Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

der Spaziergang — die kleine Runde (der Spaziergang — la passeggiata)
die Wanderung — die Tour zu Fuß (die Wanderung — l'escursione a piedi)
das Picknick — Essen im Freien (das Picknick — il picnic)
die Aussicht — der Blick in die Landschaft (die Aussicht — la vista sulla campagna)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aushang im Büro: Sonntagsspaziergang statt Bildschirm

Compila gli spazi vuoti: ob, Aussicht, zurücklaufen, See, Spaziergang, setzen, Wald, Picknick, stressigen

(Avviso in ufficio: passeggiata domenicale invece dello schermo)

Nach einer Woche lädt das Team „Fit am Sonntag“ zu einem gemeinsamen ein. Treffpunkt ist am Sonntag um 14 Uhr vor dem Haupteingang. Wir gehen durch den zum und machen dort ein kleines . Die Strecke ist flach und dauert etwa 60–75 Minuten. Bitte bringen Sie Wasser und etwas Wärmeres zum Anziehen mit. Bei Regen gehen wir trotzdem, aber wir bleiben kürzer.

Vor dem Start fragt die Organisatorin, alle feste Schuhe haben und ob jemand eine Pause braucht. Wer möchte, kann Kolleginnen oder Freunde mitbringen. Am See gibt es eine schöne ins Tal, dort kann man sich kurz und danach gemeinsam . Anmeldung bis Samstag 18 Uhr per E-Mail an fitamsonntag@firma.de.
Dopo una settimana stressante, il team “Fit la domenica” invita a fare una passeggiata insieme. Punto di ritrovo: domenica alle 14 davanti all’ingresso principale. Attraverseremo il bosco fino al lago e lì faremo un piccolo picnic. Il percorso è pianeggiante e dura circa 60–75 minuti. Portate acqua e qualcosa di più caldo da indossare. In caso di pioggia andremo comunque, ma resteremo più brevi.

Prima della partenza l’organizzatrice chiederà se tutti hanno scarpe robuste e se qualcuno ha bisogno di una pausa. Chi vuole può portare colleghe o amici. Al lago c’è una bella vista sulla valle: ci si può sedere un attimo e poi tornare insieme a piedi. Iscrizioni entro sabato alle 18 tramite e-mail a fitamsonntag@firma.de.

  1. Wann und wo ist der Treffpunkt, und wie lange dauert die Strecke ungefähr?

    (Quando e dove è il punto di ritrovo, e quanto dura circa il percorso?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Am Sonntag möchte ich gern aktiv sein und einen Spaziergang machen. Hast du Lust mitzukommen? Ich schlage den Weg am Starnberger See vor. Dort ist die Aussicht schön und wir laufen ein Stück durch den Wald. Der Weg ist meistens flach, aber am Ende gibt es eine kurze, steile Stelle. Danach können wir uns setzen und ein kleines Picknick machen. Ich brauche das, weil die Woche sehr stressig war.
(La domenica vorrei essere attiva e fare una passeggiata. Ti va di venire con me? Propongo il percorso lungo il lago di Starnberg. Lì la vista è bella e camminiamo un tratto attraverso il bosco. Il percorso è per lo più pianeggiante, ma alla fine c'è un breve tratto ripido. Dopo possiamo sederci e fare un piccolo picnic. Ne ho bisogno perché la settimana è stata molto stressante.)
Vero Falso

(Invita qualcuno a uscire insieme domenica.)

(Il percorso è quasi sempre pianeggiante, ma ha una parte ripida alla fine.)

(Dopo la passeggiata vuole tornare subito a casa e non mangiare nulla.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich weiß nicht, ob wir nach dem Spaziergang durch den Wald ___.

(Non so se dopo la passeggiata nel bosco ___.)

2. Er fragt, ob wir nach dem Picknick am See ___ ___.

(Lui chiede se dopo il picnic al lago ___ ___.)

3. Ich wollte wissen, ob ihr euch im Tal kurz ___, weil der Weg so steil war.

(Volevo sapere se vi siete seduti un attimo in valle, perché il sentiero era così ripido.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Sonntagswanderung am See planen

2

Kurzpause während der Wanderung

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe, aber … / Können Sie sagen, ob der Weg eher flach oder steil ist? / Wenn ich gestresst bin, gehe ich gern spazieren und setze mich kurz.

  1. Sie möchten am Sonntag spazieren gehen. Wen laden Sie ein und wohin würden Sie gern gehen?
    Vorreste fare una passeggiata domenica? Chi invitereste e dove vi piacerebbe andare?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie planen eine kleine Wanderung mit Freunden. Was nehmen Sie für ein Picknick mit und warum?
    State organizzando una piccola escursione con amici. Cosa portereste per il picnic e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Beschreiben Sie kurz eine Strecke: Ist sie eher flach oder steil und wie ist die Aussicht dort?
    Descrivete brevemente un percorso: è piuttosto pianeggiante o ripido e com'è il panorama lì?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Nach der Arbeit sind Sie oft gestresst. Hilft Ihnen ein Spaziergang im Wald oder am See? Warum (nicht)?
    Dopo il lavoro siete spesso stressati. Vi aiuta una passeggiata nel bosco o al lago? Perché (no)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hey Alex 😊
hast du am Sonntag Lust auf einen Spaziergang oder eine kleine Wanderung? Ich war gestern am Schlachtensee in Berlin: viel Wald, schöne Aussicht am Wasser und es ist nicht zu steil.

Ich weiß noch nicht, ob du lieber eine flache Runde willst oder etwas länger laufen möchtest. Treffen wir uns um 14 Uhr an der S‑Bahn Schlachtensee? Danach könnten wir ein kleines Picknick machen.

Liebe Grüße
Laura

Ehi Alex 😊
hai voglia domenica di una passeggiata o di una piccola escursione? Ieri sono stata al Schlachtensee a Berlino: molta foresta, una bella vista sull'acqua e non è troppo ripido.

Non so ancora se preferisci un giro pianeggiante o se vuoi camminare un po' di più. Ci vediamo alle 14 alla S‑Bahn Schlachtensee? Dopo potremmo fare un piccolo picnic.

Un caro saluto
Laura

Frasi utili:

  1. Danke für die Einladung, ich habe am Sonntag Zeit.

    (Grazie per l'invito, domenica sono libero.)

  2. Ich weiß noch nicht, ob ich eine lange Strecke schaffe.

    (Non so ancora se riesco a fare un percorso lungo.)

  3. Sollen wir ... mitbringen / uns ... treffen?

    (Portiamo ... / incontriamoci ...?)

Hi Laura, danke für die Einladung! Ich habe am Sonntag Zeit und komme gern mit. Ich möchte lieber eine flache Runde am See machen, weil ich diese Woche viel Stress hatte. Ich weiß noch nicht, ob ich eine lange Strecke schaffe. 14 Uhr an der S‑Bahn Schlachtensee passt gut. Für das Picknick kann ich Wasser und Obst mitbringen. Bis Sonntag! Liebe Grüße, Alex
Ciao Laura, grazie per l'invito! Domenica sono libero e vengo volentieri. Preferisco un giro pianeggiante intorno al lago, perché questa settimana sono stata molto sotto stress. Non so ancora se riesco a fare un percorso lungo. Le 14 alla S‑Bahn Schlachtensee vanno bene. Per il picnic posso portare acqua e frutta. A domenica! Un caro saluto, Alex