B1.28 - Annuncio di lavoro e colloquio
Il colloquio di lavoro
Il colloquio di lavoro

Il colloquio di lavoro

Das Bewerbungsgespräch

Häufige Fragen und die richtigen Antworten darauf im Bewerbungsgespräch.
Domande frequenti e le risposte giuste per il colloquio di lavoro.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Vorstellungsgespräch Il colloquio di lavoro
Die Bewerbung La candidatura
Die Stelle La posizione
Die Antwort La risposta
Die Schwäche La debolezza
Die Selbstreflexion L’autoriflessione
Die Selbstpräsentation L’autopresentazione
Der Ansprechpartner L’interlocutore
Das Coaching Il coaching
Die Nervosität Il nervosismo
Eine häufige Frage im Vorstellungsgespräch ist, warum du dich für diese Stelle beworben hast. (Una domanda frequente in un colloquio di lavoro è perché ti sei candidato per questa posizione.)
Die Frage will wissen, ob du dich gut über das Unternehmen informiert hast oder ob du es einfach mal versuchst. (La domanda vuole sapere se ti sei informato bene sull’azienda o se stai semplicemente provando.)
Eine gute Antwort könnte sein: „Ich möchte als Landschaftsgärtner bei Ihnen arbeiten, weil ich in der Natur arbeite und mich dort wohlfühle.“ (Una buona risposta potrebbe essere: “Vorrei lavorare per voi come giardiniere paesaggista perché lavoro nella natura e lì mi sento a mio agio.”)
Eine weitere Frage ist, wo du dich in fünf Jahren siehst. (Un’altra domanda è dove ti vedi tra cinque anni.)
Die Frage soll zeigen, ob du die Firma nur als Sprungbrett siehst oder langfristig bleiben möchtest. (La domanda dovrebbe mostrare se vedi l’azienda solo come un trampolino di lancio o se vuoi restare a lungo termine.)
Statt zu sagen, dass du schnell aufsteigen willst, sag lieber: „In fünf Jahren möchte ich der Ansprechpartner für alle Probleme im Unternehmen sein.“ (Invece di dire che vuoi fare carriera in fretta, dì piuttosto: “Tra cinque anni vorrei essere l’interlocutore per tutti i problemi nell’azienda.”)
Eine weitere Frage ist, was deine größten Schwächen sind. (Un’altra domanda è quali sono le tue maggiori debolezze.)
Hier will man wissen, ob du zur Selbstreflexion fähig bist. (Qui si vuole sapere se sei capace di autoriflessione.)
Eine gute Antwort könnte sein: „Ich bin nervös, wenn ich vor Publikum spreche. Ich habe ein Coaching gebucht, um besser zu werden.“ (Una buona risposta potrebbe essere: “Sono nervoso quando parlo davanti a un pubblico. Ho prenotato un coaching per migliorare.”)
Es geht darum, authentisch zu sein und deine Antwort zu begründen. (Si tratta di essere autentici e di motivare la tua risposta.)

1. Was möchte die Frage „Warum hast du dich für diese Stelle beworben?“ vor allem herausfinden?

(Che cosa vuole scoprire soprattutto la domanda “Perché ti sei candidato per questa posizione?”)

2. Welche Antwort passt am besten zur Frage „Wo siehst du dich in fünf Jahren?“

(Quale risposta si adatta meglio alla domanda “Dove ti vedi tra cinque anni?”)

3. Warum wird im Gespräch nach den größten Schwächen gefragt?

(Perché durante il colloquio si chiede quali sono le maggiori debolezze?)