Kolory wpływają na nasze emocje i działania. Odkryj które z nich warto wybrać do sypialni.
Kleuren beïnvloeden onze emoties en handelingen. Ontdek welke ervan je het beste voor de slaapkamer kunt kiezen.

Oefening 1: Luistervaardigheid

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat. Beantwoord vervolgens de onderstaande vragen.

Woord Vertaling
kolor kleur
niebieski blauw
beżowy beige
granatowy marineblauw
zielony groen
To najlepsze kolory do twojej sypialni. (Dit zijn de beste kleuren voor je slaapkamer.)
Wybór kolorów w sypialni jest ważny. (De keuze van kleuren in de slaapkamer is belangrijk.)
Kolory wpływają na nasze emocje i samopoczucie. (Kleuren beïnvloeden onze emoties en ons welzijn.)
W sypialni dobrze działają kolory uspokajające. (Rustgevende kleuren werken goed in de slaapkamer.)
Niebieski działa relaksująco. (Blauw werkt ontspannend.)
Beżowy daje komfort. (Beige geeft comfort.)
Granatowy też uspokaja. (Donkerblauw werkt ook rustgevend.)
Zielony pomaga się zrelaksować. (Groen helpt bij ontspanning.)
Te kolory są dobre do odpoczynku. (Deze kleuren zijn geschikt om te ontspannen.)
Tworzą spokojną i przyjemną atmosferę. (Ze creëren een rustige en aangename sfeer.)

Begripsvragen:

  1. Dlaczego wybór kolorów w sypialni jest ważny?

    (Waarom is de keuze van kleuren in de slaapkamer belangrijk?)

  2. Jakie emocje i efekty daje kolor niebieski, beżowy, granatowy i zielony w sypialni?

    (Welke emoties en effecten wekken de kleuren blauw, beige, marineblauw en groen in de slaapkamer op?)

  3. Jaką atmosferę tworzą opisane w tekście kolory w sypialni?

    (Welke sfeer creëren de in de tekst beschreven kleuren in de slaapkamer?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Dekoratorka wnętrz doradza, jakie kolory ścian najlepiej pasują do mieszkania.

Een interieurontwerpster geeft advies welke wandkleuren het beste bij een appartement passen.
1. Piotr: Naprawdę podoba mi się propozycja mebli, jakie kolory wnętrz będą do nich pasować? (Ik vind het meubelvoorstel echt mooi. Welke kleuren van het interieur zouden daarbij passen?)
2. Dekoratorka: A jakie pan lubi kolory, jasne, neutralne czy może ciemne? (En welke kleuren heeft u liever: lichte, neutrale of misschien donkere?)
3. Piotr: Myślałem o czymś neutralnym: beżowy, biały lub szary. (Ik dacht aan iets neutrals: beige, wit of grijs.)
4. Dekoratorka: Szary jest teraz bardzo modny i świetnie pasuje do drewnianych mebli. (Grijs is nu erg in en past uitstekend bij houten meubels.)
5. Piotr: W porządku, idealnie, ale chciałbym też dodać trochę koloru, coś delikatnego. (Prima, perfect, maar ik zou ook graag wat kleur toevoegen, iets subtiels.)
6. Dekoratorka: Do sypialni możemy użyć jasnej zieleni albo niebieskiego, ewentualnie granatowy także by pasował. (Voor de slaapkamer kunnen we lichtgroen of blauw gebruiken; eventueel zou donkerblauw ook passen.)
7. Piotr: Myślę, że jasna zieleń mi odpowiada. (Ik denk dat lichtgroen mij wel aanspreekt.)
8. Dekoratorka: Tak dobrane kolory tworzą spokojną i przyjemną atmosferę, będzie pan zadowolony. (Zo gekozen kleuren creëren een rustige en aangename sfeer; u zult tevreden zijn.)
9. Piotr: Świetnie, nie mogę się doczekać efektu! (Geweldig, ik kan niet wachten op het resultaat!)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. O czym Piotr rozmawia z dekoratorką?

(Waarover spreekt Piotr met de interieurstyliste?)

2. Jakie kolory Piotr proponuje jako neutralne?

(Welke kleuren stelt Piotr voor als neutraal?)

3. Jaki kolor dekoratorka mówi, że jest teraz bardzo modny?

(Welke kleur zegt de styliste dat nu erg in is?)

4. Jakie kolory dekoratorka proponuje do sypialni jako delikatny akcent?

(Welke kleuren stelt de styliste voor als een subtiel accent in de slaapkamer?)

5. Na jaki kolor Piotr się decyduje do sypialni?

(Voor welke kleur besluit Piotr te kiezen voor de slaapkamer?)

6. Jaka atmosfera będzie w sypialni według dekoratorki?

(Welke sfeer zal er volgens de styliste in de slaapkamer heersen?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Jakie kolory ma teraz Pana/Pani sypialnia? Czy lubi Pan/Pani te kolory? Dlaczego tak lub nie?
    2. Welke kleuren heeft uw slaapkamer nu? Vindt u deze kleuren mooi? Waarom wel of niet?
  2. Wyobraża Pan/Pani sobie remont mieszkania. Jakie kolory wybiera Pan/Pani do salonu i do sypialni? Proszę krótko wyjaśnić.
    3. Stel dat u uw appartement renoveert. Welke kleuren kiest u voor de woonkamer en welke voor de slaapkamer? Leg dit kort uit.
  3. Musi Pan/Pani kupić ubranie do pracy (koszula, sukienka albo marynarka). Jaki kolor wybiera Pan/Pani i dlaczego?
    4. U moet een kledingstuk voor werk kopen (een overhemd, een jurk of een colbert). Welke kleur kiest u en waarom?
  4. W pracy trzeba wybrać kolor ścian do biura. Jaki kolor jest dobry do biura? Proszę powiedzieć, jaki kolor i dlaczego.
    5. Op het werk moet de kleur van de kantoormuren gekozen worden. Welke kleur is geschikt voor een kantoor? Geef aan welke kleur en waarom.