Indirekte Fragen mit ob berichten Ja/Nein-Fragen wie: „Ich weiß nicht, ob...", „Er fragt, ob...".
(Les questions indirectes avec
- Proposition principale + ob + Verb am Ende
- Le sujet se place avant le verbe conjugué.
- Pas d’inversion après ob dans la subordonnée.
| Direkte Frage (Question directe) | Indirekte Frage (Question indirecte) |
|---|---|
| Ist der Wald steil? (La forêt est-elle escarpée ?) | Ich weiß nicht, ob der Wald steil ist. (Je ne sais pas si la forêt est escarpée.) |
| Gehen wir zum See? (Allons-nous au lac ?) | Er fragt, ob wir zum See gehen. (Il demande si nous allons au lac.) |
| Ist das Picknick spaßig? (Le pique-nique est-il amusant ?) | Sie möchte wissen, ob das Picknick spaßig ist. (Elle veut savoir si le pique-nique est amusant.) |
| Laufen wir zurück? (Rentrons-nous à pied ?) | Wir fragen, ob wir zurücklaufen. (Nous demandons si nous rentrons à pied.) |
Des exceptions !
- Dans une question indirecte, le verbe se place à la fin.
- Un point d’interrogation n’est pas nécessaire.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ich weiß nicht, ___ der Wald steil ist.
Je ne sais pas ___ la forêt est escarpée.2. Er fragt, ob wir zum See ___.
Il demande si nous ___ au lac.3. Kannst du mir sagen, ___ das Picknick stressig ist?
Peux-tu me dire ___ le pique-nique est stressant ?4. Wir möchten wissen, ob wir später ___.
Nous aimerions savoir si nous ___ plus tard.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Formez les questions directes par oui/non en questions indirectes avec « si » (verbe en fin de phrase, pas de point d'interrogation). Exemple : Viens-tu aujourd'hui ? → Je voudrais savoir si tu viens aujourd'hui.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch weiß nicht, ob der Weg zum Bahnhof weit ist.(Je ne sais pas si le chemin jusqu’à la gare est long.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr fragt, ob du morgen Zeit für ein Gespräch hast.(Il demande si tu as du temps demain pour un entretien.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSie möchte wissen, ob der Bus pünktlich kommt.(Elle voudrait savoir si le bus arrive à l’heure.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir fragen, ob es in der Nähe einen Supermarkt gibt.(Nous demandons s’il y a un supermarché à proximité.)
