Vorige Volgende
A1.27 - Vormen en figuren
A1.27 - Vormen en figuren
A1.27 - Vormen en figuren

A1.27 - Vormen en figuren - Oefeningen

Kształty i formy

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Na planie mieszkania jest duży prostokąt, to nasz salon. (Op de plattegrond van het appartement staat een grote rechthoek, dat is onze woonkamer.)
Ta lampa jest bardziej okrągła niż tamta. (Die lamp is ronder dan die daar.)
Proszę narysować koło na środku kartki. (Teken alsjeblieft een cirkel midden op het blad.)
Ten kwadratowy stolik pasuje do małej kuchni. (Die vierkante tafel past in de kleine keuken.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Ogłoszenie: zamówienie tablicy do sali

Vul de lege plekken in: pasować, linię, szeroki, duża, lekki, niski, narysować, prostokątna

(Aankondiging: bestelling van een bord voor de vergaderruimte)

Dział Administracji zamawia nową tablicę do sali spotkań. Tablica ma być i . Ma do ściany przy oknie. Prosimy o propozycje dwóch modeli: jeden , drugi cięższy. W opisie podaj kształt, kolor i wymiary: lub wąski, wysoki lub .

Ważne: potrzebny jest rysunek tablicy. Możesz prostą ramy i zaznaczyć rogi. Porównaj modele: jeden może być bardziej praktyczny niż drugi, ale oba mają być tak proste, jak to możliwe. Termin wysłania propozycji: piątek.
De afdeling administratie bestelt een nieuw bord voor de vergaderruimte. Het bord moet groot en rechthoekig zijn. Het moet passen aan de muur bij het raam. We vragen om voorstellen voor twee modellen: één licht model en één zwaarder model (voor permanente montage). Vermeld in de beschrijving vorm, kleur en afmetingen: breed of smal, hoog of laag.

Belangrijk: er is een tekening van het bord nodig. Je kunt een eenvoudige lijn van het frame tekenen en de hoeken aanduiden. Vergelijk de modellen: het ene kan praktischer zijn dan het andere, maar beide moeten zo eenvoudig mogelijk zijn. Deadline voor het indienen van voorstellen: vrijdag.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry. W sklepie z meblami szukam małego stolika. Ten okrągły jest lżejszy niż kwadratowy i lepiej pasuje do mojego pokoju.

Jaki stolik wybiera kobieta?

(Welk tafeltje kiest de vrouw?)
2. Cześć, tu Marek. Na tablicy w sali A jest rysunek: kwadrat i trójkąt. Linia pod nimi jest prosta, a kwadrat jest tak duży jak trójkąt.

Co Marek mówi o figurach na tablicy?

(Wat zegt Marek over de figuren op het bord?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. W pracy ___ dwa stoły: ten jest bardziej wysoki niż tamten.

(Op het werk ___ twee tafels: deze is hoger dan die daar.)

2. Na kartce ___ kwadrat i koło, a potem je porównujesz.

(Op het papier ___ een vierkant en een cirkel, en daarna vergelijk jij ze.)

3. W sklepie meblowym ___ dwa regały: ten jest tak szeroki jak tamten.

(In de meubelzaak ___ twee boekenplanken: deze is even breed als die daar.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Kupno ramki na zdjęcie

2

Projekt logo w biurze

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Jesteś w sklepie meblowym. Chcesz kupić stół do małego mieszkania. Sprzedawca pyta: jaki kształt blatu wolisz? Odpowiedz i poproś o pomoc. (Użyj: okrągły, kwadratowy, mały)

(Je bent in een meubelwinkel. Je wilt een tafel kopen voor een klein appartement. De verkoper vraagt: welke vorm van het tafelblad heeft je voorkeur? Antwoord en vraag om hulp. (Gebruik: rond, vierkant, klein))

Wolę okrągły    

(Ik heb liever een ronde ...)

Voorbeeld:

Wolę okrągły stół, bo jest mały. Czy macie coś podobnego?

(Ik heb liever een ronde tafel, omdat hij klein is. Hebben jullie iets dergelijks?)

2. W pracy wybierasz kształt logo na wizytówce. Kolega pyta, co pasuje do nazwy firmy. Odpowiedz krótko i powiedz, co wybierasz. (Użyj: trójkąt, koło, pasuje)

(Op het werk kies je de vorm van het logo voor het visitekaartje. Een collega vraagt wat bij de bedrijfsnaam past. Antwoord kort en zeg wat je kiest. (Gebruik: driehoek, cirkel, past))

Myślę, że     pasuje.

(Ik denk dat ... past.)

Voorbeeld:

Myślę, że koło pasuje. Jest proste i czytelne.

(Ik denk dat een cirkel past. Het is eenvoudig en goed leesbaar.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Dzień dobry Pani Anno,

dziękuję za wizytę w sklepie. Proszę napisać, jaki dywan Pani wybiera: okrągły czy prostokątny?

  • Dywan A: okrągły, średnica 160 cm (mały)
  • Dywan B: prostokątny, 160×230 cm (duży)

Jeśli Pani chce, mogę wysłać zdjęcia. Który pasuje lepiej do salonu?

Z poważaniem,
Katarzyna Nowak
Sklep Dywany Centrum

Goedendag mevrouw Anno,

bedankt voor uw bezoek aan de winkel. Kunt u aangeven welk vloerkleed u kiest: rond of rechthoekig?

  • Vloerkleed A: rond, diameter 160 cm (klein)
  • Vloerkleed B: rechthoekig, 160×230 cm (groot)

Als u wilt, kan ik foto’s sturen. Welke past beter in de woonkamer?

Met vriendelijke groet,
Katarzyna Nowak
Winkel Vloerkleden Centrum

Nuttige zinnen:

  1. Wybieram dywan …, bo …

    (Ik kies vloerkleed …, omdat …)

  2. Dywan … pasuje lepiej niż dywan …

    (Vloerkleed … past beter dan vloerkleed …)

  3. Proszę wysłać zdjęcia dywanu …

    (Stuur alstublieft foto’s van vloerkleed …)

Dzień dobry Pani Katarzyno,

wybieram dywan prostokątny B, bo jest duży i pasuje do salonu. Dywan B pasuje lepiej niż dywan A.
Proszę wysłać zdjęcia dywanu B.

Z poważaniem,
Anna Kowalska
Goedendag mevrouw Katarzyna,

ik kies vloerkleed B, het rechthoekige, omdat het groot is en goed in de woonkamer past. Vloerkleed B past beter dan vloerkleed A.
Stuur alstublieft foto’s van vloerkleed B.

Met vriendelijke groet,
Anna Kowalska