1. Taalonderdompeling
A2.17.1 Activiteit
Avond met diner en spelletjes
3. Grammatica
A2.17.2 Grammatica
Absolute overtreffende trap: -ísimo/-ísima
Belangrijk werkwoord
Sonreír (glimlachen)
Belangrijk werkwoord
Traer (brengen)
Belangrijk werkwoord
Invitar (uitnodigen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Cena y noche de juegos en el piso nuevo
Woorden om te gebruiken: sobremesa, tarta, cava, platos, aperitivo, ramo, brindis, cartas, contentos
(Diner- en spellenavond in het nieuwe appartement)
Es viernes por la tarde en Madrid. Sofía es arquitecta y hace poco ha llegado a España para trabajar. Hoy invita a algunos compañeros de la oficina a su piso nuevo.
Antes de que lleguen, Sofía prepara la mesa del salón. Pone los , las servilletas y unas velas pequeñas. En la cocina hay una tortilla de patatas, queso, aceitunas y un pequeño . También tiene una de chocolate para el postre.
Sus amigos llegan hacia las ocho. Uno trae un de flores y otra compañera trae una botella de . Todos están porque ha sido una semana larga en el trabajo, y quieren una noche tranquila en casa, sin bares con música alta.
Después de cenar, hacen un con cava por la nueva vida de Sofía en España. Luego se quedan de , hablando de sus países, de las costumbres y de sus planes para el fin de semana. Más tarde, alguien propone jugar a las y a otros juegos de mesa. La noche es muy divertida y todos deciden repetir la cena y la noche de juegos otro día.Het is vrijdagavond in Madrid. Sofía is architect en is kort geleden naar Spanje gekomen om te werken. Vandaag nodigt ze enkele collega’s van kantoor uit in haar nieuwe appartement.
Voordat ze aankomen, dekt Sofía de tafel in de woonkamer. Ze zet de borden, de servetten en een paar kleine kaarsjes neer. In de keuken staan een tortilla de patatas, kaas, olijven en een klein hapje. Ze heeft ook een chocoladetaart als toetje.
Haar vrienden komen rond acht uur. Eén brengt een bos bloemen en een andere collega brengt een fles cava. Iedereen is blij omdat het een lange week op het werk was, en ze willen een rustige avond thuis, zonder cafés met luide muziek.
Na het eten brengen ze een toast uit met cava op Sofía’s nieuwe leven in Spanje. Daarna blijven ze nog natafelen, pratend over hun landen, over gewoonten en over hun plannen voor het weekend. Later stelt iemand voor om kaartspelletjes en andere bordspellen te spelen. De avond is erg gezellig en iedereen besluit het diner en de spellenavond op een andere dag te herhalen.
-
¿Por qué los amigos de Sofía quieren una noche tranquila en casa?
(Waarom willen Sofía’s vrienden een rustige avond thuis?)
-
¿Qué cosas prepara Sofía antes de que lleguen sus compañeros? Nombra al menos dos.
(Welke dingen bereidt Sofía voor voordat haar collega’s aankomen? Noem er minstens twee.)
-
¿Qué actividades hacen después de cenar en casa de Sofía?
(Welke activiteiten doen ze nadat ze gegeten hebben bij Sofía thuis?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Mañana ______ mucho durante la reunión con mis amigos.
(Morgen ______ ik veel tijdens de bijeenkomst met mijn vrienden.)2. ______ la tarta de chocolate para la cena del sábado.
(______ de chocoladetaart voor het diner op zaterdag.)3. ______ a todos mis compañeros de trabajo a la fiesta.
(______ al mijn collega’s voor het feest.)4. Después de cenar, ______ un brindis con cava buenísimo.
(Na het diner, ______ we een toast met heerlijke cava.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Tu amigo te pregunta qué vas a preparar para el aperitivo en la reunión. Responde explicando qué platos sencillos y bebidas ofrecerás. (Usa: el aperitivo, los platos, la caña)
(Je vriend vraagt je wat je gaat klaarmaken voor het aperitief tijdens de bijeenkomst. Antwoord door uit te leggen welke eenvoudige hapjes en dranken je zult aanbieden. (Gebruik: el aperitivo, los platos, la caña))Para el aperitivo
(Voor het aperitief ...)Voorbeeld:
Para el aperitivo prepararé unos platos ligeros como aceitunas y queso, y ofreceré cerveza, especialmente una caña fresca para todos.
(Voor het aperitief maak ik lichte hapjes klaar zoals olijven en kaas, en ik bied bier aan, vooral een frisse caña voor iedereen.)2. Alguien te invita a jugar al parchís en la fiesta. Responde aceptando la invitación y diciendo por qué te gusta ese juego. (Usa: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión)
(Iemand nodigt je uit om parchís te spelen op het feest. Reageer door de uitnodiging te accepteren en te vertellen waarom je dat spel leuk vindt. (Gebruik: jugar al parchís, juegos de mesa, diversión))Me gusta jugar al parchís porque
(Ik speel graag parchís omdat ...)Voorbeeld:
Me gusta jugar al parchís porque es un juego de mesa muy divertido y me gusta compartir tiempo con amigos.
