A2.30: En la biblioteca

In biblioteca

En esta lección aprenderás a pedir libros y poesías en italiano, con vocabulario clave como "biblioteca" (biblioteca), "libro" (libro) y "prestito" (préstamo), además de frases útiles para solicitar información sobre horarios y servicios.

Vocabulario (16)

 La storia: La historia (Italian)

La storia

Mostrar

La historia Mostrar

 La fiaba: El cuento (Italian)

La fiaba

Mostrar

El cuento Mostrar

 Il romanzo: La novela (Italian)

Il romanzo

Mostrar

La novela Mostrar

 La letteratura: La literatura (Italian)

La letteratura

Mostrar

La literatura Mostrar

 Lo scrittore: El escritor (Italian)

Lo scrittore

Mostrar

El escritor Mostrar

 La libreria: La librería (Italian)

La libreria

Mostrar

La librería Mostrar

 La poesia: La poesía (Italian)

La poesia

Mostrar

La poesía Mostrar

 Emozionante: Emocionante (Italian)

Emozionante

Mostrar

Emocionante Mostrar

 La rivista: La revista (Italian)

La rivista

Mostrar

La revista Mostrar

 Noioso: Aburrido (Italian)

Noioso

Mostrar

Aburrido Mostrar

 Classico: Clásico (Italian)

Classico

Mostrar

Clásico Mostrar

 Il dizionario: El diccionario (Italian)

Il dizionario

Mostrar

El diccionario Mostrar

 La biografia: La biografía (Italian)

La biografia

Mostrar

La biografía Mostrar

 Ritornare un libro: Devolver un libro (Italian)

Ritornare un libro

Mostrar

Devolver un libro Mostrar

 Ricercare (investigar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Ricercare

Mostrar

Investigar Mostrar

 Prestare (prestar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Prestare

Mostrar

Prestar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Esercizio 1: Ejercicio de conversación

Istruzione:

  1. Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo. (Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo.)
  2. Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado. (Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi?

¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme?

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Se avessi più tempo, _____ più libri classici.

(Si tuviera más tiempo, _____ más libros clásicos.)

2. Potresti _____ quel romanzo emozionante che hai a casa?

(¿Podrías _____ esa novela emocionante que tienes en casa?)

3. Se tu _____ il libro in biblioteca, potremmo cercare insieme una nuova fiaba.

(Si _____ el libro a la biblioteca, podríamos buscar juntos un nuevo cuento.)

4. Vorrei che lo scrittore _____ una biografia più emozionante.

(Me gustaría que el escritor _____ una biografía más emocionante.)

Ejercicio 4: En la biblioteca

Instrucción:

Oggi (Andare - Presente) in biblioteca per cercare un romanzo classico. Quando (Arrivare - Presente) , chiedo al bibliotecario dove posso trovare i libri più emozionanti. Lui mi (Consigliare - Presente) una biografia interessante. Decido di prendere in prestito quel libro e (Ritornare - Presente) a casa. Dopo aver letto qualche capitolo, (Parlare - Presente) con mia moglie della storia che mi è piaciuta molto.


Hoy voy a la biblioteca para buscar una novela clásica. Cuando llego , le pregunto al bibliotecario dónde puedo encontrar los libros más emocionantes. Él me aconseja una biografía interesante. Decido tomar prestado ese libro y regreso a casa. Después de leer algunos capítulos, hablo con mi esposa sobre la historia que me ha gustado mucho.

Tablas de verbos

Andare - Ir

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Arrivare - Llegar

Presente

  • io arrivo
  • tu arrivi
  • lui/lei arriva
  • noi arriviamo
  • voi arrivate
  • loro arrivano

Consigliare - Aconsejar

Presente

  • io consiglio
  • tu consigli
  • lui/lei consiglia
  • noi consigliamo
  • voi consigliate
  • loro consigliano

Ritornare - Regresar

Presente

  • io ritorno
  • tu ritorni
  • lui/lei ritorna
  • noi ritorniamo
  • voi ritornate
  • loro ritornano

Parlare - Hablar

Presente

  • io parlo
  • tu parli
  • lui/lei parla
  • noi parliamo
  • voi parlate
  • loro parlano

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

En la biblioteca: vocabulario y expresiones útiles

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 interesados en mejorar su italiano en contextos cotidianos relacionados con la biblioteca. Aprenderás a preguntar por libros específicos, recomendar obras y poesías, así como a solicitar información sobre horarios y servicios.

Diálogos prácticos para situaciones comunes

La base de este contenido son diálogos que simulan conversaciones en la biblioteca, donde podrás ver estructuras y términos clave en uso real. Por ejemplo:

  • Chiedere un libro specifico: "Buongiorno, sto cercando un libro di Italo Calvino." Aquí aprendes cómo pedir un libro y responder preguntas sobre títulos y ubicaciones.
  • Consigliare un libro o una poesia: Para hablar sobre recomendaciones, frases como "Hai letto qualcosa di interessante ultimamente?" te serán útiles.
  • Richiedere informazioni su orari e servizi: Expresiones como "A che ora chiude la biblioteca?" o "Posso prendere in prestito un libro per due settimane?" son fundamentales para interactuar con el personal.

Vocabulario útil

Palabras clave incluyen:

  • biblioteca (biblioteca)
  • libro (libro)
  • prestito (préstamo)
  • scaffale (estante)
  • sezione (sección)
  • poesia (poesía)
  • autore (autor)
  • orari (horarios)
  • servizi (servicios)

Conjugaciones verbales en contexto

Se incluyen ejercicios para practicar verbos en presentaciones condicionales y otras formas, por ejemplo:

  • Se potessi, leggerei subito quel libro interessante.
  • Mi piacerebbe sapere se avresti consigli su un autore italiano famoso.

Estos ejemplos te ayudan a manejar situaciones hipotéticas y expresiones corteses.

Lectura y comprensión: historia corta

Una pequeña historia relata la visita a una biblioteca y contiene verbos conjugados en presente y futuro, como vado, arrivo, piace, aiuterà. Esta práctica conjunta te ayuda a relacionar vocabulario con acciones reales.

Diferencias relevantes entre el español y el italiano

En esta lección encontrarás que el italiano usa mucho el condicional para expresar cortesía, algo similar al español, pero con algunas diferencias en las formas y el uso. Por ejemplo:

  • Potrei prendere in prestito vs. Podría tomar prestado
  • Vorrei leggere equivalente a Me gustaría leer

Además, algunas palabras tienen cognados claros, como biblioteca y biblioteca, mientras que otras pueden variar, por ejemplo, scaffale significa 'estante', término muy importante para orientarse en la biblioteca.

En resumen, esta lección aporta recursos prácticos para interactuar en la biblioteca, favoreciendo el aprendizaje funcional y la confianza en conversaciones diarias.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