1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.17.1 Aktywność
Noc kolacji i gier
3. Gramatyka
A2.17.2 Gramatyka
Superlativ absolutny: -ísimo/-ísima
kluczowy czasownik
Sonreír (uśmiechać się)
kluczowy czasownik
Traer (przynieść)
kluczowy czasownik
Invitar (zapraszać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Cena y noche de juegos en el piso nuevo
Słowa do użycia: platos, aperitivo, sobremesa, ramo, cava, cartas, brindis, tarta, contentos
(Kolacja i wieczór gier w nowym mieszkaniu)
Es viernes por la tarde en Madrid. Sofía es arquitecta y hace poco ha llegado a España para trabajar. Hoy invita a algunos compañeros de la oficina a su piso nuevo.
Antes de que lleguen, Sofía prepara la mesa del salón. Pone los , las servilletas y unas velas pequeñas. En la cocina hay una tortilla de patatas, queso, aceitunas y un pequeño . También tiene una de chocolate para el postre.
Sus amigos llegan hacia las ocho. Uno trae un de flores y otra compañera trae una botella de . Todos están porque ha sido una semana larga en el trabajo, y quieren una noche tranquila en casa, sin bares con música alta.
Después de cenar, hacen un con cava por la nueva vida de Sofía en España. Luego se quedan de , hablando de sus países, de las costumbres y de sus planes para el fin de semana. Más tarde, alguien propone jugar a las y a otros juegos de mesa. La noche es muy divertida y todos deciden repetir la cena y la noche de juegos otro día.Jest piątkowe popołudnie w Madrycie. Sofía jest architektką i niedawno przyjechała do Hiszpanii, żeby pracować. Dziś zaprasza kilku współpracowników z biura do swojego nowego mieszkania.
Zanim przyjdą, Sofía nakrywa stół w salonie. Układa talerze, serwetki i kilka małych świeczek. W kuchni jest tortilla ziemniaczana, ser, oliwki i mała przekąska. Ma też czekoladowe ciasto na deser.
Jej przyjaciele przychodzą około ósmej. Jeden przynosi bukiet kwiatów, a inna koleżanka butelkę cava. Wszyscy są zadowoleni, bo tydzień w pracy był długi i chcą spokojnego wieczoru w domu, bez głośnych barów.
Po kolacji wznoszą toast cava za nowe życie Sofíi w Hiszpanii. Potem zostają przy stole, rozmawiając o swoich krajach, zwyczajach i planach na weekend. Później ktoś proponuje granie w karty i inne gry planszowe. Wieczór jest bardzo udany i wszyscy postanawiają powtórzyć kolację i noc gier kiedy indziej.
-
¿Por qué los amigos de Sofía quieren una noche tranquila en casa?
(Dlaczego przyjaciele Sofíi chcą spokojnego wieczoru w domu?)
-
¿Qué cosas prepara Sofía antes de que lleguen sus compañeros? Nombra al menos dos.
(Co przygotowuje Sofía zanim przyjdą jej współpracownicy? Wymień przynajmniej dwie rzeczy.)
-
¿Qué actividades hacen después de cenar en casa de Sofía?
(Jakie aktywności robią po kolacji w domu Sofíi?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Mañana ______ mucho durante la reunión con mis amigos.
(Jutro ______ się dużo podczas spotkania z moimi przyjaciółmi.)2. ______ la tarta de chocolate para la cena del sábado.
(______ czekoladowe ciasto na sobotnią kolację.)3. ______ a todos mis compañeros de trabajo a la fiesta.
(______ wszystkich moich współpracowników na imprezę.)4. Después de cenar, ______ un brindis con cava buenísimo.
(Po kolacji ______ toast dobrym cava.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu amigo te pregunta qué vas a preparar para el aperitivo en la reunión. Responde explicando qué platos sencillos y bebidas ofrecerás. (Usa: el aperitivo, los platos, la caña)
(Twój przyjaciel pyta Cię, co przygotujesz na aperitif podczas spotkania. Odpowiedz, wyjaśniając, jakie proste potrawy i napoje zaoferujesz. (Użyj: el aperitivo, los platos, la caña))Para el aperitivo
(Na aperitif ...)Przykład:
Para el aperitivo prepararé unos platos ligeros como aceitunas y queso, y ofreceré cerveza, especialmente una caña fresca para todos.
