In questa lezione impari le preposizioni di luogo in spagnolo come "fuera de" (fuori di), "bajo" (sotto) e "alrededor de" (intorno a), fondamentali per descrivere con precisione la posizione di oggetti o persone.
- Alcune preposizioni di luogo sono sempre accompagnate da "de".
- Quando aggiungiamo la preposizione en davanti a un sostantivo, dobbiamo prestare attenzione al genere. Se il sostantivo è maschile, de si combina con l'articolo. de + el = del
- Con la preposizione a accade lo stesso: a + il = al. Esempio: Me pruebo la cazadora al lado del espejo
| Preposición (Preposizione) | Significado (Significato) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| A | Dirección o movimiento (Direzione o movimento) | He llevado esta camiseta a todas partes. (Ho portato questa maglietta a tutte le parti.) |
| De | Posición / Origen (Posizione / Origine) | Me pruebo la cazadora al lado del probador. (Mi provo la giacca accanto al camerino.) Esta es la camiseta de mi madre, (Questa è la maglietta di mia madre,) |
| Desde | Punto de inicio (Punto di partenza) | Vengo desde la tienda de ropa. (Vengo da il negozio di abbigliamento.) |
| Hasta | El límite de lugar o tiempo (Il limite di luogo o tempo) | He llevado esta camiseta hasta que se hizo vieja. (Ho portato questa maglietta fino a che si è consumata.) |
| Junto + a | Proximidad (Prossimità) | El probador está junto a la entrada. (Il camerino è giusto accanto all'ingresso.) |
| Enfrente + de | Frente a algo (Di fronte a qualcosa) | La cazadora está enfrente de la blusa. (La giacca è di fronte a alla camicetta.) |
| Fuera + de | En el exterior (all'esterno) | La gorra está fuera de lugar. (Il cappellino è fuori posto.) |
| Alrededor + de | En torno a algo (Intorno a qualcosa) | Las tiendas están alrededor de la plaza. (I negozi sono intorno alla piazza.) |
| A lo largo + de | A lo largo de un área (Lungo un'area) | Me gusta caminar a lo largo del centro comercial. (Mi piace camminare lungo il centro commerciale.) |
| Bajo | Debajo de algo (Sotto qualcosa) | Los calcetines están bajo la cama. (I calzini sono sotto il letto.) |
Eccezioni!
- Solo la preposizione "junto" è seguita da "a".
Esercizio 1: Le preposizioni di luogo: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de", ecc...
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
junto a, fuera de, del, a, hasta, enfrente de
1.
Frente a:
: El probador está ... la entrada.
(: El probador está enfrente de la entrada.)
2.
Ubicación exterior:
: La tienda de ropa está ... la zona comercial.
(: La tienda de ropa está fuera de la zona comercial.)
3.
Ubicación frente a:
: El probador está ... la entrada.
(: El probador está enfrente de la entrada.)
4.
Límite de:
: La camiseta estuvo en la tienda ... que la vendieron.
(: La camiseta estuvo en la tienda hasta que la vendieron.)
5.
Posición:
: La cazadora está fuera ... armario.
(: La cazadora está fuera del armario.)
6.
Proximidad:
: La cazadora está ... la blusa.
(: La cazadora está junto a la blusa.)
7.
Dirección:
: Voy ... la tienda a comprar una camiseta nueva.
(: Voy a la tienda a comprar una camiseta nueva.)
8.
Ubicación exterior:
: La tienda está ... la ciudad.
(: La tienda está fuera de la ciudad.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza adeguatamente le preposizioni di luogo e le combinazioni con gli articoli determinativi secondo le regole date.
1.
"In" è usato scorrettamente dopo "fuori"; deve essere "fuori da".
Manca la preposizione "da" dopo "fuori", che è obbligatoria.
2.
"Sotto" non deve essere seguito da "da"; è scorretto aggiungere "da" qui.
Questa frase è identica a quella corretta sopra; dato che l'originale indicava un uso errato senza "de", in italiano la forma corretta è senza preposizioni aggiuntive.
3.
La preposizione "accanto" non si combina con "di", ma con "a".
Manca la preposizione "a" dopo "accanto", che è obbligatoria.
4.
Manca la contrazione corretta di "a" + "lo" che deve essere "allo".
Non si deve separare "allo" in "a il"; deve essere usata la contrazione "allo".