Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

lo spazzolino — per i denti (el cepillo de dientes — cepillo para los dientes)
il dentifricio — la pasta per i denti (la pasta de dientes — dentífrico)
spazzolare i denti — lavarsi i denti (cepillarse los dientes — lavarse los dientes)
appena mi sveglio — subito dopo il risveglio (apenas me despierto — justo después de despertarme)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Avviso in farmacia: scelta dei prodotti per l'igiene

Rellena los huecos: deodorante, docciaschiuma, fino a, appena, shampoo, crema, cotton fioc, allergico, durante

(Aviso en la farmacia: elección de productos para la higiene)

AVVISO ALLA CLIENTELA – PELLI SENSIBILI
Per evitare irritazioni dopo la doccia, scegli prodotti delicati e senza profumo. Se la pelle si arrossa facilmente, prova un sapone neutro o un per pelli sensibili. Per i capelli, usa uno delicato e massaggia la cute il lavaggio. Asciugati bene, soprattutto tra le dita dei piedi, finisci.

Ricorda: se sei a qualche ingrediente, chiedi al farmacista prima di acquistare. In negozio trovi anche senza alcol, idratante e rasoi usa e getta. Per l'igiene delle orecchie è meglio evitare i : pulisci solo l'esterno con acqua e sapone. Se i sintomi durano una settimana, contatta il medico.
AVISO A LA CLIENTELA – PIELES SENSIBLES
Para evitar irritaciones después de la ducha, elige productos suaves y sin perfume. Si la piel se enrojece con facilidad, prueba un jabón neutro o un gel de ducha para pieles sensibles. Para el cabello, usa un champú suave y masajea el cuero cabelludo durante el lavado. Sécate bien, sobre todo entre los dedos de los pies, nada más terminar.

Recuerda: si eres alérgico a algún ingrediente, pregunta al farmacéutico antes de comprar. En la tienda también encontrarás desodorante sin alcohol, crema hidratante y maquinillas desechables. Para la higiene de los oídos es mejor evitar los bastoncillos: limpia solo el exterior con agua y jabón. Si los síntomas duran hasta una semana, contacta al médico.

  1. Quali prodotti consiglia il testo per evitare irritazioni dopo la doccia?

    (¿Qué productos recomienda el texto para evitar irritaciones después de la ducha?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Devo passare in farmacia dopo il lavoro perché domani parto per due giorni. Mi servono uno spazzolino e il dentifricio, ho dimenticato i miei a casa. Vorrei anche un docciaschiuma e uno shampoo piccolo, così in valigia occupano poco spazio. Di solito uso il deodorante senza profumo, perché sono allergica a certi profumi. Mi serve anche una crema per le mani: con il freddo la pelle si secca.
(Tengo que pasar por la farmacia después del trabajo porque mañana me voy por dos días. Me hacen falta un cepillo de dientes y pasta de dientes; olvidé los míos en casa. También quisiera un gel de ducha y un champú pequeño, así ocupan poco espacio en la maleta. Normalmente uso desodorante sin perfume porque soy alérgica a ciertos olores. También necesito una crema para las manos: con el frío la piel se reseca.)
Verdadero Falso

(La persona va a la farmacia porque partirá de viaje corto al día siguiente.)

(Le gustaría comprar un desodorante perfumado porque no tiene alergias.)

(Elige productos pequeños para ocupar menos espacio en la maleta.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Appena sono tornato a casa, mi ___ e poi ho messo il deodorante.

(Apenas volví a casa, me ___ y luego me puse desodorante.)

2. Durante la doccia mi ___ i capelli e poi ho usato lo shampoo.

(Durante la ducha me ___ el pelo y luego usé el champú.)

3. Non ___ fino a quando l’acqua non è diventata più calda.

(No ___ hasta que el agua se puso más caliente.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

In farmacia: allergia e crema

2

Al supermercato: scelta prodotti bagno

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Di solito, durante la giornata uso… / Appena mi sveglio, mi lavo i denti e… / Vorrei un/una…, perché ho la pelle sensibile / sono allergico a…

  1. Parlami della tua routine di igiene personale al mattino: cosa fai appena ti svegli e cosa fai prima di uscire di casa?
    Háblame de tu rutina de higiene personal por la mañana: ¿qué haces nada más despertarte y qué haces antes de salir de casa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in farmacia e hai bisogno di prodotti per la cura della pelle: cosa chiedi e come spieghi che sei allergico a qualche ingrediente?
    Estás en la farmacia y necesitas productos para el cuidado de la piel: ¿qué pides y cómo explicas que eres alérgico a algún ingrediente?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Ciao! Sono Marco.

Sono appena uscito dall'ufficio e passo in farmacia subito. Ti serve qualcosa per l'igiene personale? Posso prendere dentifricio, spazzolino, deodorante, shampoo o sapone. Dimmi anche se hai una marca preferita o se sei allergico a qualcosa. Resto qui fino a le 18:30.

¡Hola! Soy Marco.

Acabo de salir de la oficina y paso por la farmacia ahora mismo. ¿Necesitas algo para la higiene personal? Puedo comprar dentífrico, cepillo de dientes, desodorante, champú o jabón. Dime también si tienes alguna marca preferida o si eres alérgico a algo. Estoy aquí hasta las 18:30.

Frases útiles:

  1. Mi servono… per favore.

    (Me hace falta… por favor.)

  2. Appena puoi, prendi…

    (En cuanto puedas, compra…)

  3. Sono allergico/a a…, quindi preferisco…

    (Soy alérgico/a a…, por eso prefiero…)

Ciao Marco, grazie! Mi servono un dentifricio e uno spazzolino nuovo. Se trovi, prendi anche un deodorante delicato senza profumo. Sono allergica ai profumi forti, quindi preferisco prodotti senza profumo. Appena puoi, mandami foto dei prodotti e lo scontrino. Ti do i soldi stasera. Grazie, a dopo!
Hola Marco, ¡gracias! Me hacen falta un dentífrico y un cepillo de dientes nuevo. Si encuentras, compra también un desodorante suave sin perfume. Soy alérgica a los perfumes fuertes, así que prefiero productos sin perfume. En cuanto puedas, mándame fotos de los productos y el ticket. Te doy el dinero esta noche. ¡Gracias, hasta luego!