Spagnolo A2.17.1 Serata di cena e giochi
Diálogo: Noche de cena y juegos
Un gruppo di amici si riunisce un venerdì sera per cucinare, giocare e trascorrere un bel momento insieme.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| los juegos de mesa | i giochi da tavolo |
| los amigos | gli amici |
| un juego cooperativo de bazas | un gioco cooperativo di prese |
| jugamos | giochiamo |
| los bares con música | i bar con musica |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Un grupo de amigos se reúne un viernes por la noche para cocinar, jugar y pasar un buen rato juntos.
| 1. | Juán: | ¿Has traído el ajedrez? Hace tiempo que no jugamos. | (Hai portato gli scacchi? È da un po' che non giochiamo.) |
| 2. | Sofía: | Sí, y también he traído algunos juegos de mesa para jugar después. | (Sì, e ho anche portato alcuni giochi da tavolo nel caso volessimo giocare dopo.) |
| 3. | Juán: | Perfecto. Yo voy a preparar la tortilla de patatas antes de que lleguen los demás. | (Perfetto. Io preparo la tortilla di patate prima che arrivino gli altri.) |
| 4. | Sofía: | He traído cava para brindar luego. | (Va bene, tu fai la tortilla e io ho portato il cava per fare un brindisi dopo.) |
| 5. | Juán: | ¡Qué bien! Ya he puesto los platos en la mesa y he encendido unas velas. | (Che bello! Ho già messo i piatti sulla tavola e acceso delle candele.) |
| 6. | Sofía: | Genial. Voy a dejar el ramo de flores en la cocina, huele muy bien. | (Geniale. Lascerò il mazzo di fiori in cucina, profuma molto bene.) |
| 7. | Juán: | Pongamos algo de picar mientras se hace la tortilla? | (Vuoi che mettiamo qualcosa da sgranocchiare mentre si fa la tortilla?) |
| 8. | Sofía: | Sí, y después podemos jugar a las cartas, como en las noches de verano. | (Sì, e dopo possiamo giocare a carte, come le notti d'estate di una volta.) |
| 9. | Juán: | Me acuerdo de lo competitivos que éramos... nos poníamos muy contentos cuando ganábamos. | (Mi ricordo quanto eravamo competitivi... diventavamo molto contenti quando vincevamo.) |
| 10. | Sofía: | Y alguno siempre hacía trampa, pero no diré nombres. | (E qualcuno faceva sempre il furbo, ma non farò nomi.) |
| 11. | Juán: | Ya nos conocemos todos. ¿Has preguntado a los demás si quieren salir después o quedarse aquí? | (Ci conosciamo tutti. Hai chiesto agli altri se vogliono uscire dopo o restare qui?) |
| 12. | Sofía: | Todos prefieren pasar la noche en casa. | (Tutti preferiscono passare la notte a casa.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Qué juegos han traído Juán y Sofía para jugar?
(Quali giochi hanno portato Juan e Sofía per giocare?)2. ¿Qué plato va a preparar Juán antes de que lleguen los amigos?
(Quale piatto preparerà Juan prima che arrivino gli amici?)3. ¿Qué bebida ha traído Sofía para brindar?
(Quale bevanda ha portato Sofía per brindare?)4. Según Sofía, ¿qué prefieren hacer los demás después de cenar?
(Secondo Sofía, cosa preferiscono fare gli altri dopo cena?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Qué juegos prefieres para una noche con amigos y por qué?
- ¿Cómo preparas la comida o la bebida cuando invitas a tus amigos a casa?
- ¿Qué te gusta hacer después de cenar con tus amigos, salir o quedarte en casa?
- Describe una noche ideal con amigos usando palabras del vocabulario del texto.