nel weekend. Chiedi se ci sono ancora posti. (Usa: la pasticceria, seguire un corso, il weekend)
(Llamas a una escuela de cocina porque quieres hacer un curso de pastelería el fin de semana. Pregunta si aún hay plazas. (Usa: la pasticceria, seguire un corso, il weekend))Vorrei seguire
(Me gustaría hacer ...)Ejemplo:
Vorrei seguire un corso di pasticceria nel weekend, ci sono ancora posti liberi?
(Me gustaría hacer un curso de la pasticceria en il weekend, ¿todavía hay plazas libres?)3. Scrivi un messaggio a un’amica italiana. Vuoi provare qualcosa di nuovo e ti interessa un corso di pittura serale dopo il lavoro. Spiega la tua idea e chiedi se le va di partecipare con te. (Usa: la pittura, provare qualcosa, partecipare)
(Escribe un mensaje a una amiga italiana. Quieres probar algo nuevo y te interesa un curso de pintura por la noche después del trabajo. Explica tu idea y pregúntale si quiere participar contigo. (Usa: la pittura, provare qualcosa, partecipare))Mi piacerebbe
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Mi piacerebbe iniziare un corso di pittura la sera dopo il lavoro, vuoi partecipare con me?
(Me gustaría empezar un curso de la pittura por la noche después del trabajo; ¿quieres partecipare conmigo?)4. Parli con il direttore di una piccola scuola di arti e hobby nel tuo quartiere. Vuoi spiegare perché ti interessa un corso creativo, per esempio di ceramica. Parla brevemente della tua passione e di cosa vuoi imparare. (Usa: la ceramica, la creatività, imparare)
(Hablas con el director de una pequeña escuela de artes y hobbies en tu barrio. Quieres explicar por qué te interesa un curso creativo, por ejemplo de cerámica. Habla brevemente de tu pasión y de lo que quieres aprender. (Usa: la ceramica, la creatività, imparare))Ho una passione
(Tengo una pasión ...)Ejemplo:
Ho una passione per la ceramica perché mi piace usare la creatività e voglio imparare a fare oggetti per la casa.
(Tengo una pasión por la la ceramica porque me gusta usar la la creatività y quiero imparare a hacer objetos para la casa.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 6 u 8 frases para contar a un amigo a qué curso de ocio te gustaría inscribirte, por qué y qué necesitas para participar.
Expresiones útiles:
Ho voglia di iscrivermi a un corso di… / Ho bisogno di informazioni su… / Mi interessa imparare a… / Il corso è comodo per me perché…
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Describe las actividades en las imágenes.)
- Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (¿Qué clases o talleres de aficiones has tomado en el pasado?)
- Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (¿Estás actualmente inscrito en un curso de aficiones?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Suono la chitarra e mi piace ballare. Toco la guitarra y me gusta bailar. |
|
Amo giocare ai videogiochi. Me encanta jugar a videojuegos. |
|
Frequento lezioni di danza ogni venerdì. Estoy tomando clases de baile todos los viernes. |
|
Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni. Tomé clases de yoga durante unos años en mis veintes. |
|
Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane. Asistiré a un taller de pintura en 2 semanas. |
|
Una volta al mese vado in gita con due amici. Una vez al mes hago excursiones con dos amigos. |
| ... |