Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Il centro commerciale — un grande complesso di negozi (Il centro commerciale — un gran centro comercial)
Il fruttivendolo — il negozio di frutta e verdura (Il fruttivendolo — la tienda de frutas y verduras)
La lavanderia — il negozio per lavare i vestiti (La lavanderia — la tintorería / lavandería para la ropa)
Te lo porto — Te lo porto io (Te lo porto — Yo te lo llevo)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Avviso del centro commerciale: servizi e negozi utili

Rellena los huecos: lavanderia, centro commerciale, fruttivendolo, macellaio, calzolaio, negozio d’elettronica, commesso

(Aviso del centro comercial: servicios y tiendas útiles)

AVVISO AI CLIENTI

Da lunedì il Le Vele aggiorna l’elenco dei servizi al piano terra. Vicino all’ingresso est trovi la e il per piccole riparazioni. Per gli acquisti quotidiani sono aperti il , il e il fiorista. La tabaccheria vende anche biglietti dell’autobus e ricariche telefoniche; la cartoleria fa fotocopie e stampa documenti.

Al primo piano ci sono il negozio d’abbigliamento, il e il negozio di articoli sportivi. Se cerchi un regalo per la casa, passa dal negozio d’arredamento. In alcuni negozi puoi chiedere al di mettere da parte un prodotto e pagare più tardi. Per informazioni e oggetti smarriti, rivolgiti al punto clienti vicino alle scale mobili.
AVISO A LOS CLIENTES

Desde el lunes, el Centro Comercial Le Vele actualiza la lista de servicios en la planta baja. Cerca de la entrada este encontrarás la lavandería (recogida en 48 horas) y el zapatero para pequeñas reparaciones. Para las compras diarias están abiertos el frutero, el carnicero y la floristería. La estanco vende también billetes de autobús y recargas telefónicas; la papelería hace fotocopias e imprime documentos.

En la primera planta están la tienda de ropa, la tienda de electrónica y la tienda de artículos deportivos. Si buscas un regalo para la casa, pásate por la tienda de muebles. En algunas tiendas puedes pedir al dependiente que reserve un producto y pagar más tarde. Para información y objetos perdidos, dirígete al punto de atención al cliente junto a las escaleras mecánicas.

  1. Quali servizi trovi al piano terra e quali compiti hanno?

    (¿Qué servicios encuentras en la planta baja y qué funciones tienen?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Oggi, durante la pausa pranzo, devo andare al centro commerciale vicino all'ufficio. Prima passo dal fruttivendolo per comprare della frutta per casa. Poi entro in cartoleria perché mi serve un quaderno per un corso. Dopo vado in tabaccheria per prendere dei francobolli. Se ho tempo, cerco una camicia in un negozio d'abbigliamento. In caso di pioggia, porto un vestito in lavanderia.
(Hoy, durante la pausa del almuerzo, tengo que ir al centro comercial cerca de la oficina. Primero paso por la frutería para comprar fruta para casa. Después entro en la papelería porque necesito un cuaderno para un curso. Luego voy a la estanquera para comprar sellos. Si tengo tiempo, busco una camisa en una tienda de ropa. Si llueve, llevo una prenda a la lavandería.)
Verdadero Falso

(La persona aprovecha la pausa del almuerzo para hacer algunos recados en el centro comercial cerca del trabajo.)

(Va a la carnicería para comprar carne para la cena.)

(Si llueve, piensa en usar un servicio como la lavandería.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Da piccolo, al centro commerciale ___ spesso un gelato e poi me lo mangiavo in piazza.

(De pequeño, en el centro comercial ___ a menudo un helado y luego me lo comía en la plaza.)

2. Quando vivevo in Italia, ___ il pane dal fornaio e poi glielo portavi a tua nonna.

(Cuando vivías en Italia, ___ el pan en la panadería y luego se lo llevabas a tu abuela.)

3. Prima, nel negozio d'elettronica ___ una nuova batteria e il commesso gliela montava subito.

(Antes, en la tienda de electrónica ___ una batería nueva y el dependiente me la montaba enseguida.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Di solito vado a… perché… / Prendo il regalo in… e poi porto il capo a… / Ieri sono andato/a in… e ho comprato…

  1. Dove fai di solito la spesa e gli acquisti vicino a casa: vai al centro commerciale o preferisci i negozi di quartiere? Perché?
    ¿Dónde sueles hacer la compra cerca de casa: vas al centro comercial o prefieres las tiendas de barrio? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Devi comprare un regalo e nello stesso pomeriggio portare un capo in lavanderia o una scarpa dal calzolaio: cosa compri, dove vai e come organizzi il tempo?
    Tienes que comprar un regalo y esa misma tarde llevar una prenda a la tintorería o un zapato al zapatero: ¿qué compras, a dónde vas y cómo organizas el tiempo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Ciao Elena! Sono Sara. Sabato mattina devo andare al centro commerciale perché mi serve una camicia al negozio d'abbigliamento e vorrei vedere anche il negozio d'elettronica per un caricabatterie.

Hai tempo di venire con me? Possiamo incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Dopo, se vuoi, prendiamo anche della frutta dal fruttivendolo e poi un caffè.


Hola Elena! Soy Sara. El sábado por la mañana tengo que ir al centro comercial porque necesito una camisa en la tienda de ropa y también me gustaría mirar la tienda de electrónica por un cargador.

¿Tienes tiempo para venir conmigo? Podemos encontrarnos a las 10:30 en la entrada junto a la papelería. Después, si quieres, también podemos comprar fruta en la frutería y luego tomar un café.


Frases útiles:

  1. Va bene per me, ci vediamo alle…

    (Me viene bien, nos vemos a las...)

  2. Se vuoi, posso (andare) / Possiamo (incontrarci)

    (Si quieres, puedo (ir) / Podemos (encontrarnos))

  3. Non posso venire perché…, ma posso passarci e prendertelo.

    (No puedo venir porque..., pero puedo pasar y comprártelo.)

Ciao Sara! Sì, posso venire. Va bene incontrarci alle 10:30 all'ingresso vicino alla cartoleria. Prima vorrei passare anche al fruttivendolo, perché mi serve della frutta per domenica. Poi andiamo al negozio d'abbigliamento e al negozio d'elettronica per il caricabatterie. Dopo possiamo prendere un caffè. A sabato!

¡Hola Sara! Sí, puedo venir. Está bien encontrarnos a las 10:30 en la entrada junto a la papelería. Antes me gustaría pasar por la frutería, porque necesito fruta para el domingo. Después iremos a la tienda de ropa y a la tienda de electrónica por el cargador. Luego podemos tomar un café. ¡Hasta el sábado!