Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Na mijn werk lees ik graag een spannend boek. (Après le travail, j'aime lire un roman captivant.)
Morgen tekenen we samen in de cursus van de Volksuniversiteit. (Demain, nous dessinons ensemble au cours de la Volkshogeschool.)
In het weekend kijk ik met vrienden naar een film. (Le week-end, je regarde un film avec des amis.)
Op kantoor luister ik vaak naar rustige muziek. (Au bureau, j'écoute souvent de la musique douce.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Flyer buurthuis: Hobby-avond op donderdag

Remplissez les lacunes: tekening, lezen, schilderen, hobby, luisteren, schilderij, tekenen, materiaal, kijken, foto

(Flyer du centre communautaire : Soirée loisirs le jeudi)

Buurthuis De Brug organiseert elke donderdagavond een hobby-avond. Mensen uit de buurt komen hier na het werk. Ze samen een boek, naar een film of naar rustige muziek. Soms maken ze ook een klein of een .

De hobby-avond begint om zeven uur. Je betaalt vijf euro per keer. Je hoeft geen mee te nemen; het buurthuis heeft alles. Wil je liever rustig of , dan ga je in de stille kamer zitten. Wil je praten over je of een van je werk laten zien, dan kan dat in de grote zaal. Kom je ook een keer? Misschien ontdek je een nieuwe hobby!
Le centre communautaire De Brug organise une soirée loisirs chaque jeudi. Des personnes du quartier viennent ici après le travail. Elles lisent ensemble un livre, regardent un film ou écoutent de la musique douce. Parfois, elles font aussi une petite peinture ou un dessin.

La soirée loisirs commence à sept heures. Vous payez cinq euros par séance. Vous n'avez pas besoin d'apporter de matériel ; le centre a tout. Si vous préférez peindre ou dessiner tranquillement, vous vous asseyez dans la salle calme. Si vous voulez parler de votre hobby ou montrer une photo de votre travail, cela peut se faire dans la grande salle. Vous venez une fois ? Peut‑être découvrirez‑vous un nouveau hobby !

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Ik werk op kantoor. Na het werk lees ik nu graag een boek thuis. Morgen kijk ik dan een film en luister ik naar muziek met een vriendin.

Wat vertelt de vrouw over haar vrije tijd?

(Que dit la femme à propos de son temps libre ?)
2. In het weekend teken ik vaak en ik maak dan soms een klein schilderij. Ik luister daarbij naar rustige muziek. Hoelang teken jij al? Ik teken nog maar één jaar.

Wat is een belangrijke hobby van de man in het weekend?

(Quelle est une activité de loisir importante pour cet homme le week-end ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ nu een boek over fotografie.

(Je ___ maintenant un livre sur la photographie.)

2. In het weekend ___ wij dan vaak een film over muziek.

(Le week-end ___ nous souvent un film sur la musique.)

3. Mijn collega ___ morgen een boek over Nederlandse kunstgeschiedenis.

(Mon collègue ___ demain un livre sur l'histoire de l'art néerlandaise.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Na het werk over hobby's praten

2

In de muziekwinkel je hobby uitleggen

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je hebt pauze op je werk. Een collega vraagt: “Wat doe jij graag na het werk?” Vertel kort over een hobby met films. (Gebruik: de film, graag, in de avond)

(Vous êtes en pause au travail. Un collègue demande : « Wat doe jij graag na het werk? » Parlez brièvement d’un passe‑temps lié aux films. (Utilisez : de film, graag, in de avond))

Ik kijk graag    

(Ik kijk graag ...)

Exemple:

Ik kijk graag een film in de avond.

(Ik kijk graag een film in de avond.)

2. Je zit in een café met een nieuwe kennis. Hij laat een foto van zijn hobby zien en vraagt naar die van jou. Vertel kort over een hobby met boeken. (Gebruik: het boek, lezen, leuk)

(Vous êtes dans un café avec une nouvelle connaissance. Il montre une photo de son passe‑temps et demande quel est le vôtre. Parlez brièvement d’un passe‑temps lié aux livres. (Utilisez : het boek, lezen, leuk))

Ik lees graag    

(Ik lees graag ...)

Exemple:

Ik lees graag een boek in het weekend.

(Ik lees graag een boek in het weekend.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi! Met Sam 😊

Ik ben nu klaar met werk. Heb jij morgen na het werk tijd?

Ik wil graag iets leuks doen: naar de film of naar het museum. In het museum is er een nieuwe expo met foto's en een schilderij van een bekende kunstenaar.

Wat vind jij leuker? En wat is jouw hobby eigenlijk?

Salut ! C'est Sam 😊

Je viens tout juste de finir le travail. As-tu demain du temps après le boulot ?

J'aimerais faire quelque chose de sympa : aller au cinéma ou au musée. Au musée, il y a une nouvelle expo avec des photos et un tableau d'un artiste connu.

Qu'est-ce que tu préfères ? Et au fait, quel est ton passe-temps ?

Phrases utiles:

  1. Ik heb morgen (geen) tijd.

    (Je (n')ai (pas) de temps demain.)

  2. Ik vind ... leuker, want ...

    (Je préfère ... parce que ...)

  3. Mijn hobby is ... en ik ... graag.

    (Mon passe-temps est ... et j'aime ... .)

Hoi Sam, leuk idee! Ik heb morgen na het werk tijd. Ik ga liever naar het museum, want ik kijk graag naar foto's en schilderijen. Mijn hobby is lezen: ik lees nu een boek. Tot morgen!
Salut Sam, bonne idée ! J'ai du temps demain après le travail. Je préfère aller au musée, car j'aime regarder des photos et des tableaux. Mon passe-temps est la lecture : je suis en train de lire un livre. À demain !