Der Stadionbau für das Adele Konzert in München.
La costruzione dello stadio per il concerto di Adele a München.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Das Konzert, Die Sängerin, Die Fans, Das Stadion, Das Ticket, Der Bildschirm, Die Kosten Il concerto
In der bayerischen Landeshauptstadt München finden im August große Konzerte statt. (Nella capitale dello stato bavarese, Monaco, si tengono grandi concerti in agosto.)
Die britische Sängerin Adele gibt Konzerte an insgesamt zehn Abenden. (La cantante britannica Adele tiene concerti in totale per dieci serate.)
Pro Konzert werden etwa fünfundsiebzigtausend Fans erwartet. (Per ogni concerto si prevedono circa settantacinquemila fan.)
Für die Konzerte wurde ein großes Open‑Air‑Stadion gebaut. (Per i concerti è stato costruito un grande stadio all'aperto.)
Auf der Bühne hängt ein sehr langer Bildschirm von zweihundertzwanzig Metern. (Sopra il palco è appeso un lunghissimo schermo di duecentoventi metri.)
Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch, aber die Stadt München zahlt nichts. (I costi del progetto sono molto alti, ma la città di Monaco non paga nulla.)
München verdient viel Geld durch das Event. (Monaco guadagna molti soldi grazie all'evento.)
Für den Ticketverkauf meldeten sich über zwei Millionen Fans an. (Più di due milioni di fan si sono registrati per la vendita dei biglietti.)
Insgesamt gibt es siebenhundertfünfzigtausend Tickets; einige waren Ende Juni noch verfügbar. (In totale ci sono settecentocinquanta mila biglietti; alcuni erano ancora disponibili a fine giugno.)

Domande di comprensione:

  1. Wann finden die großen Konzerte in München statt?

    (Quando si tengono i grandi concerti a Monaco?)

  2. Wie viele Fans werden ungefähr pro Konzert erwartet?

    (Quanti fan sono previsti circa per ogni concerto?)

  3. Wer trägt die hohen Kosten für das Projekt?

    (Chi sostiene gli alti costi del progetto?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zu einem Konzert gehen

Andare a un concerto
1. Marlon: Ich habe gehört, Adele gibt im August Konzerte in München. (Ho sentito che Adele farà dei concerti a Monaco ad agosto.)
2. Karolin: Ja, das habe ich auch gehört. Ich bin ein großer Fan. Wollen wir hinfahren? (Sì, l'ho sentito anch'io. Sono una grande fan. Andiamo?)
3. Marlon: Wo werden die Tickets für das Konzert verkauft? (Dove si vendono i biglietti per il concerto?)
4. Karolin: Ich denke, wir können sie online bei Eventim kaufen. (Credo che possiamo comprarli online su Eventim.)
5. Marlon: Der Eintritt ist bestimmt teuer. Aber Adele ist auch sehr berühmt. (Il biglietto sarà sicuramente costoso. Ma Adele è molto famosa.)
6. Karolin: Ja, sie hat wirklich eine unglaubliche Stimme. (Sì, ha davvero una voce incredibile.)
7. Marlon: Wie organisieren wir die Reise? Fahren wir nachts zurück oder bleiben wir dort? (Come organizziamo il viaggio? Torniamo di notte o restiamo lì?)
8. Karolin: Wir können mit dem Zug fahren und eine Nacht im Hotel bleiben. (Possiamo prendere il treno e restare una notte in hotel.)
9. Marlon: Das klingt gut. Dann können wir nach dem Konzert noch in eine Bar gehen. (Mi sembra una buona idea. Così dopo il concerto possiamo ancora andare in un bar.)
10. Karolin: Perfekt, dann feiern wir den Abend wie echte Fans. (Perfetto, allora festeggeremo la serata come delle vere fan.)

1. Wo wollen Marlon und Karolin die Tickets für das Konzert kaufen?

(Dove vogliono acquistare i biglietti per il concerto Marlon e Karolin?)

2. Was planen Marlon und Karolin nach dem Konzert?

(Cosa pianificano Marlon e Karolin dopo il concerto?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Sie möchten mit einem Kollegen zu einem Konzert in einer anderen Stadt fahren. Wie würden Sie die Reise planen? Nennen Sie kurz zwei Dinge, die Sie organisieren müssen.
    Vorreste andare a un concerto in un'altra città con un collega. Come pianifichereste il viaggio? Indicate brevemente due cose che dovete organizzare.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie kaufen online Tickets für ein Festival. Welche Informationen schauen Sie zuerst auf der Webseite nach? Nennen Sie zwei Beispiele.
    Avete comprato dei biglietti online per un festival. Quali informazioni cercate prima sul sito web? Fate due esempi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Musik hören Sie nach der Arbeit oder am Wochenende am liebsten? Beschreiben Sie in ein oder zwei Sätzen, warum Ihnen diese Musik gefällt.
    Che musica ascoltate di solito dopo il lavoro o nel fine settimana? Descrivete in una o due frasi perché vi piace questa musica.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Berichten Sie von einem Konzert oder Festival, das Sie besucht haben oder gern einmal besuchen möchten. Wo war/ist es und was hat Ihnen daran gefallen bzw. würde Ihnen daran gefallen?
    Raccontate di un concerto o festival a cui avete partecipato o che vi piacerebbe vedere. Dove si trovava/si troverebbe e cosa vi è/piacerebbe di esso?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Suchen Sie sich auf Deutschlands größter Ticketseite ein Konzert in Dresden aus, welches Sie interessiert.

  1. https://www.eventim.de/city/dresden-3/