Servicios y tiendas locales
Servizi locali e negozi
- Conocer los nombres de los servicios y tiendas locales.
- Discute lo que encuentras en el centro comercial.
- Los pronombres combinados
En esta lección aprenderás a usar los pronomi combinati (como glielo, te la) en conversaciones sobre servicios locales y tiendas, pidiendo y dando información útil en contextos cotidianos.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Il negozio d'arredamento
La tienda de muebles
2
La tabaccheria
La estanco
3
Il negozio d'elettronica
La tienda de electrónica
4
Il negozio d'abbigliamento
La tienda de ropa
5
Il commesso
El dependiente
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Se andassi al centro commerciale, _______________ un regalo per mia sorella.
(Si fuera al centro comercial, _______________ un regalo para mi hermana.)2. Se tu fossi in città, _______________ dal fruttivendolo la frutta fresca.
(Si tú estuvieras en la ciudad, _______________ fruta fresca en la frutería.)3. Se andassimo dal calzolaio, _______________ le scarpe per la festa.
(Si fuéramos al zapatero, _______________ los zapatos para la fiesta.)4. Se voleste un consiglio, _______________ qualche negozio interessante vicino a casa.
(Si quisieran un consejo, _______________ alguna tienda interesante cerca de casa.)Ejercicio 4: Un día en el centro comercial
Instrucción:
Tablas de verbos
Volere - Querer
Presente
- io voglio
- tu vuoi
- lui/lei vuole
- noi vogliamo
- voi volete
- loro vogliono
Dovere - Tener que
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Chiedere - Preguntar
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Potere - Poder
Presente
- io posso
- tu puoi
- lui/lei può
- noi possiamo
- voi potete
- loro possono
Comprare - Comprar
Presente
- io compro
- tu compri
- lui/lei compra
- noi compriamo
- voi comprate
- loro comprano
Chiamare - Llamar
Presente
- io chiamo
- tu chiami
- lui/lei chiama
- noi chiamiamo
- voi chiamate
- loro chiamano
Dire - Decir
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Ejercicio 5: I pronomi combinati
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los pronombres combinados
Mostrar traducción Mostrar respuestasGliele, Glieli, ve lo, Me lo, Ce le, Te l', Te la
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Acquistare comprar Compartir ¡Copiado!
Imperfetto
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) acquistavo | yo compraba |
| (tu) acquistavi | tú comprabas |
| (lui/lei) acquistava | él/ella compraba |
| (noi) acquistavamo | nosotros comprábamos |
| (voi) acquistavate | vosotros comprabais |
| (loro) acquistavano | ellos compraban |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Servicios locales y tiendas: Uso de los pronomi combinati en italiano
En esta lección de nivel A2 exploramos cómo comunicarnos en italiano para pedir y ofrecer información sobre servicios y tiendas locales, especialmente utilizando los pronomi combinati. Esta estructura gramatical permite expresar de forma más fluida y natural acciones que involucran pronombres directos e indirectos simultáneamente, algo muy común en conversaciones cotidianas.
¿Qué son los Pronomi Combinati?
Los pronomi combinati en italiano combinan un pronombre indirecto (me, ti, gli/le, ci, vi, gli) con un pronombre directo (lo, la, li, le) en una sola palabra, por ejemplo te l'ho già indicata. Este recurso es fundamental para evitar la repetición y para que las conversaciones sean más fluidas.
Contextos de uso en la lección
- Centro comercial: Preguntar dónde están las tiendas o servicios y recibir indicaciones claras. Ejemplo: te lo posso mostrare sulla mappa (“te lo puedo mostrar en el mapa”).
- Supermercado: Pedir ayuda para encontrar productos específicos y ofrecer asistencia. Ejemplo: ce li metto io nel carrello (“yo los pongo en el carrito”).
- Tiendas del barrio: Hablar sobre tiendas cercanas y recomendar servicios usando pronomi combinati para expresiones más naturales. Ejemplo: ce l'ho provato ed è molto professionale.
Vocabulario clave y expresiones útiles
- servizio clienti – servicio al cliente
- negozio di abbigliamento – tienda de ropa
- prodotti biologici – productos orgánicos
- farmacia – farmacia
- consigliare – recomendar
- darmi qualche consiglio – darme algún consejo
- prendere un caffè – tomar un café
Relación con el español y diferencias relevantes
Aunque el español y el italiano comparten muchas similitudes, el manejo de los pronombres compuestos varía notablemente. En español no existe una forma equivalente compacta como te l'ho sino que usamos construcciones separadas (te lo he). Está especialmente importante aprender a usar estos pronombres combinados en italiano para sonar natural y evitar estructuras redundantes.
Algunas frases útiles en italiano y su equivalente en español para practicar:
- Te lo posso mostrare sulla mappa – “Te lo puedo mostrar en el mapa”
- Ce l'ho provato ed è molto professionale – “Lo he probado y es muy profesional”
- Glielo spiego subito – “Te lo explico enseguida” (en italiano con pronombres combinados, en español se dice separado)
Conclusión
Dominar los pronomi combinati es esencial para comunicarte eficazmente cuando hablas del entorno local, servicios y compras. Esta lección también refuerza verbos clave en presente, expresiones comunes y vocabulario para interactuar en contextos cotidianos como centros comerciales, supermercados o el barrio.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
