En el hotel
In albergo
- Realiza el check-in y el check-out de tu hotel.
- Solicite cambios o servicios adicionales durante su estancia.
- Informe de cualquier problema relacionado con su estancia en la recepción.
- los pronombres de objeto directo
- los pronombres de objeto indirecto
En esta lección aprenderás a usar los pronomi oggetto diretto e indiretto en situaciones típicas de hotel, con vocabulario clave como stanza, chiave, colazione y servizio.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (16) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Riportare
Informar
2
La vista mare
La vista al mar
3
Fare il check-out
Hacer el check-out
4
Il numero della camera
El número de la habitación
5
La chiave
La llave
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Gioca un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in. (Empleado del hotel: Buenas tardes, bienvenido al Hotel Sol. ¿Cómo puedo ayudarle hoy? Huésped: Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Carlos García. Empleado del hotel: Muy bien, un momento por favor mientras localizo su reserva... Aquí está. ¿Sería posible ver una identificación, por favor? Huésped: Claro, aquí tiene mi pasaporte. Empleado del hotel: Perfecto, gracias. Su habitación está lista. Está en el piso quinto, habitación 502. Aquí tiene la llave. ¿Necesita ayuda con su equipaje? Huésped: No, gracias. Puedo llevarlo yo mismo. Empleado del hotel: Muy bien. El desayuno se sirve entre las 7 y las 10 de la mañana en el restaurante del hotel, que se encuentra en la planta baja. Si necesita más información, no dude en preguntarnos. Huésped: Muchas gracias por su ayuda. Empleado del hotel: A usted, que disfrute de su estancia.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ho fatto una prenotazione su booking.com. Hice una reserva con booking.com. |
|
Qual è il numero della tua prenotazione? ¿Cuál es su número de reserva? |
|
La colazione inizia alle 7 e termina alle 10. El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10. |
|
Il tuo numero di camera è 215, al secondo piano. Su número de habitación es el 215, en la segunda planta. |
|
La sala da pranzo è accanto all'ascensore al primo piano. El comedor está al lado del ascensor en la primera planta. |
|
Potrei avere un asciugamano in più? ¿Podría tener una toalla extra? |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quando ho finito il soggiorno, devo _______ la chiave alla reception.
(Cuando termine la estancia, debo _______ la llave a la recepción.)2. La receptionist ci _______ come funziona l'ascensore.
(La recepcionista nos _______ cómo funciona el ascensor.)3. Abbiamo _______ mio fratello al programma fedeltà dell'hotel.
(Hemos _______ a mi hermano en el programa de fidelidad del hotel.)4. Devo _______ subito perché la chiave è indispensabile per entrare nella camera.
(Debo _______ inmediatamente porque la llave es indispensable para entrar a la habitación.)Ejercicio 5: Hotel: Registro y Problemas durante la Estancia
Instrucción:
Tablas de verbos
Iscriversi - Registrarse
Passato prossimo
- Io mi sono iscritto/a
- Tu ti sei iscritto/a
- Lui/Lei si è iscritto/a
- Noi ci siamo iscritti/e
- Voi vi siete iscritti/e
- Loro si sono iscritti/e
Dare - Dar
Passato prossimo
- Io ho dato
- Tu hai dato
- Lui/Lei ha dato
- Noi abbiamo dato
- Voi avete dato
- Loro hanno dato
Riportare - Reportar
Passato prossimo
- Io ho riportato
- Tu hai riportato
- Lui/Lei ha riportato
- Noi abbiamo riportato
- Voi avete riportato
- Loro hanno riportato
Dire - Decir
Passato prossimo
- Io ho detto
- Tu hai detto
- Lui/Lei ha detto
- Noi abbiamo detto
- Voi avete detto
- Loro hanno detto
Promettere - Prometer
Passato prossimo
- Io ho promesso
- Tu hai promesso
- Lui/Lei ha promesso
- Noi abbiamo promesso
- Voi avete promesso
- Loro hanno promesso
Ejercicio 6: I pronomi oggetto diretto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los pronombres de objeto directo
Mostrar traducción Mostrar respuestasmi, ci, li, ti, la, vi, lo
Ejercicio 7: I pronomi oggetto indiretto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los pronombres de objeto indirecto
Mostrar traducción Mostrar respuestasle, loro, ti, gli, mi, dirle, ci
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Riportare informar Compartir ¡Copiado!
Passato prossimo
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) ho riportato | yo he informado |
| (tu) hai riportato | tú has informado |
| (lui/lei) ha riportato | él/ella ha informado |
| (noi) abbiamo riportato | nosotros hemos informado |
| (voi) avete riportato | vosotros habéis informado |
| (loro) hanno riportato | ellos han informado |
Iscriversi inscribirse Compartir ¡Copiado!
Presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) iscrivo | yo me inscribo |
| (tu) iscrivi | tú te inscribes |
| (lui/lei) iscrive | él/ella se inscribe |
| (noi) iscriviamo | nosotros nos inscribimos |
| (voi) iscrivete | vosotros os inscribís |
| (loro) iscrivono | ellos se inscriben |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
En el hotel: Uso de pronombres de objeto directo e indirecto en italiano
Esta lección A2 está diseñada para ayudarte a manejar conversaciones comunes en un hotel en italiano, enfocándose en el uso correcto de los pronombres de objeto directo e indirecto. Aprenderás cómo sustituir objetos y personas en una frase para que tu comunicación sea más fluida y natural, especialmente útil para solicitar información, pedir servicios o reportar problemas durante tu estancia.
Contenido principal
- Pronombres de objeto directo: sustituyen al objeto directo en la oración (por ejemplo, "la chiave" → "la")
- Pronombres de objeto indirecto: sustituyen al objeto indirecto (por ejemplo, "al receptionist" → "gli" o "le")
- Diálogos en contexto de check-in, servicios extra y comunicación de problemas
- Historia corta para practicar tiempos verbales y pronombres en situaciones reales
- Tablas de conjugación para verbos comunes utilizados en este contexto
- Ejercicios de elección múltiple para reforzar el conocimiento de los pronombres y verbos
Ejemplos destacados
En los diálogos prácticos podrás observar expresiones habituales como:
- "Me la può indicare?": ¿Me la puede indicar? (refiriéndose a la habitación)
- "Glielo porto subito in camera.": Se lo llevo inmediatamente a la habitación.
- "La ringrazio, la prendo subito.": Gracias, la tomo inmediatamente.
Diferencias relevantes entre el español y el italiano
En italiano, los pronombres de objeto directo e indirecto a menudo se combinan y colocan antes del verbo conjugado o se adjuntan al infinitivo, mientras que en español suelen usar pronombres separados y otra posición en la frase. Además, el italiano distingue claramente entre "lo", "la", "gli", "le" según género y función, lo que es esencial para evitar confusiones.
Palabras útiles para recordar:
- Chiave – llave
- Stanza – habitación
- Accendere – encender
- Portare – llevar, traer
- Receptionist – recepcionista
Frases comunes para la experiencia en hotel:
- "La sua stanza è al terzo piano." – Su habitación está en el tercer piso.
- "Le do anche la chiave." – También le doy la llave.
- "Potrebbe spiegarmi gli orari della colazione?" – ¿Podría explicarme el horario del desayuno?
Con este contenido podrás expresar situaciones reales con confianza y precisión en italiano cuando estés en un hotel, haciendo uso adecuado de los pronombres para que tus frases sean cortas, claras y naturales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
