Thuiswerken of het kantoor?
¿Trabajo remoto o la oficina?
- Dagelijkse kantoorvocabulaire
- Woordenschat van werken op afstand
- Hoe geef je meningen weer?
Ontdek deze les over '¿Teletrabajo o trabajo presencial?' en leer hoe je meningen uitdrukt, plus relevante woorden als 'teletrabajo' (thuiswerken) en 'oficina' (kantoor). Je oefent belangrijke uitdrukkingen voor het vergelijken van werkmethodes in het Spaans.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
A2.43.1 Lectura
¿Teletrabajo o trabajo presencial? Ventajas y desventajas del mundo digital
Thuiswerken of op kantoor werken? Voor- en nadelen van de digitale wereld
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La videollamada
De videobel
2
La plataforma
Het platform
3
Las herramientas
De hulpmiddelen
4
Desconectarse
Zich afmelden
5
El equipamiento
De uitrusting
Ejercicio 2: Gespreksoefening
Instrucción:
- Werk je op afstand, op locatie of beiden? (Werk je op afstand, op locatie of beide?)
- Geef je mening over thuiswerken. (Geef je mening over werken op afstand.)
- Heeft u de voorkeur voor videogesprekken of persoonlijke bijeenkomsten? (Heeft u liever videogesprekken of vergaderingen in persoon?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días. Ik doe beide. Ik werk twee dagen vanuit huis en ga drie dagen naar kantoor. |
|
Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo. Ik ga naar het kantoor. Ik werk persoonlijk samen met mijn team. |
|
En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia. Naar mijn mening is thuiswerken beter. Ik kan meer bij mijn familie zijn. |
|
Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo. Ik denk van wel, remote werken is nuttig. Ik kan op een rustige plek werken. |
|
Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo. Videogesprekken zijn beter voor mij. Ik bespaar tijd en hoef niet te reizen. |
|
Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender. Ik geef de voorkeur aan vergaderingen in persoon. Het is makkelijker om te spreken en te begrijpen. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Me parece que ___ bien conectado para la videollamada.
(Het lijkt me dat je ___ goed verbonden bent voor de videogesprek.)2. Es importante que ___ rápido los correos durante la jornada laboral.
(Het is belangrijk dat je ___ snel de e-mails beantwoordt tijdens de werkdag.)3. Claro que sí, ___ el jefe cuando le preguntas sobre el proyecto.
(Natuurlijk, ___ de baas wanneer je hem over het project vraagt.)4. No me parece que ___ desconectado si usas la plataforma digital correctamente.
(Ik vind niet dat je ___ losgekoppeld bent als je het digitale platform correct gebruikt.)Oefening 5: Thuiswerken of kantoor?
Instructie:
Werkwoordschema's
Estar - Zijn
Subjuntivo presente
- yo esté
- tú estés
- él/ella/usted esté
- nosotros/nosotras estemos
- vosotros/vosotras estéis
- ellos/ellas/ustedes estén
Contestar - Antwoorden
Subjuntivo presente
- yo conteste
- tú contestes
- él/ella/usted conteste
- nosotros/nosotras contestemos
- vosotros/vosotras contestéis
- ellos/ellas/ustedes contesten
Ser - Zijn
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/usted sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/ustedes sean
Oefening 6: ¿Cómo expresar opiniones?
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Hoe geef je meningen weer?
Toon vertaling Toon antwoordenNo me parece que, no me parece que, claro que sí, en mi opinión, no estoy de acuerdo, estoy de acuerdo, me parece que sí, por supuesto que no
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Estar zijn Delen Gekopieerd!
Subjuntivo presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) esté | ik ben |
| (tú) estés | jij bent |
| (él/ella) esté | hij/zij is |
| (nosotros/nosotras) estemos | wij zijn |
| (vosotros/vosotras) estéis | jullie zijn |
| (ellos/ellas) estén | zij zijn |
Contestar antwoorden Delen Gekopieerd!
Subjuntivo presente
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) conteste | ik antwoorden |
| (tú) contestes | jij antwoorden |
| (él/ella) conteste | hij/zij antwoorden |
| (nosotros/nosotras) contestemos | wij antwoorden |
| (vosotros/vosotras) contestéis | jullie antwoorden |
| (ellos/ellas) contesten | zij antwoorden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Telewerken of naar kantoor? Een overzicht
In deze les bekijken we de voordelen en nadelen van telewerken (teletrabajo) versus werken op kantoor. Het is een actueel thema waarbij we ook leren hoe je jouw mening kunt uitdrukken in het Spaans, een essentiële vaardigheid om deel te nemen aan discussies en debatten.
De digitale werkwereld: telewerken als nieuwe levensstijl
Telewerken biedt flexibiliteit en comfort, maar er zijn ook uitdagingen zoals de noodzaak van betrouwbare technologie en een goede internetverbinding. We bespreken woorden als ordenador (computer), conexión (verbinding) en plataforma digital (digitaal platform).
Meningen uitdrukken: nuttige zinnen en uitdrukkingen
Je oefent zinnen zoals:
- "¿Prefieres trabajar desde casa o en la oficina?" (Werk je liever thuis of op kantoor?)
- "En mi opinión, el teletrabajo es más cómodo." (Naar mijn mening is telewerken comfortabeler.)
- "No me parece que trabajar en la oficina sea tan flexible." (Ik vind niet dat werken op kantoor zo flexibel is.)
Deze zinnen zijn handig om persoonlijke voorkeuren en argumenten te geven.
Belangrijke werkwoorden en grammatica
We besteden aandacht aan de subjuntivo presente, belangrijke vormen om onzekerheid, wens of mening uit te drukken, bijvoorbeeld:
- Me parece que estés bien conectado para la videollamada.
- Es importante que contestes rápido los correos.
De les bevat ook een kort verhaaltje en vervoegingstabellen om deze werkwoordstijd te oefenen.
Vergelijking Spaans en Nederlands bij meningsuiting
In het Spaans wordt vaak de subjuntivo gebruikt na uitdrukkingen van mening of emotie, zoals Me parece que..., wat in het Nederlands meestal met de indicatief wordt vertaald zonder een speciale werkwoordsvervoeging. Bijvoorbeeld:
- Spaans: "No me parece que estés desconectado."
- Nederlands: "Ik vind niet dat je losgekoppeld bent."
Het leren beheersen van de subjuntivo helpt je om nuances en gevoelens correct uit te drukken in het Spaans.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
