Der Stadionbau für das Adele Konzert in München.
De bouw van het stadion voor het Adele-concert in München.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Konzert Het concert
Die Sängerin De zangeres
Die Fans De fans
Das Stadion Het stadion
Das Ticket Het ticket
Der Bildschirm Het scherm
Die Kosten De kosten
In der bayerischen Landeshauptstadt München finden im August große Konzerte statt. (In de Beierse deelstaathoofdstad München vinden in augustus grote concerten plaats.)
Die britische Sängerin Adele gibt an insgesamt zehn Abenden Konzerte. (De Britse zangeres Adele geeft in totaal op tien avonden concerten.)
Pro Konzert werden etwa fünfundsiebzigtausend Fans erwartet. (Per concert worden ongeveer vijfenzeventigduizend fans verwacht.)
Für die Konzerte wurde ein großes Open-Air-Stadion gebaut. (Voor de concerten werd een groot openluchstadion gebouwd.)
Auf der Bühne gibt es einen sehr langen Bildschirm von zweihundertzwanzig Metern. (Op het podium is een zeer lang scherm van tweehonderdtwintig meter.)
Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch, aber die Stadt München zahlt nichts. (De kosten voor het project zijn erg hoog, maar de stad München betaalt niets.)
München verdient viel Geld durch das Event. (München verdient veel geld aan het evenement.)
Für den Ticketverkauf meldeten sich über zwei Millionen Fans an. (Voor de kaartverkoop meldden zich meer dan twee miljoen fans aan.)
Insgesamt gibt es siebenhundertfünfzigtausend Tickets; einige waren Ende Juni noch verfügbar. (In totaal zijn er zevenhonderdvijftigduizend tickets; enkele waren eind juni nog beschikbaar.)

1. In welcher Stadt finden die Konzerte statt?

(In welke stad vinden de concerten plaats?)

2. Wie viele Abende treten Adele auf?

(Hoeveel avonden treedt Adele op?)

3. Was wurde extra für die Konzerte gebaut?

(Wat is er speciaal voor de concerten gebouwd?)

4. Was ist besonders auf der Bühne?

(Wat is er bijzonder op het podium?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Zwei Freunde planen ihre Reise zu einem Adele-Konzert in München

Twee vrienden plannen hun reis naar een Adele-concert in München
1. Marlon: Ich habe gehört, Adele gibt im August Konzerte in München. (Ik heb gehoord dat Adele in augustus in München optreedt.)
2. Karolin: Ja, das habe ich auch gehört. Ich bin ein großer Fan. Wollen wir hinfahren? (Ja, dat heb ik ook gehoord. Ik ben een grote fan. Zullen we erheen gaan?)
3. Marlon: Wo werden die Tickets für das Konzert verkauft? (Waar worden de kaartjes voor het concert verkocht?)
4. Karolin: Ich denke, wir kaufen sie online bei Eventim. (Ik denk dat we ze online bij Eventim moeten kopen.)
5. Marlon: Der Eintritt ist bestimmt teuer, aber Adele ist auch sehr berühmt. (De toegangsprijs zal vast hoog zijn, maar Adele is dan ook heel beroemd.)
6. Karolin: Ja, sie hat wirklich eine unglaubliche Stimme. (Ja, ze heeft echt een ongelooflijke stem.)
7. Marlon: Wie organisieren wir die Reise? Fahren wir nachts zurück oder bleiben wir dort? (Hoe regelen we de reis? Rijden we ’s nachts terug of blijven we daar?)
8. Karolin: Wir können mit dem Zug fahren und eine Nacht im Hotel bleiben. (We kunnen met de trein gaan en één nacht in een hotel blijven.)
9. Marlon: Das klingt gut. Dann können wir nach dem Konzert noch in eine Bar gehen. (Dat klinkt goed. Dan kunnen we na het concert nog naar een bar gaan.)
10. Karolin: Perfekt, dann feiern wir den Abend wie echte Fans. (Perfect, dan vieren we de avond als echte fans.)

1. Wohin wollen Marlon und Karolin fahren?

(Waarheen willen Marlon en Karolin gaan?)

2. Wie wollen sie die Tickets kaufen?

(Hoe willen ze de kaartjes kopen?)

Oefening 3: Open de link en voltooi de taak

Instructie: Je woont in Dresden en wilt volgende week met een collega naar een concert gaan.

Taak: Wählen Sie auf der Ticketseite ein Konzert in Dresden. Schreiben Sie: Name des Künstlers oder der Band, Datum, Ort und den Eintrittspreis.

(Kies op de ticketpagina een concert in Dresden. Schrijf: naam van de artiest of band, datum, locatie en de toegangsprijs.)

Belangrijke woorden: Eintrittskarten / Konzertkarten / Tickets / Alle Events / Alle Orte / Dresden

URL: Eventim Konzerttickets

Auf einer großen deutschen Ticketseite können Sie Eintrittskarten für viele Konzerte kaufen. Die Seite ist für ganz Deutschland bekannt und viele Fans nutzen sie.

Oben auf der Seite gibt es ein Feld mit dem Text: Suche nach Künstlern und Events. Dort schreiben Sie den Namen einer Band, eines Stars oder eines Festivals. So finden Sie das Konzert schnell.

Sie können auch auf Alle Events klicken. Dann sehen Sie viele Konzerte mit Rockmusik, Popmusik, Indie-Musik, klassischer Musik oder Jazz. Es gibt auch Angebote für Oper, Gitarre oder Klavier.

Mit der Funktion Alle Orte wählen Sie Dresden. Dann sehen Sie nur Konzerte in dieser Stadt. In der Liste stehen Datum, Uhrzeit, Ort und der Eintritt. Am Ende kaufen Sie die Tickets online und stehen später am Eingang.