Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Rozmowa
1. | Juán: | ¿Has traído el ajedrez? Hace tiempo que no jugamos. | (Czy przyniosłeś szachy? Dawno nie graliśmy.) Pokaż |
2. | Sofía: | Sí, y también he traído algunos juegos de mesa por si queremos jugar después. | (Tak, i też przyniosłem kilka gier planszowych na wypadek, gdybyśmy chcieli potem zagrać.) Pokaż |
3. | Juán: | Perfecto. Yo voy a preparar la tortilla de patatas antes de que lleguen los demás. | (Idealnie. Ja przygotuję tortillę ziemniaczaną, zanim przyjdą inni.) Pokaż |
4. | Sofía: | Vale, tú haces la tortilla y yo he traído cava para brindar luego. | (Dobrze, ty robisz tortillę, a ja przyniosłem cava na toast później.) Pokaż |
5. | Juán: | ¡Qué bien! Ya he puesto los platos en la mesa y he encendido unas velas. | (Świetnie! Już położyłem talerze na stole i zapaliłem kilka świec.) Pokaż |
6. | Sofía: | Genial. Voy a dejar el ramo de flores en la cocina, huele muy bien. | (Genialnie. Położę bukiet kwiatów w kuchni, pięknie pachnie.) Pokaż |
7. | Juán: | ¿Quieres que pongamos algo de picar mientras se hace la tortilla? | (Chcesz, żebyśmy przygotowali coś do przekąszenia, podczas gdy tortilla się robi?) Pokaż |
8. | Sofía: | Sí, y después podemos jugar a las cartas, como en las noches de verano de antes. | (Tak, a potem możemy zagrać w karty, jak w dawnych letnich wieczorach.) Pokaż |
9. | Juán: | Me acuerdo de lo competitivos que éramos... nos poníamos muy contentos cuando ganábamos. | (Pamiętam, jak bardzo byliśmy rywalizujący... bardzo się cieszyliśmy, gdy wygrywaliśmy.) Pokaż |
10. | Sofía: | Y alguno siempre hacía trampa, pero no diré nombres. | (I ktoś zawsze oszukiwał, ale nie wymienię nazwisk.) Pokaż |
11. | Juán: | Ya nos conocemos todos. ¿Has preguntado a los demás si quieren salir después o quedarse aquí? | (Wszyscy się znamy. Pytałeś innych, czy chcą wyjść później, czy zostać tutaj?) Pokaż |
12. | Sofía: | Todos prefieren pasar la noche en casa. | (Wszyscy wolą spędzić noc w domu.) Pokaż |
13. | Juán: | Me encanta, va a ser una noche muy divertida. | (Uwielbiam to, będzie bardzo zabawna noc.) Pokaż |
14. | Sofía: | Sí, estoy muy contenta. Hace tiempo que no nos juntamos así. | (Tak, jestem bardzo szczęśliwa. Dawno nie spędzaliśmy czasu razem w ten sposób.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué actividades hacen durante la noche?
- ¿Qué cosas preparan para los amigos?
- ¿Qué van a beber?
- ¿Qué sueles hacer con tus amigos en casa?
- ¿En tu país se hace sobremesa después de cenar?
Jakie aktywności wykonują podczas nocy?
Co przygotowują dla przyjaciół?
Co chcecie pić?
Co zwykle robisz z przyjaciółmi w domu?
Czy w twoim kraju zwyczajowo siedzi się przy stole po kolacji?