Il condizionale presente irregolare cambia la radice dei verbi essenziali come essere (sarei), avere (avrei), potere (potresti), sapere (sapresti), venire (verresti), volere (vorrei) e dovere (dovrei). Esta lezione a2 ti guida nell'uso pratico di queste forme fondamentali.
  1. Las terminaciones no cambian; lo que cambia es la base del verbo.
Cambio della base (Cambio de la base)Esempio (Ejemplo)
Essere → sar-Lei sarebbe un'ottima scrittrice. (Ella sería una excelente escritora.)
Avere → avr-Io avrei bisogno di un dizionario. (Yo tendría necesidad de un diccionario.)
Potere → potr-Potresti consigliarmi un libro? (¿Podrías recomendarme un libro?)
Sapere → sapr-Mi sapresti dire dov'è la libreria? (¿Me sabrías decir dónde está la librería?)
Venire → ver-Tu verresti con noi in biblioteca? (¿Tú vendrías con nosotros a la biblioteca?)
Volere → vor-Io vorrei andare oggi in libreria. (Yo gustaría ir hoy a la librería.)
Dovere → dovr-Io dovrei cercare un libro. (Yo debería buscar un libro.)

Ejercicio 1: Il condizionale presente: i verbi irregolari

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

avrei, saresti, potrei, dovreste, avrebbe, potrebbe, saremmo, saprebbero

1. Potere:
Io ... prestare la mia biografia.
(Yo podría prestar mi biografía.)
2. Potere:
Lei ... restituire il dizionario domani?
(¿Podría devolver el diccionario mañana?)
3. Essere:
Tu ... un ottimo autore di fiabe.
(Serías un excelente autor de cuentos.)
4. Avere:
Io ... bisogno di una rivista interessante.
(Yo necesitaría una revista interesante.)
5. Dovere:
Voi ... cercare quella poesia in biblioteca.
(Deberíais buscar ese poema en la biblioteca.)
6. Sapere:
Loro ... dirmi dov’è la libreria?
(¿Podrían decirme dónde está la librería?)
7. Avere:
Lui ... scelto un libro noioso.
(Él habría elegido un libro aburrido.)
8. Essere:
Noi ... felici di aiutarti a ricercare.
(Nosotros estaríamos felices de ayudarte a investigar.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que usa el condicional presente de los verbos irregulares correctamente en las situaciones realistas indicadas.

1.
Error en la forma: la conjugación correcta del subjuntivo imperfecto es 'vinieras', no 'veniresse'. Para el condicional presente se usa 'vendrías'. Además, en este contexto, es mejor el subjuntivo 'vinieras'.
Error en la forma del verbo modal 'querer': si usas el condicional presente 'vendríamos', la frase requiere el subjuntivo imperfecto 'quisiéramos' para expresar la condición. 'Querría' sería condicional, 'quisiéramos' subjuntivo.
2.
Error en la conjugación de 'estar/ser'; la forma correcta es 'estaría', no 'estarría'.
Falta la preposición 'de' después de 'estaría feliz', necesaria con el verbo en infinitivo.
3.
Falta la conjugación en condicional presente, se necesita 'podrías'.
Error en la repetición; esta frase es correcta, no puede ser falsa. Se debe corregir la frase errónea para enseñar un error común.
4.
Repetición de la frase correcta como falsa; debe sustituirse con una frase que contenga un error real relacionado con el condicional o la construcción del infinitivo.
Error en la construcción: se dice 'decirme', no 'me decir'.

El condicional presente en italiano: verbos irregulares

En esta lección de nivel A2 aprenderás a usar el condicional presente con los verbos irregulares en italiano. Este tiempo verbal se utiliza para expresar deseos, hipótesis o cortesías, y es una herramienta clave para comunicarse de forma amable y precisa.

¿Qué se estudia en esta lección?

La lección se centra en los verbos que cambian la raíz cuando se conjugan en condicional presente, manteniendo las mismas terminaciones que los verbos regulares. Es decir, la base del verbo es la que varía, mientras que la conjugación final es constante.

Los verbos irregulares más comunes y sus raíces

  • Essere cambia a sar-: "Lei sarebbe un'ottima scrittrice." (Ella sería una excelente escritora.)
  • Avere cambia a avr-: "Io avrei bisogno di un dizionario." (Yo necesitaría un diccionario.)
  • Potere cambia a potr-: "Potresti consigliarmi un libro?" (¿Podrías aconsejarme un libro?)
  • Sapere cambia a sapr-: "Mi sapresti dire dov'è la libreria?" (¿Sabrías decirme dónde está la librería?)
  • Venire cambia a verr-: "Tu verresti con noi in biblioteca?" (¿Vendrías con nosotros a la biblioteca?)
  • Volere cambia a vorr-: "Io vorrei andare oggi in libreria." (Quisiera ir hoy a la librería.)
  • Dovere cambia a dovr-: "Io dovrei cercare un libro." (Debería buscar un libro.)

Puntos clave para recordar

  • Las terminaciones del condicional presente (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero) no cambian en estos verbos irregulares.
  • El cambio ocurre solo en la raíz del verbo, que se transforma antes de añadir la terminación.
  • El condicional presente se usa para expresar hipótesis, deseos y peticiones corteses.

Diferencias relevantes entre el español e italiano en el uso del condicional

En italiano, muchos verbos presentan irregularidades en la raíz cuando se conjugan en condicional, mientras que en español los verbos irregulares en condicional suelen derivar de irregularidades en el futuro simple. Además, el condicional italiano suele usarse con mucha frecuencia para suavizar solicitudes o expresar deseos, con formas como vorrei (quisiera) o potresti (podrías).

Algunas frases y expresiones útiles para el aprendizaje:

  • Vorrei (Me gustaría/Quisiera) – equivalente directo a "Me gustaría" en español.
  • Potresti (¿Podrías?) – forma cortés para pedir algo.
  • Dovrei (Debería) – expresando obligación o consejo.
  • Sapresti dire... (¿Sabrías decir...?) – forma para pedir información de manera educada.

Es importante notar que el condicional en italiano se usa a menudo para preguntar o pedir de forma amable, mientras que en español puede usarse con más flexibilidad de significados, incluida la posibilidad de expresar probabilidad o suposición.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 28/08/2025 20:14