Aprende a formar y usar el gerundio con las tres conjugaciones italianas: -ando en crear (creando) y -endo en vivere (vivendo), dire (dicendo), haciendo posible expresar acciones en curso.
  1. El gerundio de los verbos en "-are" se forma con la base + "-ando".
  2. El gerundio de los verbos en "-ere, -ire" se forma con la base + "-endo".
  3. El gerundio sirve para formar el presente progresivo; se forma con el verbo "stare" + gerundio.
Verbo (Verbo)Forma in gerundio (Forma en gerundio)Esempio (Ejemplo)
CreareCreandoStanno creando una famiglia. (Están creando una familia.)
VivereVivendoStiamo vivendo insieme da poco. (Estamos viviendo juntos desde hace poco.)
MorireMorendoL'animale sta morendo. (El animal está muriendo.)
DireDicendoSto dicendo ai gemelli di andare a giocare. (Estoy diciendo a los gemelos que vayan a jugar.)
FareFacendoStanno facendo un lavoro importante. (Están haciendo un trabajo importante.)
BereBevendoSta bevendo un bicchiere d'acqua. (Está bebiendo un vaso de agua.)

¡Excepciones!

  1. Los verbos reflexivos añaden "si" antes de "stare". Ejemplo: "sposarsi" -> "si stanno sposando"

Ejercicio 1: Il gerundio, le tre coniugazioni

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

parlando, scrivendo, vivendo, facendo, sposando, morendo, creando, giocando

1. Parlare:
Lui sta ... con la sua ex compagna.
(Él está hablando con su excompañera.)
2. Giocare:
I gemelli stanno ... con il cane.
(Los gemelos están jugando con el perro.)
3. Morire:
L'animale sta ... per una lunga malattia.
(El animal está muriendo por una larga enfermedad.)
4. Sposarsi:
Si stanno ... questo fine settimana.
(Se están casando este fin de semana.)
5. Scrivere:
Sto ... una lettera a mio padre.
(Estoy escribiendo una carta a mi padre.)
6. Vivere:
Stiamo ... insieme da sei mesi.
(Llevamos seis meses viviendo juntos.)
7. Fare:
Sto ... questo lavoro prima del matrimonio.
(Estoy haciendo este trabajo antes de la boda.)
8. Creare:
Stanno ... una nuova famiglia insieme.
(Están formando una nueva familia juntos.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza el gerundio de manera apropiada.

1.
Error: después de 'estar' se debe usar el gerundio 'leyendo', no el infinitivo 'leer'.
Error: después de 'están' el verbo debe estar en gerundio 'leyendo', no en indicativo 'leo'.
2.
Error: después de 'se están' se usa el gerundio 'preparando', no el indicativo 'preparan'.
Error: en el verbo reflexivo el pronombre 'se' debe preceder al verbo 'estar', no seguirlo.
3.
Error: el presente progresivo indica una acción en curso, por lo tanto no se puede especificar un tiempo pasado como 'ayer'.
Error: después de 'estar' se debe usar el gerundio 'esperando', no el infinitivo 'esperar'.
4.
Error: no se usa el infinitivo 'hablar' después de 'están', sino el gerundio 'hablando'.
Error: después de 'están' el verbo debe estar en gerundio 'hablando', no en indicativo 'hablan'.

El gerundio en italiano y sus tres conjugaciones

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que quieren comprender y usar correctamente el gerundio en italiano. El gerundio es un tiempo verbal muy útil para expresar acciones en curso, similar al presente progresivo en español.

¿Qué es el gerundio?

El gerundio expresa una acción que está ocurriendo en este momento. Se forma agregando terminaciones específicas a la raíz del verbo, dependiendo de la conjugación a la que pertenezca.

Formación del gerundio según las conjugaciones

  • Verbos que terminan en -are: se forma con la raíz + -ando. Ejemplo: creare - creando.
  • Verbos que terminan en -ere y -ire: se forma con la raíz + -endo. Ejemplos: vivere - vivendo, morire - morendo.

Uso principal: el presente progresivo

Para formar el presente progresivo en italiano, se combina el verbo stare con el gerundio. Esto indica que la acción está ocurriendo justamente ahora.

Ejemplos prácticos:

  • Stanno creando una famiglia.
  • Sto dicendo ai gemelli di andare a giocare.
  • Sta bevendo un bicchiere d'acqua.

Verbos reflexivos

En los verbos reflexivos, el pronombre reflexivo si se coloca antes del verbo stare. Por ejemplo: "sposarsi" → "si stanno sposando".

Diferencias entre el italiano y el español

Aunque el gerundio en español y en italiano cumplen funciones parecidas, su formación y algunos usos difieren:

  • En español, el gerundio termina en -ando o -iendo, muy similar en italiano con -ando y -endo.
  • En italiano, el presente progresivo requiere del verbo auxiliar stare más el gerundio, mientras que en español se usa el verbo estar para esta construcción.
  • El orden en los verbos reflexivos es distinto. En español el pronombre reflexivo puede colocarse antes del verbo conjugado o unido al gerundio (estoy bañándome o me estoy bañando), mientras que en italiano el pronombre siempre precede a la forma conjugada de stare.

Frases y expresiones útiles para practicar

  • Sto leggendo un libro molto interessante. — Estoy leyendo un libro muy interesante.
  • Si stanno preparando per la riunione. — Se están preparando para la reunión.
  • Stanno parlando dei loro progetti per il futuro. — Están hablando de sus proyectos para el futuro.

Esta estructura les permitirá expresar con naturalidad acciones en curso usando el gerundio en italiano, acercándose así a la fluidez en el idioma.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 28/08/2025 11:39