Indirekte Fragen mit ob berichten Ja/Nein-Fragen wie: „Ich weiß nicht, ob...", „Er fragt, ob...".
(Les questions indirectes avec
- Proposition principale + ob + Verb am Ende
- Le sujet est placé avant le verbe conjugué.
- Pas d’inversion après ob dans la subordonnée.
| Direkte Frage (Question directe) | Indirekte Frage (Question indirecte) |
|---|---|
| Ist der Wald steil? (La forêt est-elle escarpée ?) | Ich weiß nicht, ob der Wald steil ist. (Je ne sais pas si la forêt est escarpée.) |
| Gehen wir zum See? (Allons-nous au lac ?) | Er fragt, ob wir zum See gehen. (Il demande si nous allons au lac.) |
| Ist das Picknick spaßig? (Le pique-nique est-il amusant ?) | Sie möchte wissen, ob das Picknick spaßig ist. (Elle voudrait savoir si le pique-nique est amusant.) |
| Laufen wir zurück? (Rentrons-nous à pied ?) | Wir fragen, ob wir zurücklaufen. (Nous demandons si nous rentrons à pied.) |
Des exceptions !
- Dans une question indirecte, le verbe se place à la fin.
- Un point d’interrogation n’est pas nécessaire.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich weiß nicht, ___ der Wald heute steil ist.
Je ne sais pas ___ la forêt est raide aujourd'hui.)2. Er fragt, ob wir nach dem Picknick ___.
Il demande si nous revenons à pied après le pique-nique ___.)3. Sie möchte wissen, ob der See in der Nähe ___.
Elle veut savoir si le lac est à proximité ___.)4. Wir fragen den Kollegen, ob die Wanderung anstrengend ___.
Nous demandons au collègue si la randonnée sera ___.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la proposition interrogative indirecte grammaticalement correcte avec « ob ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Formule la question fermée directe en une question indirecte avec « si » (par ex. « Est-ce cher ? » → « Je demande si c’est cher. »).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch weiß nicht, ob der Zug pünktlich ist.(Je ne sais pas si le train est à l'heure.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch möchte wissen, ob Sie heute Zeit haben.(Je voudrais savoir si vous avez du temps aujourd'hui.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr fragt, ob er hier mit Karte bezahlen kann.(Il demande s'il peut payer ici par carte.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir fragen, ob die Wohnung schon frei ist.(Nous demandons si l'appartement est déjà libre.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez brièvement et décidez si vous partez en randonnée ou allez vous promener au bord du lac.
- Wie finden wir heraus, ob die Route steil oder flach ist? (Comment savoir si l'itinéraire est pentu ou plat ?)
- Was fragt ihr, wenn ihr wissen wollt, ob das Picknick möglich ist? (Que demandez-vous pour savoir si le pique-nique est possible ?)
- Ich weiß nicht, ob der Wald steil ist. (Je ne sais pas si la forêt est pentue.)
- Ist das Picknick möglich, wenn es sonnig ist? (Le pique-nique est-il possible s'il fait soleil ?)
- Wollen wir wissen, ob wir zurücklaufen sollen? (Voulons-nous savoir si nous devons rentrer à pied ?)
- Ich weiß nicht, ob … (Je ne sais pas si …)
- Er/Sie fragt, ob … (Il/elle demande si …)
