A2.26 - Transport durable
Transport durable
Transport durable

Transport durable

Nachhaltiger Verkehr

Wie müsste der nachhaltige Transport in der Zukunft aussehen.
À quoi devrait ressembler le transport durable à l’avenir ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Der Verkehr La circulation
Der öffentliche Nahverkehr Les transports en commun
Die Fahrradwege Les pistes cyclables
Das Auto La voiture
Das CO₂ Le CO₂
Der Klimawandel Le changement climatique
Der Lärm Le bruit
Die Verkehrswende La transition des mobilités
Der Bus Le bus
Die Bahn Le train
Das Jahr 2040: Flugtaxis entlasten die Straßen. (L’année 2040 : des taxis volants désengorgent les routes.)
Der öffentliche Nahverkehr ist schnell, zuverlässig und gratis. (Les transports en commun sont rapides, fiables et gratuits.)
Auf breiten Fahrradwegen fährt man sicher durch die Stadt. (Sur de larges pistes cyclables, on circule en toute sécurité à travers la ville.)
Carsharing und autonome Busse und Taxis fahren elektrisch. (L’autopartage, ainsi que des bus et des taxis autonomes, roulent à l’électricité.)
Viele private Autos gibt es nicht mehr. (Il n’y a presque plus de voitures particulières.)
Die Luft ist besser und es gibt mehr Platz für Menschen und Grün. (L’air est meilleur et il y a plus de place pour les habitants et les espaces verts.)
Heute fahren viele Fahrzeuge noch mit Verbrennungsmotoren. (Aujourd’hui, de nombreux véhicules roulent encore avec des moteurs à combustion.)
Das verursacht CO₂, Lärm und braucht viel Platz. (Cela produit du CO₂, du bruit et prend beaucoup de place.)
Das ist schlecht für das Klima und die Städte, auch weltweit. (C’est mauvais pour le climat et pour les villes, partout dans le monde.)
Deshalb brauchen wir eine Verkehrswende mit mehr Bahn und Bus. (C’est pourquoi nous avons besoin d’une transition des mobilités, avec davantage de trains et de bus.)
Der Nahverkehr muss komfortabler werden und die Taktung muss erhöht werden. (Les transports en commun doivent devenir plus confortables et la fréquence doit être augmentée.)

1. Was ist im Jahr 2040 mit dem öffentlichen Nahverkehr?

(Comment sont les transports en commun en 2040 ?)

2. Warum ist die Situation heute oft schlecht für Klima und Städte?

(Pourquoi la situation actuelle est-elle souvent mauvaise pour le climat et les villes ?)

3. Was wird als wichtige Lösung genannt, damit sich etwas ändert?

(Quelle solution importante est mentionnée pour que les choses changent ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Ein Paar bespricht den Umzug nach Köln und die Verkehrsmittel vor Ort

Un couple discute de son déménagement à Cologne et des moyens de transport sur place
1. Thorben: Hast du dir schon die Transportmöglichkeiten in Köln angeschaut? (As-tu déjà regardé les moyens de transport à Cologne ?)
2. Lisa: Ja, ich habe die Preise, die Fahrpläne und die verfügbaren Verkehrsmittel recherchiert. (Oui, j’ai recherché les tarifs, les horaires et les moyens de transport disponibles.)
3. Thorben: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind gut. Bahn und Bus fahren oft, oder? (Les transports en commun sont bien. Les trains et les bus passent souvent, non ?)
4. Lisa: Ja. Von der Wohnung aus können wir alle zehn Minuten eine Straßenbahn oder einen Bus nehmen. (Oui. Depuis l’appartement, on peut prendre un tramway ou un bus toutes les dix minutes.)
5. Thorben: Ich interessiere mich auch für die Preise. Wie sind sie? (Je m’intéresse aussi aux prix. Ils sont comment ?)
6. Lisa: Die Monatskarten sind etwas teuer. Das Deutschlandticket kostet 63 Euro, aber langfristig sparen wir damit Geld. (Les abonnements mensuels sont un peu chers. Le Deutschlandticket coûte 63 euros, mais à long terme, on fera des économies avec ça.)
7. Thorben: Für die Umwelt sollten wir auf das Auto verzichten. (Pour l’environnement, on devrait se passer de la voiture.)
8. Lisa: Ja, auf jeden Fall. Für kurze Strecken sollten wir uns für Fahrräder und E-Bikes entscheiden. (Oui, tout à fait. Pour les petits trajets, on devrait plutôt choisir des vélos et des vélos électriques.)
9. Thorben: Dann lass uns direkt nach dem Umzug zwei E-Bikes kaufen. Dann sind wir sehr mobil. (Alors, achetons directement deux vélos électriques après le déménagement. Comme ça, on sera très mobiles.)
10. Lisa: Das stimmt! So ist die Stadt gut erreichbar und das Leben dort angenehmer. Wir schauen nach Fahrradläden, wenn wir ankommen. (C’est vrai ! Comme ça, la ville est facile d’accès et la vie là-bas est plus agréable. On cherchera des magasins de vélos en arrivant.)

1. Welche Verkehrsmittel können Thorben und Lisa von der Wohnung aus oft nehmen?

(Quels moyens de transport Thorben et Lisa peuvent-ils souvent prendre depuis l’appartement ?)

2. Warum wollen Thorben und Lisa auf das Auto verzichten?

(Pourquoi Thorben et Lisa veulent-ils renoncer à la voiture ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu veux rendre ton trajet domicile-travail plus durable et tu compares les émissions de CO2 de différents moyens de transport.

Tâche: Notiere den CO2-Ausstoß von drei Verkehrsmitteln und schreibe, wofür du dich entscheidest und warum (mindestens 4 Sätze).

(Note les émissions de CO2 de trois moyens de transport et explique ce que tu choisis et pourquoi (au moins 4 phrases).)

URL: CO2-Ausstoß Verkehrsmittel

Viele Menschen möchten mehr Nachhaltigkeit im Verkehr. Man kann den CO2-Ausstoß verschiedener Verkehrsmittel vergleichen. Die Werte sind pro Person und für eine Strecke von 100 Kilometern berechnet. Ein normales Fahrzeug hat etwa 19,4 kg CO2. Ein E-Auto hat ungefähr 9,1 kg. Ein E-Bike ist sehr sparsam: nur 0,4 kg. Auch öffentliche Verkehrsmittel (ÖPNV) sind besser als das Auto: etwa 6,8 kg. Mit IC oder ICE sind es ungefähr 3,0 kg, mit dem Fernlinienbus 3,2 kg. Ein Flugzeug hat mit 23,9 kg den höchsten Wert. Viele Leute sich entscheiden für Bus, Bahn oder Fahrrad und wollen CO2 vermeiden.

Use in your answer: CO2-Ausstoß / E-Auto / E-Bike / ÖPNV / pro Person / sich entscheiden für