Título universitario
Laurea
- Habla sobre tus estudios universitarios o metas.
- Conoce el vocabulario sobre educación superior.
- Conoce el sistema de educación superior y las instituciones de tu nuevo país.
- Las expresiones temporales del imperfecto
En esta lección aprenderás a usar expresiones temporales con el imperfetto en italiano para hablar de tus estudios universitarios, como "studiavo" (yo estudiaba) y "facevo" (yo hacía), esenciales para describir acciones habituales en el pasado.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La laurea triennale
El grado de tres años
2
Il tirocinante
El becario
3
Pagare la retta
Pagar la matrícula
4
Il tirocinio
La prácticas
5
La laurea magistrale
El máster universitario
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- ¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)? (¿Cuándo te graduaste del instituto (y de la universidad)?)
- ¿Qué prácticas hiciste mientras estudiabas? (¿Qué prácticas realizaste mientras estudiabas?)
- ¿Cuáles son tus planes educativos? (¿Cuáles son tus planes educativos?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Mi sono diplomato al liceo nel 2019. Sto ancora studiando all'università ora. Me gradué de la escuela secundaria en 2019. Todavía estoy estudiando en la universidad ahora. |
|
Mi sono diplomato al liceo nel 2012 e all'università nel 2016. Me gradué del instituto en 2012 y de la universidad en 2016. |
|
Ho lavorato in un ufficio per due mesi. Ho imparato a conoscere i computer. Trabajé en una oficina durante dos meses. Aprendí sobre ordenadores. |
|
Ho fatto uno stage estivo in una scuola. Ho aiutato l'insegnante. Hice unas prácticas de verano en un colegio. Ayudé al profesor. |
|
Non ho studiato prima, ma ora voglio imparare. Frequenterò corsi serali. No estudié antes, pero ahora quiero aprender. Voy a tomar clases nocturnas. |
|
Frequenterò alcuni corsi in modo da poter assumere più responsabilità al lavoro. Asistiré a algunos cursos para poder asumir más responsabilidades en el trabajo. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Di solito ____ italiano ogni giorno per prepararmi agli esami.
(Normalmente ____ italiano todos los días para prepararme para los exámenes.)2. Mentre ____ la tesi, facevo anche un tirocinio.
(Mientras ____ la tesis, también hacía unas prácticas.)3. ____ sempre gli esami del semestre con buoni voti.
(____ siempre los exámenes del semestre con buenas notas.)4. Spesso ____ la retta universitaria prima della scadenza.
(A menudo ____ la matrícula universitaria antes de la fecha límite.)Ejercicio 5: Mi experiencia universitaria
Instrucción:
Tablas de verbos
Essere - Ser
Imperfetto
- io ero
- tu eri
- lui/lei era
- noi eravamo
- voi eravate
- loro erano
Studiare - Estudiar
Imperfetto
- io studiavo
- tu studiavi
- lui/lei studiava
- noi studiavamo
- voi studiavate
- loro studiavano
Seguire - Seguir
Imperfetto
- io seguivo
- tu seguivi
- lui/lei seguiva
- noi seguivamo
- voi seguivate
- loro seguivano
Fare - Hacer
Imperfetto
- io facevo
- tu facevi
- lui/lei faceva
- noi facevamo
- voi facevate
- loro facevano
Spiegare - Explicar
Imperfetto
- io spiegavo
- tu spiegavi
- lui/lei spiegava
- noi spiegavamo
- voi spiegavate
- loro spiegavano
Pagare - Pagar
Imperfetto
- io pagavo
- tu pagavi
- lui/lei pagava
- noi pagavamo
- voi pagavate
- loro pagavano
Ejercicio 6: Le espressioni temporali dell'imperfetto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Las expresiones temporales del imperfecto
Mostrar traducción Mostrar respuestasMentre, ogni giorno, Spesso, Di solito, preparavo, sempre
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.14.1 Grammatica
Le espressioni temporali dell'imperfetto
Las expresiones temporales del imperfecto
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Laurearsi graduarse Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) mi laureavo | yo me graduaba |
| (tu) ti laureavi | tú te graduabas |
| (lui/lei) si laureava | él/ella se graduaba |
| (noi) ci laureavamo | nosotros nos graduábamos |
| (voi) vi laureavate | vosotros os graduabais |
| (loro) si laureavano | ellos se graduaban |
Superare superar Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) superavo | yo superaba |
| (tu) superavi | tú superabas |
| (lui/lei) superava | él/ella superaba |
| (noi) superavamo | nosotros superábamos |
| (voi) superavate | vosotros superabais |
| (loro) superavano | ellos superaban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a las expresiones temporales en el imperfecto
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que quieren profundizar en el uso del imperfetto en italiano, especialmente para expresar acciones habituales o en progreso en el pasado. Se centra en cómo hablar sobre experiencias universitarias, describir cursos, y planificar proyectos tras la graduación usando expresiones temporales comunes.
Contenido principal
Aprenderás a reconocer y utilizar expresiones temporales clave que acompañan al imperfecto, como di solito (usualmente), mentre (mientras), sempre (siempre), spesso (a menudo), tutte le settimane (todas las semanas), que indican frecuencia o simultaneidad de acciones en el pasado.
Características del imperfecto en este contexto
- Describe acciones habituales: Di solito studiavo ogni giorno (Usualmente estudiaba todos los días).
- Indica acciones en progreso simultáneo: Mentre seguivo il corso, facevo un tirocinio (Mientras seguía el curso, hacía una pasantía).
- Se usa para dar un trasfondo o describir situaciones pasadas: I professori spiegavano sempre con attenzione (Los profesores siempre explicaban con atención).
Ejemplos de verbos regulares e irregulares en imperfecto
- essere: io ero, tu eri, lui/lei era
- studiare: io studiavo, tu studiavi, lui/lei studiava
- seguire: io seguivo, tu seguivi, lui/lei seguiva
- fare: io facevo, tu facevi, lui/lei faceva
- spiegare: io spiegavo, tu spiegavi, lui/lei spiegava
- pagare: io pagavo, tu pagavi, lui/lei pagava
Diferencias relevantes entre el español y el italiano en este tema
En español, el imperfecto también sirve para describir acciones habituales o en curso en el pasado, pero algunas expresiones temporales italianas no tienen traducción literal exacta y se usan con frecuencia para matizar el tiempo verbal. Por ejemplo, di solito es muy común para expresar habitualidad, similar a "usualmente" o "normalmente" en español. La palabra mentre enfatiza simultaneidad, que en español puede traducirse también como "mientras", pero en italiano su uso es muy habitual incluso para acciones breves y concretas en el pasado.
Algunas frases útiles y sus equivalentes:
- Di solito studiavo — "Normalmente estudiaba"
- Mentre studiavo — "Mientras estudiaba"
- Sempre andavo in biblioteca — "Siempre iba a la biblioteca"
- Facevo uno stage — "Hacía una pasantía"
Resumen para estudiantes
Esta página ofrece una explicación sólida sobre cómo usar el imperfecto en italiano con expresiones temporales, con ejemplos relacionados al ámbito universitario que facilitan el aprendizaje contextualizado. Al practicar con las oraciones y diálogos incluidos, podrás mejorar tu comprensión y producción oral y escrita en situaciones pasadas habituales o simultáneas.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
