In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
In den Niederlanden geben die Menschen jedes Jahr 3 Milliarden Euro für Make-up und Parfums aus. Manchmal sind diese Produkte schlecht für dich, aber trotzdem machen Influencer Werbung dafür.
Übung 1: Wort-Bingo
Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| De cosmetica | Die Kosmetik |
| De parfums | Die Parfums |
| De rimpels | Die Falten |
| Een gezonde huid | Eine gesunde Haut |
| Schade veroorzaken | Schäden verursachen |
| De dagcrème | Die Tagescreme |
| De huid irriteren | Die Haut reizen |
| Een allergie krijgen | Eine Allergie bekommen |
| De huidreactie | Die Hautreaktion |
| Op je gezicht smeren | Auf dein Gesicht auftragen |
| Een reactie krijgen | Eine Reaktion bekommen |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Zijn verzorgingsproducten nuttig? Of gewoon een dure uitgave en zelfs schadelijk? Een discussie tussen broer en zus.
Sind Pflegeprodukte nützlich? Oder einfach eine teure Ausgabe und sogar schädlich? Eine Diskussion zwischen Bruder und Schwester.
| 1. | Emma: | Valt je iets op aan mijn gezicht? | (Fällt dir etwas an meinem Gesicht auf?) |
| 2. | Levi: | Je krijgt rimpels als je te veel in de zon loopt. | (Du bekommst Falten, wenn du zu viel in der Sonne bist.) |
| 3. | Emma: | Ik smeer elke dag dagcrème met zonnebescherming op mijn gezicht. | (Ich schminke mich jeden Tag mit Tagescreme mit Sonnenschutz ins Gesicht ein.) |
| 4. | Levi: | Hmm, nee, ik zie niets bijzonders. Je huid is wel wat rood en gezwollen. | (Hmm, nein, ich sehe nichts Besonderes. Deine Haut ist jedoch etwas rot und geschwollen.) |
| 5. | Emma: | Oh nee! Ik gebruikte een zalf tegen rimpels en mijn huid is nu geïrriteerd. | (Oh nein! Ich habe eine Salbe gegen Falten benutzt und meine Haut ist jetzt gereizt.) |
| 6. | Levi: | Ik maak maar een grapje, zusje. Je ziet er prima uit. Pas wel op met al dat cosmetica. | (Ich mache nur Spaß, Schwesterchen. Du siehst prima aus. Pass aber auf mit all der Kosmetik.) |
| 7. | Emma: | Maar ik wil geen rimpels en een gezonde huid. | (Aber ich will keine Falten und eine gesunde Haut.) |
| 8. | Levi: | Ik gebruik alleen parfum, deodorant, soms zeep en zalf. En ik zie er toch ook goed uit. | (Ich benutze nur Parfüm, Deodorant, manchmal Seife und Salbe. Und ich sehe doch auch gut aus.) |
| 9. | Emma: | Ja, maar je kunt het beste ook zonnebrandcrème gebruiken tegen de schadelijke UV-stralen. | (Ja, aber du solltest am besten auch Sonnencreme gegen die schädlichen UV-Strahlen verwenden.) |
| 10. | Levi: | Daar heb je gelijk in. Ik ga zo'n dagcrème kopen. Bedankt voor je advies. | (Da hast du recht. Ich werde so eine Tagescreme kaufen. Danke für deinen Rat.) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Waarom zegt Levi dat Emma rood en gezwollen is?
(Warum sagt Levi, dass Emma rot und geschwollen ist?)2. Welke tip geeft Emma aan Levi over huidverzorging?
(Welchen Tipp gibt Emma Levi zur Hautpflege?)3. Welke cosmetica gebruikt Levi meestal?
(Welche Kosmetik benutzt Levi meistens?)4. Waar gaat het gesprek tussen Emma en Levi over?
(Worum geht es im Gespräch zwischen Emma und Levi?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
- Wat vind je belangrijk wanneer je een dagcrème kiest?
- Welke verzorgingsproducten gebruik je elke dag en waarom?
- Heb je ooit een huidreactie gehad door een verzorgingsproduct? Vertel er kort over.
- Hoe bescherm jij je huid tegen de zon en waarom doe je dat?
Was findest du wichtig, wenn du eine Tagescreme auswählst?
Welche Pflegeprodukte benutzt du jeden Tag und warum?
Hattest du schon einmal eine Hautreaktion durch ein Pflegeprodukt? Erzähle kurz darüber.
Wie schützt du deine Haut vor der Sonne und warum machst du das?