Wie müsste der nachhaltige Transport in der Zukunft aussehen.
À quoi devrait ressembler le transport durable à l’avenir ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Der Verkehr La circulation
Der öffentliche Nahverkehr Les transports publics locaux
Die Fahrradwege Les pistes cyclables
Das Auto La voiture
Das CO₂ Le CO₂
Der Klimawandel Le changement climatique
Der Lärm Le bruit
Die Verkehrswende La transition des transports
Der Bus Le bus
Die Bahn Le train
Das Jahr zweitausendvierzig: Flugtaxis entlasten die Straßen. (L'année 2040 : des taxis volants décongestionnent les rues.)
Der öffentliche Nahverkehr ist schnell, zuverlässig und gratis. (Les transports publics locaux sont rapides, fiables et gratuits.)
Auf breiten Fahrradwegen fährt man sicher durch die Stadt. (Sur de larges pistes cyclables, on traverse la ville en toute sécurité.)
Carsharing sowie autonome Busse und Taxis fahren elektrisch. (Le covoiturage ainsi que les bus et taxis autonomes sont électriques.)
Viele private Autos gibt es nicht mehr. (Il n'y a plus beaucoup de voitures particulières.)
Die Luft ist besser, und es gibt mehr Platz für Menschen und Grünflächen. (L'air est meilleur et il y a plus d'espace pour les personnes et pour les espaces verts.)
Heute fahren viele Fahrzeuge noch mit Verbrennungsmotoren. (Aujourd'hui, de nombreux véhicules roulent encore avec des moteurs à combustion.)
Das verursacht CO₂, Lärm und braucht viel Platz. (Cela engendre du CO₂, du bruit et demande beaucoup d'espace.)
Das ist schlecht für das Klima und für Städte, auch weltweit. (C'est mauvais pour le climat et pour les villes, aussi à l'échelle mondiale.)
Deshalb brauchen wir eine Verkehrswende mit mehr Bahn und Bus. Der Nahverkehr muss komfortabler werden und öfter fahren. (C'est pourquoi nous avons besoin d'une transition des transports avec plus de trains et de bus. Les transports locaux doivent être plus confortables et circuler plus souvent.)

1. Wie wird der öffentliche Nahverkehr im Jahr zweitausendvierzig beschrieben?

(Comment les transports publics locaux sont-ils décrits en 2040 ?)

2. Womit fährt man sicher durch die Stadt?

(Par quoi circule-t-on en toute sécurité dans la ville ?)

3. Welches Ziel hat die Verkehrswende?

(Quel est l'objectif de la transition des transports ?)

4. Was verursachen Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren?

(Qu'est-ce que causent les véhicules à moteur à combustion ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Ein Paar bespricht den Umzug nach Köln und den öffentlichen Nahverkehr

Un couple discute de son déménagement à Cologne et des transports en commun
1. Thorben: Hast du dir schon die Transportmöglichkeiten in Köln angesehen? (As-tu déjà regardé les possibilités de transport à Cologne ?)
2. Lisa: Ja, ich habe Preise, Fahrpläne und die verschiedenen Verkehrsmittel recherchiert. (Oui, j'ai comparé les prix, les horaires et les différents moyens de transport.)
3. Thorben: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind gut. Bahn und Bus fahren oft, oder? (Les transports en commun sont bons. Le train et le bus passent souvent, non ?)
4. Lisa: Ja, wir können alle zehn Minuten eine Straßenbahn oder einen Bus von der Wohnung aus nehmen. (Oui, depuis l'appartement, on peut prendre un tram ou un bus toutes les dix minutes.)
5. Thorben: Ich interessiere mich auch für die Preise. Wie sind sie? (Je m'intéresse aussi aux tarifs. Ils sont comment ?)
6. Lisa: Die Monatskarten sind etwas teuer. Das Deutschlandticket kostet 63 Euro, aber langfristig sparen wir damit Geld. (Les abonnements mensuels sont un peu chers. Le Deutschlandticket coûte 63 euros, mais sur le long terme, ça nous fera économiser de l'argent.)
7. Thorben: Für die Umwelt sollten wir auf das Auto verzichten. (Pour l'environnement, nous devrions renoncer à la voiture.)
8. Lisa: Ja, auf jeden Fall. Wir sollten für die kurzen Strecken Fahrräder oder E‑Bikes nehmen. (Oui, absolument. Pour les trajets courts, on devrait utiliser des vélos ou des E‑bikes.)
9. Thorben: Dann lass uns direkt nach dem Umzug zwei E‑Bikes kaufen. Damit sind wir sehr mobil. (Alors achetons directement deux E‑bikes après le déménagement. Comme ça, nous serons très mobiles.)
10. Lisa: Das stimmt! So ist die Stadt gut erreichbar und lebenswerter. Wir schauen nach Fahrradläden, wenn wir angekommen sind. (C'est vrai ! La ville sera ainsi facile d'accès et plus agréable à vivre. Nous chercherons des magasins de vélos quand nous serons arrivés.)

1. Was planen Thorben und Lisa für die kurzen Strecken in Köln?

(Que prévoient Thorben et Lisa pour les trajets courts à Cologne ?)

2. Was sagt Lisa über das Deutschlandticket?

(Que dit Lisa à propos du Deutschlandticket ?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Vous planifiez votre trajet quotidien vers le travail de manière plus durable et examinez différents moyens de transport.

Tâche : Wie viel CO2 stoßen Auto, E‑Auto, E‑Bike, öffentliche Verkehrsmittel (ÖPNV), Fernlinienbus, Zug (IC/ICE) und Flugzeug jeweils pro Person auf 100 km aus? Welche zwei Verkehrsmittel sind am umweltfreundlichsten?

(Combien de CO2 la voiture, la voiture électrique, le vélo électrique, les transports en commun, le bus longue distance, le train (IC/ICE) et l'avion émettent-ils chacun par personne sur 100 km ? Quels sont les deux moyens de transport les plus écologiques ?)

Mots importants : CO2-Ausstoß / pro Person / 100 Kilometern / E‑Auto / E‑Bike / öffentliche Verkehrsmittel

URL: CO2-Ausstoß Verkehrsmittel

Auf der Webseite sehen Sie den CO2-Ausstoß von verschiedenen Verkehrsmitteln. Der Wert ist immer pro Person und gilt für 100 Kilometern.

Ein normales Auto verursacht zum Beispiel 19,4 kg CO2. Ein E‑Auto verursacht 9,1 kg CO2. Ein E‑Bike ist sehr nachhaltig: Es verursacht nur 0,4 kg CO2. Öffentliche Verkehrsmittel wie Bus und Bahn sind auch gut für die Umwelt: Der ÖPNV verursacht 6,8 kg CO2, der Fernlinienbus 3,2 kg. Der Zug (IC und ICE) verursacht 3,0 kg CO2. Ein Flugzeug verursacht am meisten CO2: 23,9 kg.

Viele Menschen interessieren sich für nachhaltigen Verkehr. Sie entscheiden sich für das E‑Bike oder den Zug und verzichten auf das Flugzeug oder das Auto. Wenn wir uns an die Verkehrsregeln halten und öfter Radwege und öffentliche Verkehrsmittel nutzen, können wir CO2 vermeiden und die Umwelt schützen.