En esta lección aprenderás las expresiones temporales más comunes que se usan con el imperfecto en italiano, como "ogni giorno" (cada día), "sempre" (siempre), "di solito" (usualmente) y "mentre" (mientras), para describir hábitos y acciones simultáneas en el pasado.
  1. Estas expresiones indican acciones repetidas o continuas en el pasado.
  2. "Ogni", "di solito", "sempre" indican una acción habitual.
  3. "Mentre" indica que dos acciones suceden simultáneamente.
EspressioneEsempioSignificato
Ogni giornoIo studiavo l'italiano ogni giorno.Abitudine quotidiana
SempreBevevo sempre sempre un caffè all'università.Abitudine
Tutte le settimaneLei andava in biblioteca tutte le settimane.Ripetizione settimanale
Di solitoDi solito superavamo gli esami senza problemi.Abitudine generale
SpessoSpesso sviluppavo nuovi progetti all'università.Frequenza alta
MentreMentre mi laureavo, lavoravo anche part-time.Azioni contemporanee

Ejercicio 1: Le espressioni temporali dell'imperfetto

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Mentre, ogni giorno, Spesso, Di solito, preparavo, sempre

1. Frequenza alta:
... leggevo libri sull'educazione e l'università.
(A menudo leía libros sobre la educación y la universidad.)
2. Azioni contemporanee:
... scrivevo, ascoltavo musica classica.
(Mientras escribía, escuchaba música clásica.)
3. Azioni contemporanee:
... mi laureavo, lavoravo per pagare le spese.
(Mientras me licenciaba, trabajaba para pagar los gastos.)
4. Frequenza alta:
... sviluppavo nuovi progetti durante l'università.
(A menudo desarrollaba nuevos proyectos durante la universidad.)
5. Abitudine quotidiana:
Io studiavo italiano ... per migliorare.
(Estudiaba italiano todos los días para mejorar.)
6. Abitudine:
Superavamo ... gli esami senza grandi difficoltà.
(Siempre aprobábamos los exámenes sin grandes dificultades.)
7.
Tutte le settimane ... lezioni con cura.
(Todas las semanas preparaba las lecciones con cuidado.)
8. Ripetizione settimanale:
... frequentavo corsi di italiano avanzato.
(Normalmente solía asistir a cursos de italiano avanzado.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza correctamente las expresiones temporales con el imperfecto según las reglas indicadas.

1.
"Usualmente" requiere el imperfecto para expresar un hábito en el pasado, no el pretérito perfecto.
Falta el verbo conjugado en imperfecto; "estudiar" está en infinitivo, lo que en este contexto es incorrecto.
2.
Falta el verbo conjugado en imperfecto en la segunda acción; "escuchar" está en infinitivo y por tanto es incorrecto.
Usar pretérito perfecto en una de las dos acciones cuando se usa "mientras" con imperfecto crea una incoherencia temporal.
3.
El pretérito perfecto no se usa con expresiones de hábito pasado como "cada día", que requiere el imperfecto.
"Cada día" con verbo en presente no se refiere al pasado y por tanto no respeta el contexto del imperfecto.
4.
Falta el verbo conjugado en imperfecto; "hacer" está en infinitivo y por tanto es incorrecto.
"A menudo" requiere el imperfecto para indicar hábitos o repeticiones en el pasado, no el pretérito perfecto.

Introducción a las Expresiones Temporales con el Imperfetto

En esta lección aprenderás a reconocer y utilizar expresiones temporales que se emplean con el imperfetto en italiano, un tiempo verbal fundamental para describir acciones habituales o continuas en el pasado. Estas expresiones son clave para expresar rutinas, hábitos y acciones simultáneas con naturalidad y precisión.

¿Qué enseña esta lección?

Te presentamos varias expresiones temporales comunes que acompañan al imperfetto, tales como:

  • Ogni giorno (cada día) – Indica hábitos diarios.
  • Sempre (siempre) – Marca acciones habituales.
  • Tutte le settimane (todas las semanas) – Señala repetición semanal.
  • Di solito (usualmente) – Indica una práctica habitual general.
  • Spesso (a menudo) – Expresa una frecuencia alta.
  • Mentre (mientras) – Se usa para acciones que ocurren simultáneamente.

Por ejemplo, en la frase "Io studiavo l'italiano ogni giorno.", la expresión "ogni giorno" señala que estudiar italiano era un hábito diario y se expresa con el imperfetto.

Uso y significado de las expresiones

  • Abitudini: Las expresiones di solito, sempre, ogni indican hábitos o acciones repetidas en el pasado.
  • Frequenza: Expresiones como spesso resaltan la frecuencia con que ocurrían las acciones.
  • Azioni contemporanee: "Mentre" se utiliza para describir dos acciones que se desarrollan al mismo tiempo.

Diferencias y consideraciones con el español

En español, para expresar hábitos en el pasado a menudo usamos el pretérito imperfecto, similar al italiano imperfetto. Por ejemplo, "Siempre estudiaba por la noche." En italiano, la estructura es similar: "Sempre studiavo la sera." Sin embargo, es importante notar que en italiano las expresiones temporales como "di solito" requieren el uso sistemático del imperfetto, mientras que en español el contexto puede permitir también el uso del pretérito perfecto simple.

Algunas frases útiles en italiano y su equivalente en español para practicar son:

  • "Di solito leggevo libri la sera." – "Normalmente leía libros por la noche."
  • "Mentre cucinavo, ascoltavo musica." – "Mientras cocinaba, escuchaba música."
  • "Ogni settimana andavo al cine." – "Cada semana iba al cine."

Estas estructuras te ayudarán a expresarte con más fluidez y a comprender mejor narraciones y descripciones en italiano.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 28/08/2025 10:59