Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
E-mail dalla compagnia aerea: importanti informazioni sul volo
Rellena los huecos: bagaglio a mano, sicurezza, check-in, carta d’imbarco, ritardo, cintura di sicurezza, istruzioni, partenza, aeroporto
(Correo electrónico de la compañía aérea: información importante sobre el vuelo)
Gentile passeggero,
desideriamo ricordarle alcune regole prima della . Il è solo online: deve scaricare la sul telefono e mostrarla in . È obbligatorio arrivare ai controlli di almeno 40 minuti prima, altrimenti il volo può essere in . Il deve avere le dimensioni indicate sul sito; se è troppo grande, paga un sovrapprezzo.
Al gate segua sempre le del personale. In aereo è importante allacciare la quando il pilota lo chiede e tenere il telefono in modalità aereo. L’assistente di volo la aiuta a trovare il sedile e a sistemare il bagaglio. Le auguriamo un buon viaggio e un bel volo.Estimado pasajero,
queremos recordarle algunas normas antes de la salida. El check-in es solo online: debe descargar la tarjeta de embarque en el teléfono y mostrarla en el aeropuerto. Es obligatorio llegar a los controles de seguridad al menos 40 minutos antes; de lo contrario el vuelo puede sufrir retrasos. El equipaje de mano debe tener las dimensiones indicadas en la web; si es demasiado grande, se paga un recargo.
En la puerta de embarque siga siempre las instrucciones del personal. En el avión es importante abrocharse el cinturón de seguridad cuando lo pida el piloto y poner el teléfono en modo avión. La azafata/El auxiliar de vuelo le ayuda a encontrar el asiento y a colocar el equipaje. Le deseamos un buen viaje y un buen vuelo.
-
Perché la compagnia aerea chiede di arrivare in aeroporto almeno 40 minuti prima?
(¿Por qué la compañía aérea pide llegar al aeropuerto al menos 40 minutos antes?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ya hizo el check-in y tiene la tarjeta de embarque en el teléfono.) |
||
|
(Para la identificación en la salida, la persona usó el pasaporte.) |
||
|
(En los controles de seguridad le pidieron quitarse el cinturón y poner el ordenador en la bandeja.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quando faccio il check-in online, ___ sempre con attenzione le istruzioni sul sito della compagnia aerea.
(Cuando hago el check-in online, ___ siempre con atención las instrucciones en la página de la compañía aérea.)2. All’aeroporto mio marito non ___ mai bene i cartelli e spesso sbagliamo il terminal.
(En el aeropuerto, mi marido nunca ___ bien las indicaciones y a menudo nos equivocamos de terminal.)3. Il nostro aereo ___ in orario e l’assistente di volo ___ dato le ultime buone informazioni sul ritiro dei bagagli.
(Nuestro avión ___ a tiempo y el auxiliar de vuelo ___ dado la última información útil sobre la recogida de equipaje.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Vorrei informazioni sul volo per… / Mi scusi, dove si trova il gate/il terminal per…? / Devo fare il check-in/Ho già la carta d'imbarco.
-
Devi partire per un viaggio di lavoro a Roma: preferisci fare il check-in online o in aeroporto e perché?
Tienes que salir de viaje de trabajo a Roma: ¿prefieres hacer el check-in online o en el aeropuerto y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sei in aeroporto e non trovi il tuo gate: cosa chiedi al banco informazioni per sapere dove andare e a che ora imbarcano?
Estás en el aeropuerto y no encuentras tu puerta (gate): ¿qué preguntas en el mostrador de información para saber a dónde ir y a qué hora embarcan?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ai controlli di sicurezza ti fermano e aprono il bagaglio a mano: come spieghi cosa c8)hai nella borsa e chiedi se puoi portarlo a bordo?
En los controles de seguridad te paran y abren el equipaje de mano: ¿cómo explicas qué tienes en el bolso y preguntas si puedes llevarlo a bordo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se sull8)aereo l8)atterraggio è in ritardo, cosa chiedi all8)assistente di volo per avere informazioni sul nuovo orario o sul trasferimento al gate?
Si en el avión el aterrizaje va con retraso, ¿qué le preguntas a la azafata o al auxiliar de vuelo para obtener información sobre el nuevo horario o sobre el traslado a la puerta?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Ciao,
domani abbiamo il volo Ryanair per Trieste, ricordati di fare il check-in online. La carta d’imbarco adesso è solo digitale, la devi avere sul telefono.
Io arrivo in aeroporto verso le 15:00, il volo parte alle 16:20 dal terminal 2. Meglio arrivare in anticipo, se siamo in ritardo ci fanno problemi ai controlli di sicurezza.
Tu a che ora pensi di arrivare? Hai solo bagaglio a mano?
A presto,
Marco
Hola,
mañana tenemos el vuelo de Ryanair a Trieste, recuerda hacer el check-in online. La tarjeta de embarque ahora es solo digital, debes tenerla en el teléfono.
Yo llego al aeropuerto sobre las 15:00, el vuelo sale a las 16:20 desde el terminal 2. Mejor llegar con antelación; si vamos con retraso nos pueden poner problemas en los controles de seguridad.
¿Tú a qué hora piensas llegar? ¿Tienes solo equipaje de mano?
Hasta pronto,
Marco
Frases útiles:
-
Ciao Marco, grazie per l’email.
(Hola Marco, gracias por el email.)
-
Io arrivo in aeroporto verso...
(Yo llego al aeropuerto sobre...)
-
Vorrei chiederti alcune informazioni su...
(Me gustaría pedirte alguna información sobre...)
grazie per l’email. Ho fatto il check-in online e ho la carta d’imbarco sul telefono.
Penso di arrivare in aeroporto verso le 14:50, così abbiamo tempo per i controlli di sicurezza. Ho solo un bagaglio a mano, uno zaino piccolo.
Non sono mai stato al terminal 2 di questo aeroporto: sai se è lontano dalla metro?
A domani,
[Il tuo nome]
Hola Marco,
grasias por el email. He hecho el check-in online y tengo la tarjeta de embarque en el teléfono.
Pienso llegar al aeropuerto sobre las 14:50, así tendremos tiempo para los controles de seguridad. Solo llevo equipaje de mano, una mochila pequeña.
Nunca he estado en el terminal 2 de este aeropuerto: ¿sabes si está lejos del metro?
Hasta mañana,
[Tu nombre]