Précédent Prochain
A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion
A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion
A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion

A2.4 - À l’aéroport et dans l’avion - Exercices

Am Flughafen und im Flugzeug

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

der Abflug — der Start des Fluges (le départ — le début du vol)
der Check-in — die Anmeldung für den Flug (l’enregistrement — l’inscription pour le vol)
den neuen Reisepass kontrollieren — den neuen Reisepass prüfen (contrôler le nouveau passeport — vérifier le nouveau passeport)
die wichtige Sicherheitskontrolle — die Kontrolle vor dem Gate (l’important contrôle de sécurité — le contrôle avant la porte d’embarquement)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Hinweis der Fluggesellschaft: Check-in und Sicherheitskontrolle

Remplissez les lacunes: Verspätung, Reisepass, Terminal, Abflug, Check-in, Sicherheitskontrolle

(Avis de la compagnie aérienne : enregistrement et contrôle de sécurité)

Bitte erledigen Sie den online bis zwei Stunden vor dem . Am Flughafen gehen Sie zum richtigen und folgen den Schildern zur Gepäckabgabe. Halten Sie Ihren und Ihr Ticket bereit; das Personal kann beides kontrollieren.

Planen Sie Zeit für die ein. Flüssigkeiten gehören in einen transparenten Beutel, Laptops legen Sie bitte separat in die Schale. Bei zeigt die Anzeigetafel das neue Gate. Beeilen Sie sich, wenn das Boarding beginnt, sonst können Sie Ihren Flug verpassen.
Veuillez effectuer l’enregistrement en ligne jusqu’à deux heures avant le départ. À l’aéroport, allez au bon terminal et suivez les panneaux vers la dépose des bagages. Gardez votre passeport et votre billet à portée de main ; le personnel peut contrôler les deux.

Prévoyez du temps pour le contrôle de sécurité. Les liquides doivent être placés dans un sachet transparent, et veuillez déposer les ordinateurs portables séparément dans le bac. En cas de retard, le panneau d’affichage indique la nouvelle porte d’embarquement. Dépêchez-vous quand l’embarquement commence, sinon vous risquez de rater votre vol.

  1. Welche Schritte stehen im Text vor dem Abflug, und was sollen Sie tun, wenn sich der Flug verspätet?

    (Quelles étapes sont mentionnées dans le texte avant le départ, et que devez-vous faire si le vol est retardé ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Ich bin am Flughafen in München und fliege heute nach Berlin. Den Check-in habe ich schon online gemacht, aber ich brauche noch das Ticket vom Automaten. Am Schalter kontrolliert man meinen Reisepass und sagt, dass der Abflug jetzt von Terminal 1 ist. Ich muss mich beeilen, weil ich in zwanzig Minuten durch die Sicherheitskontrolle muss. Zum Glück hat der Flug eine kleine Verspätung, deshalb verpasse ich ihn nicht.
(Je suis à l’aéroport de Munich et je prends l’avion aujourd’hui pour Berlin. J’ai déjà fait l’enregistrement en ligne, mais j’ai encore besoin du billet au distributeur. Au comptoir, on contrôle mon passeport et on me dit que le départ se fait maintenant au terminal 1. Je dois me dépêcher, car je dois passer le contrôle de sécurité dans vingt minutes. Heureusement, le vol a un petit retard, donc je ne le raterai pas.)
Vrai Faux

(Elle a déjà fait l’enregistrement sur Internet.)

(Le départ est prévu au terminal 2.)

(À cause d’un retard, elle a finalement assez de temps et ne rate pas le vol.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Bitte ___ Sie sich, sonst verpassen Sie den Abflug.

(Veuillez ___, sinon vous allez rater le départ.)

2. Wir ___ das Gate, wenn wir jetzt zur Sicherheitskontrolle gehen.

(Nous ___ la porte d’embarquement si nous allons maintenant au contrôle de sécurité.)

3. Ich ___ ___ den Flug nach Berlin, weil die Sicherheitskontrolle so lange gedauert hat.

(Je ___ ___ le vol pour Berlin parce que le contrôle de sécurité a pris tellement de temps.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Check-in am Schalter, Zeitdruck

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Entschuldigen Sie, mein Flug (Nummer) hat Verspätung. / Ich habe meinen Reisepass und mein Ticket dabei. / Darf ich das bitte kontrollieren lassen?

  1. Ihr Flug hat Verspätung. Wo fragen Sie am Flughafen nach Informationen und was sagen Sie kurz?
    Votre vol a du retard. Où demandez-vous des informations à l’aéroport et que dites-vous brièvement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen am Check-in und danach an der Sicherheitskontrolle. Welche Dokumente zeigen Sie vor, und was dürfen Sie nicht im Handgepäck haben?
    Vous êtes au comptoir d’enregistrement puis au contrôle de sécurité. Quels documents présentez-vous, et que ne devez-vous pas avoir dans votre bagage à main ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Betreff: Kurze Frage wegen Flug morgen

Hallo,

ich fliege morgen früh von Frankfurt nach Madrid und bin etwas unsicher. Ich habe das Ticket als E-Mail. Muss ich schon zu Hause online einchecken oder geht das auch am Flughafen? Und weißt du, wo ich sehe, welches Terminal und welches Gate ich brauche?

Außerdem: Wie viel Zeit soll ich für die Sicherheitskontrolle einplanen? Ich will den Abflug nicht verpassen.

Danke!
Julia

Objet : Petite question concernant le vol de demain

Bonjour,

Je prends l’avion demain matin de Francfort à Madrid et je suis un peu incertaine. J’ai le billet par e-mail. Est-ce que je dois déjà m’enregistrer en ligne à la maison ou est-ce que c’est aussi possible à l’aéroport ? Et sais-tu où je peux voir de quel terminal et de quelle porte d’embarquement j’ai besoin ?

Et aussi : combien de temps dois-je prévoir pour le contrôle de sécurité ? Je ne veux pas rater le décollage.

Merci !
Julia

Phrases utiles:

  1. Ich würde dir empfehlen, ...

    (Je te recommanderais de ...)

  2. Das Terminal/das Gate siehst du auf ...

    (Tu vois le terminal/la porte sur ...)

  3. Für die Sicherheitskontrolle plane am besten ...

    (Pour le contrôle de sécurité, prévois plutôt ...)

Hallo Julia,

ich würde dir empfehlen, wenn möglich schon zu Hause online einzuchecken. Dann hast du die Bordkarte auf dem Handy und sparst Zeit am Schalter.

Das Terminal und das Gate stehen meist auf der Bordkarte und zusätzlich auf der Anzeigetafel im Flughafen. Wenn du unsicher bist, frag am Check-in oder am Infostand.

Für die Sicherheitskontrolle plane morgens mindestens 45–60 Minuten ein. Nimm Reisepass und Ticket bereit, damit du dich nicht beeilen musst.

Guten Flug!
Viele Grüße
[Dein Name]
Bonjour Julia,

je te recommanderais, si possible, de t’enregistrer en ligne déjà à la maison. Comme ça, tu as la carte d’embarquement sur ton téléphone et tu gagnes du temps au comptoir.

Le terminal et la porte d’embarquement sont généralement indiqués sur la carte d’embarquement et aussi sur les panneaux d’affichage à l’aéroport. Si tu n’es pas sûre, demande au check-in ou au point d’information.

Pour le contrôle de sécurité, prévois le matin au moins 45 à 60 minutes. Garde ton passeport et ton billet à portée de main pour ne pas devoir te dépêcher.

Bon vol !
Cordialement
[Votre nom]