Précédent Prochain
A2.10 - As-tu entendu les nouvelles ?
A2.10 - As-tu entendu les nouvelles ?
A2.10 - As-tu entendu les nouvelles ?

A2.10 - As-tu entendu les nouvelles ? - Exercices

Hast du die Nachrichten gehört?

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

die Nachrichten — aktuelle Informationen (les informations — informations actuelles)
sich informieren — Informationen holen (s’informer — obtenir des informations)
im Fernsehen — im TV (à la télévision — à la télé)
der Wetterbericht — die Wettervorhersage (le bulletin météo — la prévision météo)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

S-Bahn-Störung: Information für Fahrgäste

Remplissez les lacunes: Fernsehen, Radio, informieren, Situation, aktuell, Unfalls

(Perturbation sur le S-Bahn : informations aux voyageurs)

BVG/DB-Info: Wegen eines an der S-Bahn-Strecke zwischen Ostkreuz und Warschauer Straße kommt es heute Morgen zu Verspätungen und Ausfällen. Bitte Sie sich vor der Fahrt über die App oder im . Die Störung ist , ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet.

Im wird auch über die berichtet. Ein kurzer Wetterbericht warnt zusätzlich vor Glätte. Wer kann, soll später fahren oder eine andere Strecke nutzen. Weitere Nachrichten gibt es auf den Anzeigetafeln am Bahnsteig.
Info BVG/DB : En raison d’un accident sur la ligne de S-Bahn entre Ostkreuz et Warschauer Straße, il y a ce matin des retards et des suppressions. Veuillez vous informer avant le trajet via l’application ou à la radio. La perturbation est en cours, un service de remplacement par bus a été mis en place.

À la télévision, la situation est également évoquée. Un court bulletin météo avertit en plus d’un risque de verglas. Ceux qui le peuvent devraient partir plus tard ou emprunter un autre itinéraire. D’autres informations sont disponibles sur les panneaux d’affichage sur le quai.

  1. Welche Informationen stehen im Text, und wo sollen sich die Fahrgäste vor der Fahrt informieren?

    (Quelles informations figurent dans le texte et où les voyageurs doivent-ils s’informer avant le trajet ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Heute Morgen im Büro habe ich das Radio angemacht, weil ich mich schnell informieren wollte. In den Nachrichten ging es um einen Unfall auf der A3. Die Situation war ziemlich schlimm und es gab lange Staus. Später habe ich kurz im Fernsehen eine internationale Sendung gesehen, dort ging es mehr um Politik. Für mich war aber der Wetterbericht wichtig: Am Abend soll es stark regnen.
(Ce matin au bureau, j’ai allumé la radio parce que je voulais m’informer rapidement. Aux informations, il était question d’un accident sur l’A3. La situation était assez grave et il y avait de longs embouteillages. Plus tard, j’ai brièvement regardé à la télévision une émission internationale, qui parlait davantage de politique. Mais pour moi, le bulletin météo était important : le soir, il est prévu qu’il pleuve fortement.)
Vrai Faux

(Le matin, elle a allumé la radio pour s’informer.)

(À la télévision, elle a vu en détail l’accident sur l’A3.)

(Le bulletin météo dit qu’il va probablement beaucoup pleuvoir le soir.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ mich jeden Morgen im Radio über die aktuellen Nachrichten.

(Je ___ chaque matin à la radio des actualités.)

2. Gestern Abend ___ ich mich im Fernsehen über den Unfall ___.

(Hier soir, ___ je ___ à la télévision sur l’accident ___.)

3. Im Radio ___ der Moderator kurz über die Situation auf der Autobahn.

(À la radio, le présentateur ___ brièvement la situation sur l’autoroute.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Unfall auf dem Arbeitsweg

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Gestern sah ich in den Nachrichten, dass ... / Im Radio berichteten sie über ... / Was ist passiert? Es war ...

  1. Welche Nachricht hast du gestern im Fernsehen oder im Radio gesehen oder gehört? Worum ging es kurz?
    Quel message as-tu vu ou entendu hier à la télévision ou à la radio ? De quoi s’agissait-il brièvement ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Gab es letzte Woche in deiner Stadt eine besondere Situation, zum Beispiel einen Unfall oder starkes Wetter? Wie hast du dich informiert?
    Y a-t-il eu la semaine dernière dans ta ville une situation particulière, par exemple un accident ou un fort épisode de mauvais temps ? Comment t’es-tu informé(e) ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hi Maria, hast du gerade die Nachrichten im Radio gehört? Auf rbb24 sagten sie, es gab einen Unfall auf der A100. Die Situation soll ziemlich schlimm sein und es gibt viel Stau.

Wir müssen um 10:30 beim Kunden in Berlin-Mitte sein. Kommst du trotzdem pünktlich? Oder sollen wir später starten und den Termin kurz verschieben?

LG
Lena

Salut Maria, tu viens d’écouter les infos à la radio ? Sur rbb24, ils ont dit qu’il y a eu un accident sur l’A100. La situation aurait l’air assez grave et il y a beaucoup d’embouteillages.

On doit être chez le client à Berlin-Mitte à 10 h 30. Tu penses quand même arriver à l’heure ? Ou on part plus tard et on décale un peu le rendez-vous ?

Bisous
Lena

Phrases utiles:

  1. Ich habe gerade in den Nachrichten gehört, dass ...

    (Je viens d’entendre aux infos que ...)

  2. Ich komme wahrscheinlich um ... an, weil ...

    (J’arrive probablement vers ... parce que ...)

  3. Sollen wir den Termin um 15 Minuten verschieben? Ich kann auch den Kunden anrufen.

    (On décale le rendez-vous de 15 minutes ? Je peux aussi appeler le client.)

Hi Lena, ja, ich habe die Nachrichten im Radio gehört. Sie berichteten über den Unfall auf der A100 und den großen Stau. Ich bin schon unterwegs, aber ich komme wahrscheinlich 10–15 Minuten später. Ich schaue noch den Verkehr und informiere dich. Wenn es schlimmer wird, rufe ich den Kunden an und frage, ob wir um 10:45 starten können. Passt das? LG Maria
Salut Lena, oui, j’ai entendu les infos à la radio. Ils ont parlé de l’accident sur l’A100 et des gros embouteillages. Je suis déjà en route, mais je vais probablement arriver avec 10 à 15 minutes de retard. Je vérifie l’état du trafic et je te tiens au courant. Si ça s’aggrave, j’appelle le client et je demande si on peut commencer à 10 h 45. Ça te va ? Bisous, Maria