(Ik speel graag parchís omdat het een heel leuk bordspel is en ik het leuk vind om tijd met vrienden door te brengen.)3. Quieres hacer un brindis especial durante la sobremesa. Explica qué dirás y qué bebida usarás. (Usa: hacer un brindis, la sobremesa, el cava)
(Je wilt een speciale toost uitbrengen tijdens het natafelen. Leg uit wat je zult zeggen en welke drank je gebruikt. (Gebruik: hacer un brindis, la sobremesa, el cava))Para el brindis
(Voor de toost ...)Voorbeeld:
Para el brindis usaré el cava y diré unas palabras para celebrar que estamos juntos y disfrutar de la sobremesa.
(Voor de toost gebruik ik cava en zeg ik een paar woorden om te vieren dat we samen zijn en genieten van het natafelen.)4. Una amiga va a regalar un ramo de flores después de la fiesta y te pregunta si quieres ayudarla a elegirlo. Responde indicando tus preferencias y razones. (Usa: regalar, el ramo de flores, estar contento)
(Een vriendin wil na het feest een boeket bloemen cadeau doen en vraagt of je haar wilt helpen kiezen. Reageer met je voorkeuren en de redenen daarvoor. (Gebruik: regalar, el ramo de flores, estar contento))Para regalar un ramo
(Voor het cadeau geven van een boeket ...)Voorbeeld:
Para regalar un ramo creo que flores coloridas son una buena idea porque hacen estar contento a quien las recibe.
(Voor het cadeau geven van een boeket denk ik dat kleurrijke bloemen een goed idee zijn, omdat ze degene die ze ontvangt blij maken.)5. Estás invitando a tus amigos a salir después de la cena para tomar un café en un lugar cercano. Invítalos y menciona por qué te gusta esa actividad. (Usa: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate)
(Je nodigt je vrienden uit om na het diner iets te gaan drinken in een nabijgelegen café. Nodig ze uit en vertel waarom je deze activiteit leuk vindt. (Gebruik: salir con amigos, tomar un café, la tarta de chocolate))Me gustaría salir con amigos
(Ik zou graag met vrienden uitgaan ...)Voorbeeld:
Me gustaría salir con amigos después de la cena para tomar un café y probar la tarta de chocolate del café cercano.
(Ik zou graag met vrienden uitgaan na het diner om een kop koffie te drinken en de chocoladetaart van het café vlakbij te proeven.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 tot 8 regels om per e-mail vrienden of collega’s uit te nodigen voor een avond met diner en spellen bij jou thuis. Leg uit wat je aanbiedt en wat jullie gaan doen.
Nuttige uitdrukkingen:
Te invito a cenar a mi casa el… / Podemos preparar… y después jugar a… / Me gustaría que trajeras… / Creo que va a ser una noche muy divertida.
Ejercicio 6: Gespreksoefening
Instrucción:
- Imagina invitar a tus amigos a una de estas actividades y crea el diálogo. (Stel je voor dat je je vrienden uitnodigt voor een van deze activiteiten en maak het gesprek.)
- ¿Ves a tus amigos a menudo? ¿Qué tipo de actividades os gusta hacer juntos? (Zie je je vrienden vaak? Welke activiteiten doe je graag samen?)
- ¿Prefieres ir a fiestas o hacer una noche de juegos de mesa juntos? (Heb je liever feestjes of een bordspelavond samen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Veo a mis amigos cada semana. Normalmente nos reunimos para tomar un café y charlar. Ik zie mijn vrienden elke week. Meestal ontmoeten we elkaar voor koffie en praten we. |
|
Sólo veo a mis amigos una o dos veces al mes. Luego, normalmente cenamos y jugamos juntos. Ik zie mijn vrienden maar één of twee keer per maand. Dan gaan we meestal uit eten en spelen we samen spelletjes. |
|
Prefiero salir cuando veo a mis amigos. Ik ga liever uit als ik mijn vrienden zie. |
|
Me encanta jugar a juegos de mesa, así que siempre que veo a mis amigos jugamos al parchís juntos. Ik hou van het spelen van bordspellen, dus wanneer ik mijn vrienden zie, spelen we samen ludo. |
|
Con mi amigo Juán siempre juego al ajedrez. Met mijn vriend Juán speel ik altijd schaak. |
|
El año pasado fui de viaje a Innsbruck con dos de mis amigos. Fuimos de senderismo y visitamos la ciudad. ¡El tiempo fue maravilloso! Vorig jaar ging ik met twee van mijn vrienden op reis naar Innsbruck. We gingen wandelen en bezochten de stad. Het weer was geweldig! |
| ... |