Vorige Volgende
A1.31 - Ons huis
A1.31 - Ons huis
A1.31 - Ons huis

A1.31 - Ons huis - Oefeningen

Nasz dom

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Tu jest moja kuchnia, a tam jest łazienka. (Dit is mijn keuken, en daar is de badkamer.)
Moje mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. (Mijn appartement is 60 vierkante meter groot.)
W salonie sprzątam w sobotę rano. (In de woonkamer doe ik schoon op zaterdagochtend.)
Wchodzimy po schodach na drugie piętro. (We lopen de trap op naar de tweede verdieping.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia

Vul de lege plekken in: windę, łazienka, balkonem, salon, sypialnia, kuchnia, przeprowadzać, sprząta

(Aankondiging: appartement te huur)

Do wynajęcia mieszkanie w Warszawie, blisko stacji metra. Mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. Jest jasny z , osobna , i . W mieszkaniu jest też korytarz. Budynek ma ; schody są tylko na klatce schodowej.

Mieszkanie jest czyste i będzie dostępne od przyszłego tygodnia. Najemca mieszkanie. Właściciel prosi o krótką informację: ile osób będzie mieszkać i kiedy planujecie się . Zdjęcia pokazują podłogę i ściany po remoncie. Garażu nie ma, ale jest miejsce na rowery w piwnicy.
Te huur: appartement in Warschau (Mokotów), dicht bij het metrostation. Het appartement is 60 vierkante meter. Er is een lichte woonkamer met balkon, aparte keuken, slaapkamer en badkamer. In het appartement is ook een hal. Het gebouw heeft een lift; de trappen bevinden zich alleen in het trappenhuis.

Het appartement is schoon en zal beschikbaar zijn vanaf volgende week. De huurder maakt het appartement zelf schoon. De eigenaar vraagt om korte informatie: hoeveel personen er zullen wonen en wanneer jullie van plan zijn te verhuizen. De foto’s tonen de vloer en de muren na de renovatie. Er is geen garage, maar er is een plek voor fietsen in de kelder.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia. Mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych. Tu jest salon z balkonem, a tam dalej kuchnia i łazienka.

Co znajduje się przy salonie?

(Wat bevindt zich bij de woonkamer?)
2. Chodź, pokażę ci mieszkanie. Tutaj jest korytarz i schody na pierwsze piętro. Tam jest sypialnia, a tu obok mała łazienka.

W jaki sposób można wejść na pierwsze piętro?

(Op welke manier kun je naar de eerste verdieping gaan?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Tu ___ kuchnię, a tam w salonie sprząta mój mąż.

(Hier ___ de keuken schoon, en daar in de woonkamer is mijn man aan het schoonmaken.)

2. W sobotę ___ do mieszkania o powierzchni 60 metrów kwadratowych, bo tam jest większy salon.

(Op zaterdag ___ naar een appartement van 60 vierkante meter, omdat daar een grotere woonkamer is.)

3. Gdzieś na korytarzu ___ podłogę, a ja szukam kluczy.

(Iets verderop in de gang ___ de vloer schoon, en ik zoek de sleutels.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Telefon do agenta o mieszkaniu

2

Oglądanie mieszkania przed przeprowadzką

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Dzwonisz do właściciela mieszkania z ogłoszenia. Zapytaj, jakie są pokoje i czy jest balkon. (Użyj: salon, sypialnia, balkon)

(Je belt de eigenaar van het appartement uit de advertentie. Vraag welke kamers er zijn en of er een balkon is. (Gebruik: salon, slaapkamer, balkon))

Czy jest     ?

(Is er ...?)

Voorbeeld:

Czy jest balkon? I czy jest salon i sypialnia?

(Is er een balkon? En is er een salon en een slaapkamer?)

2. Kolega z pracy pyta, jak duże jest Twoje mieszkanie, bo też szuka mieszkania w mieście. Odpowiedz krótko. (Użyj: metry kwadratowe, ma, moje mieszkanie)

(Een collega van je vraagt hoe groot jouw appartement is, omdat hij ook een woning in de stad zoekt. Antwoord kort. (Gebruik: vierkante meters, heeft, mijn appartement))

Moje mieszkanie ma    

(Mijn appartement heeft ...)

Voorbeeld:

Moje mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych.

(Mijn appartement heeft 60 vierkante meter.)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Dzień dobry, tu Anna Kowalska. Widziałam Pańską wiadomość o mieszkaniu na wynajem.

Mieszkanie ma 60 m². Jest salon, sypialnia, osobna kuchnia, łazienka i balkon. Jest też winda. Wolne od 1 kwietnia.

Czy jest Pan zainteresowany? Kiedy może Pan przyjść na oglądanie?

Goedendag, hier Anna Kowalska. Ik zag uw bericht over het te huur staande appartement.

Het appartement is 60 m². Er is een woonkamer, slaapkamer, aparte keuken, badkamer en een balkon. Er is ook een lift. Vrij vanaf 1 april.

Bent u geïnteresseerd? Wanneer kunt u komen kijken?

Nuttige zinnen:

  1. Dzień dobry, tak, jestem zainteresowany.

    (Goedendag, ja, ik ben geïnteresseerd.)

  2. Czy mogę zapytać o…?

    (Mag ik vragen…?)

  3. Mieszkanie jest tutaj / tam…

    (Het appartement is hier / daar…)

Dzień dobry Pani Anno, tak, jestem zainteresowany. Czy mogę zapytać, na którym piętrze jest mieszkanie i czy jest garaż? Czy kuchnia jest wyposażona (lodówka, piekarnik)? Mogę przyjść na oglądanie w środę o 18:00 lub w czwartek o 9:00. Dziękuję i pozdrawiam.
Goedendag mevrouw Anna, ja, ik ben geïnteresseerd. Mag ik vragen op welke verdieping het appartement is en of er een garage is? Is de keuken uitgerust (koelkast, oven)? Ik kan komen kijken op woensdag om 18:00 of donderdag om 09:00. Dank u wel en vriendelijke groet.