1. Inmersión lingüística
A2.35.1 Actividad
Hacer compras ayer y hoy
3. Gramática
A2.35.2 Gramática
Los pronombres combinados
verbo clave
Acquistare (comprar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Un nuovo centro commerciale nel quartiere
Words to use: negozio d’elettronica, lavanderia, fruttivendolo, commessi, tabaccheria, acquistare, negozio d’abbigliamento, cartoleria
(Un nuevo centro comercial en el barrio)
Da poco nel quartiere di Elisa hanno aperto un nuovo centro commerciale. Elisa è un’ingegnera informatica e lavora spesso da casa. Un sabato mattina decide di andare al centro commerciale per conoscere i servizi della zona.
Per prima cosa entra nel supermercato: qui compra frutta e verdura, ma pensa che il sotto casa sia più gentile. Poi guarda il : deve una camicia elegante per una riunione importante. I sono disponibili e le mostrano diverse offerte.
Più avanti vede un . Il suo computer è vecchio e vuole acquistare un nuovo mouse e delle cuffie. Vicino c’è una piccola dove trova quaderni, penne e biglietti d’auguri per i colleghi.
Elisa è contenta perché nel centro commerciale ci sono anche una e una . Alla lavanderia può lasciare le camicie dopo il lavoro, e in tabaccheria può comprare i biglietti dell’autobus. Pensa che il centro commerciale sia molto comodo, ma le mancano un po’ i piccoli negozi di quartiere, dove conosceva tutti i commercianti.Hace poco han abierto un nuevo centro comercial en el barrio de Elisa. Elisa es ingeniera informática y suele trabajar desde casa. Una mañana de sábado decide ir al centro comercial para conocer los servicios de la zona.
Primero entra en el supermercado: aquí compra frutas y verduras, pero piensa que el frutero de debajo de su casa es más amable. Luego mira la tienda de ropa: tiene que comprar una camisa elegante para una reunión importante. Los dependientes son atentos y le muestran varias ofertas.
Más adelante ve una tienda de electrónica. Su ordenador es viejo y quiere comprar un ratón nuevo y unos auriculares. Cerca hay una pequeña papelería donde encuentra cuadernos, bolígrafos y tarjetas de felicitación para los colegas.
Elisa está contenta porque en el centro comercial también hay una lavandería y un estanco. En la lavandería puede dejar las camisas después del trabajo, y en el estanco puede comprar los billetes del autobús. Piensa que el centro comercial es muy cómodo, pero echa un poco de menos las pequeñas tiendas del barrio, donde conocía a todos los comerciantes.
-
Perché Elisa decide di andare al nuovo centro commerciale?
(¿Por qué Elisa decide ir al nuevo centro comercial?)
-
Che cosa compra o vuole acquistare Elisa nei diversi negozi del centro commerciale? Fai almeno due esempi.
(¿Qué compra o quiere comprar Elisa en las diferentes tiendas del centro comercial? Da al menos dos ejemplos.)
-
Che cosa pensa Elisa dei piccoli negozi di quartiere rispetto al centro commerciale?
(¿Qué piensa Elisa de las pequeñas tiendas del barrio en comparación con el centro comercial?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Se ____ andato al centro commerciale, avresti trovato il negozio d'abbigliamento che cercavi.
(Si ____ hubieras ido al centro comercial, habrías encontrado la tienda de ropa que buscabas.)2. Se ____ più spesso dal fiorista, lui ti consiglierebbe i fiori di stagione.
(Si ____ más a menudo en la floristería, él te aconsejaría las flores de temporada.)3. Il commesso ti ____ i prezzi, se glieli chiedessi gentilmente.
(El dependiente te ____ los precios si se los pidieras amablemente.)4. ____ chiedere al calzolaio se può ripararti queste scarpe.
(____ preguntar al zapatero si puede reparar estos zapatos.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sei al fiorista e vuoi comprare dei fiori per un amico. Chiedi informazioni sui tipi di fiori disponibili e sui prezzi. (Usa: il fiorista, acquistare, prezzo)
(Estás en la floristería y quieres comprar flores para un amigo. Pide información sobre los tipos de flores disponibles y los precios. (Usa: la floristería, comprar, precio))Vorrei sapere
(Quisiera saber ...)Ejemplo:
Vorrei sapere quali fiori ha il fiorista e quanto costano per acquistare un regalo.
(Quisiera saber qué flores tiene la floristería y cuánto cuestan para comprar un regalo.)2. Devi portare i tuoi vestiti alla lavanderia e vuoi spiegare quali capi devono essere lavati con cura. Comunica le tue richieste. (Usa: la lavanderia, delicato, lavare)
(Debes llevar tu ropa a la lavandería y quieres explicar qué prendas deben lavarse con cuidado. Comunica tus peticiones. (Usa: la lavandería, delicado, lavar))Devo lasciare
(Debo dejar ...)Ejemplo:
Devo lasciare alla lavanderia questi vestiti delicati che non si possono lavare normalmente.
(Debo dejar en la lavandería estas prendas delicadas que no se pueden lavar normalmente.)3. Entro in un negozio di elettronica per chiedere informazioni su un televisore. Fai domande semplici sulla qualità e sul prezzo. (Usa: il negozio d'elettronica, prezzo, qualità)
(Entras en una tienda de electrónica para pedir información sobre un televisor. Haz preguntas sencillas sobre la calidad y el precio. (Usa: la tienda de electrónica, precio, calidad))Vorrei sapere
(Quisiera saber ...)Ejemplo:
Vorrei sapere nel negozio d'elettronica il prezzo e la qualità di questo televisore prima di comprarlo.
(Quisiera saber en la tienda de electrónica el precio y la calidad de este televisor antes de comprarlo.)4. Al centro commerciale parli con il commesso per trovare un abito adatto a un evento professionale. Chiedi consigli e informazioni sulle taglie disponibili. (Usa: il commesso, negozio d'abbigliamento, taglia)
(En el centro comercial hablas con el dependiente para encontrar un traje adecuado para un evento profesional. Pide consejos e información sobre las tallas disponibles. (Usa: el dependiente, tienda de ropa, talla))Può aiutarmi
(¿Puede ayudarme ...)Ejemplo:
Può aiutarmi il commesso a trovare un abito giusto nel negozio d'abbigliamento, soprattutto per la mia taglia?
(¿Puede ayudarme el dependiente a encontrar un traje adecuado en la tienda de ropa, especialmente para mi talla?)5. Hai un problema con un animale domestico e chiami il veterinario per fissare un appuntamento e spiegare la situazione. (Usa: il veterinario, appuntamento, problema)
(Tienes un problema con una mascota y llamas al veterinario para pedir una cita y explicar la situación. (Usa: el veterinario, cita, problema))Chiamo il veterinario
(Llamo al veterinario ...)Ejemplo:
Chiamo il veterinario per prendere un appuntamento perché il mio cane ha un problema e deve essere visitato.
(Llamo al veterinario para pedir una cita porque mi perro tiene un problema y debe ser revisado.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 frases en las que describas qué tiendas y servicios hay cerca de tu casa o de tu lugar de trabajo y dónde prefieres hacer las compras, explicando por qué.
Expresiones útiles:
Nel mio quartiere c’è / ci sono… / Di solito faccio la spesa in… / Preferisco comprare … perché… / Vicino a casa / al lavoro posso trovare…
Esercizio 6: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando. (Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando.)
- Dì cosa compri di solito in questi negozi. (Di qué sueles comprar en estas tiendas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. |
|
Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. |
|
Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. |
|
Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. |
|
Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. |
|
Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. |
| ... |