Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Entschuldigung, wo ist die nächste Apotheke, bitte? (Pardon, waar is de dichtstbijzijnde apotheek, alstublieft?)
Ist die Bank heute geöffnet oder geschlossen? (Is de bank vandaag open of gesloten?)
Wie lange hat die Post am Samstag geöffnet? (Hoe lang is het postkantoor zaterdag open?)
Ich warte schon seit zehn Minuten vor der Bäckerei. (Ik wacht al tien minuten bij de bakker.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Die Stadtkarte von Aahaus

Vul de lege plekken in: Post, Bäckerei, Café, Fitnessstudio, warten, geschlossen, geöffnet, Bank, geöffnet, die Apotheke, geöffnet

(De plattegrond van Aahaus)

Die Stadt Aahaus hat eine neue Stadtapp. Auf der Karte in der App sehen Sie viele Dienstleistungen: Links neben dem Rathaus ist . Gegenüber der liegt die . Hinter der Schule befindet sich das . Neben dem Krankenhaus ist eine große .

In der App stehen auch die Öffnungszeiten. Die Apotheke ist von 8 bis 20 Uhr . Die Bank ist nur bis 16 Uhr . Am Sonntag sind die Bank und die Bäckerei . Das Fitnessstudio ist jeden Tag . Vor dem geöffneten oft viele Leute, weil der Kaffee sehr gut ist.
De stad Aahaus heeft een nieuwe stadsapp. Op de kaart in de app ziet u veel voorzieningen: links naast het stadhuis is de apotheek. Tegenover de bank ligt de bakkerij. Achter de school bevindt zich de sportschool. Naast het ziekenhuis is een groot postkantoor.

In de app staan ook de openingstijden. De apotheek is van 8 tot 20 uur geopend. De bank is alleen tot 16 uur geopend. Op zondag zijn de bank en de bakkerij gesloten. De sportschool is elke dag geopend. Voor het geopende café wachten vaak veel mensen, omdat de koffie erg lekker is.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Guten Tag, hier ist die Post am Bahnhof. Wir sind heute von neun bis sechzehn Uhr geöffnet. Am Sonntag ist die Post geschlossen.

Wann kann die Person heute zur Post am Bahnhof gehen?

(Wanneer kan de persoon vandaag naar het postkantoor bij het station gaan?)
2. Sehen Sie die Bank? Die Apotheke ist daneben, links von der Bank. Das Café ist gegenüber. Die Apotheke ist heute geöffnet, aber nur bis achtzehn Uhr.

Wo liegt die Apotheke genau?

(Waar ligt de apotheek precies?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich war gestern in der Bank, aber sie ___ schon geschlossen.

(Ik was gisteren bij de bank, maar die ___ al gesloten.)

2. Heute Morgen ___ ich in der Apotheke lange gewartet.

(Vanochtend ___ ik lang in de apotheek gewacht.)

3. Die Bäckerei ___ gestern bis 20 Uhr geöffnet.

(De bakkerij ___ gisteren tot 20.00 uur opengehad.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Weg zur Apotheke fragen

2

Bank und Post am Samstag

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Du bist neu in der Stadt und suchst „die Bank“. Frage eine Kollegin nach dem Weg und gib eine einfache Wegbeschreibung. (Verwende: die Bank, links, rechts)

(Je bent nieuw in de stad en zoekt "die Bank". Vraag een collega naar de weg en geef een eenvoudige routebeschrijving. (Gebruik: die Bank, links, rechts))

Die Bank ist    

(Die Bank ist ...)

Voorbeeld:

Die Bank ist dort vorne, an der Ecke links.

(Die Bank ist dort vorne, an der Ecke links.)

2. Du hast Kopfschmerzen und brauchst Tabletten. Du rufst „die Apotheke“ an und fragst nach den Öffnungszeiten heute. (Verwende: die Apotheke, geöffnet, Uhr)

(Je hebt hoofdpijn en hebt tabletten nodig. Je belt "die Apotheke" en vraagt naar de openingstijden van vandaag. (Gebruik: die Apotheke, geöffnet, Uhr))

Ist die Apotheke    

(Ist die Apotheke ...)

Voorbeeld:

Ist die Apotheke heute um 18 Uhr noch geöffnet?

(Ist die Apotheke heute um 18 Uhr noch geöffnet?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hallo [Name],

ich habe gesehen, du nutzt auch die neue Stadt-App.

Kannst du mir bitte helfen?

Ich suche eine Apotheke in der Nähe. In der App sehe ich zwei Apotheken. Eine ist beim Café, die andere bei der Bank. Ich bin neu hier und kenne die Stadt nicht.

Weißt du:

  • Welche Apotheke ist in der Nähe von deiner Wohnung?
  • Wann hat sie geöffnet?

Danke und liebe Grüße
Martin

Hallo [Name],

ik heb gezien dat jij ook de nieuwe Stadt‑App gebruikt.

Kun je me alsjeblieft helpen?

Ik zoek een apotheek in de buurt. In de app zie ik twee apotheken. Eén is bij het café, de andere bij de bank. Ik ben nieuw hier en ken de stad niet.

Weet jij:

  • Welke apotheek in de buurt van jouw woning is?
  • Wanneer is ze geopend?

Dank en hartelijke groet
Martin

Nuttige zinnen:

  1. Die Apotheke ist in der Nähe von ...

    (De apotheek is in de buurt van ...)

  2. Sie hat von ... bis ... geöffnet.

    (Ze is geopend van ... tot ...)

  3. In der Stadt-App siehst du die Adresse.

    (In de Stad-app zie je het adres.)

Hallo Martin,

die Apotheke bei der Bank ist in der Nähe meiner Wohnung. Sie ist in der Hauptstraße, neben der Bank. In der Stadt-App kannst du die Apotheke auf der Karte sehen.

Die Apotheke hat werktags von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Am Samstag ist sie bis 13:00 Uhr geöffnet. Am Sonntag ist sie geschlossen.

Viele Grüße
[Dein Name]
Hallo Martin,

de apotheek bij de bank is in de buurt van mijn appartement. Ze ligt in de Hauptstraße, naast de bank. In de Stad‑app kun je de apotheek op de kaart zien.

De apotheek is doordeweeks geopend van 08:00 tot 18:00. Op zaterdag is ze open tot 13:00. Op zondag is ze gesloten.

Groeten,
[Je naam]