De plaatsvoorzetsels: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de", etc...

1. Waar gaat dit over?

• Je leert Spaanse plaatsvoorzetsels: a, de, desde, hasta, junto a, enfrente de, fuera de, alrededor de, a lo largo de, bajo.
• Je ziet ook hoe ze samenkomen met het lidwoord el: al en del.
• Doel: je kunt precies zeggen waar iets is (in een winkel, kantoor, huis, stad).

2. Snelle overzichtstabel

3. Wanneer moet er de achter?

Een aantal plaatsuitdrukkingen is in het Spaans altijd + de:

• enfrente de – tegenover
• fuera de – buiten
• alrededor de – rondom
• a lo largo de – langs

Je kunt deze zien als één blok:

• enfrente de la casa
• fuera de la oficina
• alrededor de la mesa
• a lo largo de la calle

Nooit: fuera la tienda, enfrente el banco.

4. De uitzondering: junto a

• junto wordt altijd gevolgd door a.
• Je zegt: junto a, niet junto de, niet junto la puerta.

Voorbeelden:

• El probador está junto a la entrada.
• La impresora está junto a la ventana.

5. Let op de combinatie met el: al en del

In het Spaans smelten a + el en de + el vaak samen:

Dit gebeurt alleen met el, niet met la, los, las:

• al lado de la mesa
• al lado de las cajas
• al lado de los probadores

6. Hoe combineer je dit in zinnen?

Typische patronen met een zelfstandig naamwoord:

• junto a + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  junto a la puerta / junto al probador
• enfrente de + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  enfrente de la tienda / enfrente del supermercado
• fuera de + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  fuera de la oficina / fuera del edificio
• alrededor de + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  alrededor de la mesa / alrededor del parque
• a lo largo de + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  a lo largo de la calle / a lo largo del pasillo
• bajo + lidwoord + zelfstandig naamwoord
  bajo la mesa / bajo el abrigo

7. Veelgemaakte fouten (en snelle checks)

• na "fuera" altijd "de"
  fuera la tienda → fuera de la tienda
• na "junto" altijd "a"
  junto la puerta → junto a la puerta
• nooit extra "de" na "bajo"
  bajo de la mesa → bajo la mesa
• gebruik de contracties
  al lado de el espejo → al lado del espejo
  a el probador → al probador

8. "Desde" en "hasta" voor plaats en tijd

• desde = het begin (van)
• hasta = het einde (tot)

Voor plaats:

• Camino desde la oficina hasta la estación.

Voor tijd:

• Trabajo desde las 8 hasta las 4.

9. Mini-stappenplan: zo bouw je de zin

1. Kies het voorwerp
   Wat zoek je? → la chaqueta, los zapatos, el probador…
2. Kies de relatie in de ruimte
   naast, tegenover, onder, buiten, rondom, langs…
3. Kies het Spaanse blok
   naast → junto a / al lado de
   tegenover → enfrente de
   onder → bajo
   buiten → fuera de
4. Voeg het lidwoord toe
   la / el / los / las → let op al en del.
5. Zet alles achter het werkwoord "estar"
   La chaqueta está junto a la ventana.
   Los zapatos están bajo la mesa.

10. Zelfcheck: begrijp je het?

• Kun je zelf drie zinnen maken met junto a (correct met a)?
• Kun je uitleggen wanneer je del gebruikt in plaats van de el?
• Kun je één zin maken met fuera de en één met enfrente de zonder het "de" te vergeten?
• Kun je een route beschrijven met desde … hasta … ?

Als je dit allemaal kunt, ben je klaar om deze plaatsvoorzetsels actief te gebruiken in gesprekken.