(Na aperitif przygotuję lekkie potrawy, takie jak oliwki i ser, oraz zaproponuję piwo, szczególnie zimną cañę dla wszystkich.)2. Alguien te invita a jugar al parchís en la fiesta. Responde aceptando la invitación y diciendo por qué te gusta ese juego. (Usa: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión)
(Ktoś zaprasza Cię do gry w parchís na imprezie. Odpowiedz, przyjmując zaproszenie i mówiąc, dlaczego lubisz tę grę. (Użyj: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión))Me gusta jugar al parchís porque
(Lubię grać w parchís, ponieważ ...)Przykład:
Me gusta jugar al parchís porque es un juego de mesa muy divertido y me gusta compartir tiempo con amigos.
(Lubię grać w parchís, ponieważ to bardzo zabawna gra planszowa i lubię spędzać czas z przyjaciółmi.)3. Quieres hacer un brindis especial durante la sobremesa. Explica qué dirás y qué bebida usarás. (Usa: hacer un brindis, la sobremesa, el cava)
(Chcesz wygłosić specjalny toast podczas sobremesy. Wyjaśnij, co powiesz i jakiego napoju użyjesz. (Użyj: hacer un brindis, la sobremesa, el cava))Para el brindis
(Na toast ...)Przykład:
Para el brindis usaré el cava y diré unas palabras para celebrar que estamos juntos y disfrutar de la sobremesa.
(Na toast użyję cava i powiem kilka słów, aby uczcić, że jesteśmy razem i cieszymy się sobremesą.)4. Una amiga va a regalar un ramo de flores después de la fiesta y te pregunta si quieres ayudarla a elegirlo. Responde indicando tus preferencias y razones. (Usa: regalar, el ramo de flores, estar contento)
(Twoja przyjaciółka chce podarować bukiet kwiatów po imprezie i pyta, czy chcesz pomóc jej go wybrać. Odpowiedz, wskazując swoje preferencje i powody. (Użyj: regalar, el ramo de flores, estar contento))Para regalar un ramo
(Aby podarować bukiet ...)Przykład:
Para regalar un ramo creo que flores coloridas son una buena idea porque hacen estar contento a quien las recibe.
(Aby podarować bukiet, uważam, że kolorowe kwiaty to dobry pomysł, ponieważ sprawiają radość osobie, która je otrzymuje.)5. Estás invitando a tus amigos a salir después de la cena para tomar un café en un lugar cercano. Invítalos y menciona por qué te gusta esa actividad. (Usa: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate)
(Zapraszasz znajomych, by poszli po kolacji na kawę w pobliskim miejscu. Zaproś ich i powiedz, dlaczego lubisz tę aktywność. (Użyj: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate))Me gustaría salir con amigos
(Chciałbym wyjść z przyjaciółmi ...)Przykład:
Me gustaría salir con amigos después de la cena para tomar un café y probar la tarta de chocolate del café cercano.
(Chciałbym wyjść z przyjaciółmi po kolacji, aby wypić kawę i spróbować ciasta czekoladowego w pobliskiej kawiarni.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań, zapraszając e-mailem przyjaciół lub współpracowników na wieczór z kolacją i grami u siebie w domu, wyjaśniając, co oferujesz i co będziecie robić.
Przydatne wyrażenia:
Te invito a cenar a mi casa el… / Podemos preparar… y después jugar a… / Me gustaría que trajeras… / Creo que va a ser una noche muy divertida.
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo. (Wyobraź sobie, że zapraszasz swoich przyjaciół na jedną z tych aktywności i stwórz dialog.)
- ¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos? (Czy często widujesz swoich przyjaciół? Jakie rodzaje aktywności lubicie robić razem?)
- ¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos? (Wolisz chodzić na imprezy czy spędzać wieczór przy planszówkach?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. Spotykam się z przyjaciółmi co tydzień. Zazwyczaj umawiamy się na kawę i rozmawiamy. |
|
Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. Widuję się z przyjaciółmi raz lub dwa razy w miesiącu. Wtedy zazwyczaj jemy razem kolację i gramy w gry. |
|
Prefiero salir cuando veo a mis amigos. Wolę wychodzić, gdy widzę się z przyjaciółmi. |
|
Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. Uwielbiam grać w gry planszowe, więc kiedy spotykam się z przyjaciółmi, gramy razem w chińczyka. |
|
Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. Z moim przyjacielem Juánem zawsze gram w szachy. |
|
El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! W zeszłym roku pojechałem na wycieczkę do Insbrucka z dwoma przyjaciółmi. Poszliśmy na wędrówkę i zwiedzaliśmy miasto. Pogoda była wspaniała! |
| ... |