Voorzetsels van plaats en vervoer: z, do, przez, w stronę...
Haal je boekVoorzetsels van plaats in het Pools zijn: na, do, w stronę, przez, z/ze.
- Na : open plaats, evenement, eiland
- Do : persoon, gesloten gebouw
| Forma (Vorm) | Przykład (Voorbeeld) |
|---|---|
| jechać + środek transportu (reizen + vervoermiddel) | Jadę metrem do pracy. (Ik ga met de metro naar het werk.) |
| na (naar) | W sobotę jedziemy na koncert. (Op zaterdag gaan we naar een concert.) |
| do (naar) | W wakacje jedziemy do Francji. (In de vakantie gaan we naar Frankrijk.) |
| w stronę (richting) | Jadę w stronę centrum, mogę cię podrzucić. (Ik rijd richting het centrum, ik kan je een lift geven.) |
| przez (via) | Aby jechać do Niemiec musimy przejechać przez Wrocław. (Om naar Duitsland te gaan, moeten we via Wrocław rijden.) |
| z/ze (uit/van) | Codziennie pokonuję trasę ze Zgierza do Łodzi. (Elke dag leg ik de route af vanuit Zgierz naar Łódź.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Jadę tramwajem ___ pracy. Jadę tramwajem do pracy.
Ik ga met de tram ___ mijn werk.2. W sobotę jedziemy ___ koncert tramwajem. W sobotę jedziemy na koncert tramwajem.
Op zaterdag gaan we ___ een concert met de tram.3. Aby dojechać do biura, jedziemy ___ centrum. Aby dojechać do biura, jedziemy przez centrum.
Om naar het kantoor te komen, rijden we ___ het centrum.4. Codziennie jadę ___ stacji metra do domu. Codziennie jadę ze stacji metra do domu.
Elke dag ga ik ___ het metrostation naar huis.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Przepisz zdania, zamieniając podkreślone wyrażenie na poprawny przyimek miejsca/ruchu: na / do / w stronę / przez / z/ze. (Przykład: „Jadę do + miasto/kraj” → „Jadę do Polski”, „Jadę na + wydarzenie/wyspa” → „Jadę na koncert”.)
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(na) W sobotę jedziemy **do** koncert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW sobotę jedziemy na koncert.(Op zaterdag gaan we naar het concert.)
-
(do) Po pracy jadę **na** biuro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPo pracy jadę do biura.(Na het werk ga ik naar kantoor.)
-
(na) Jedziemy **do** Malta na tydzień.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJedziemy na Maltę na tydzień.(We gaan naar Malta voor een week.)
-
(w stronę) Jadę **do** centrum. Mogę cię podrzucić.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJadę w stronę centrum. Mogę cię podrzucić.(Ik ga richting het centrum. Ik kan je een lift geven.)
-
(przez) Aby jechać do Niemiec, jedziemy **do** Wrocław.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAby jechać do Niemiec, jedziemy przez Wrocław.(Om naar Duitsland te gaan, rijden we via Wrocław.)
-
(ze) Codziennie jadę **do** Zgierza do Łodzi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCodziennie jadę ze Zgierza do Łodzi.(Elke dag ga ik van Zgierz naar Łódź.)
