A2.22 - Körperpflege
Funktionieren Pflegeprodukte wirklich?
Funktionieren Pflegeprodukte wirklich?

Funktionieren Pflegeprodukte wirklich?

Werken verzorgingsproducten echt?

In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
In den Niederlanden geben die Menschen jedes Jahr 3 Milliarden Euro für Make-up und Parfums aus. Manchmal sind diese Produkte schlecht für dich, aber trotzdem machen Influencer Werbung dafür.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
De cosmetica Die Kosmetik
De parfums Die Parfums
De rimpels Die Falten
Een gezonde huid Eine gesunde Haut
Schade veroorzaken Schäden verursachen
De dagcrème Die Tagescreme
De huid irriteren Die Haut reizen
Een allergie krijgen Eine Allergie bekommen
De huidreactie Die Hautreaktion
Op je gezicht smeren Auf dein Gesicht schmieren
Op de ingrediëntenlijst van een dagcrème staan vaak al dertig stoffen. (Auf der Zutatenliste einer Tagescreme stehen oft schon dreißig Stoffe.)
Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd verschillende stoffen op hun huid. (Manche Teenager-Mädchen schmieren sich jeden Tag bis zu zweihundert verschiedene Stoffe auf die Haut.)
Ze gebruiken dagelijks zalf, gel, parfum of deodorant. (Sie verwenden täglich Salbe, Gel, Parfüm oder Deodorant.)
Daardoor is de kans groter dat één van deze stoffen jouw huid irriteert. (Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass einer dieser Stoffe deine Haut reizt.)
Je kunt dan rood worden, een zwelling krijgen of een allergie ontwikkelen. (Dann kannst du rot werden, eine Schwellung bekommen oder eine Allergie entwickeln.)
Als je twijfelt over het gebruiken van een nieuw product, smeer het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (Wenn du beim Verwenden eines neuen Produkts unsicher bist, schmiere es zuerst vierzehn Tage lang auf deinen Ellbogen.)
Als je geen reactie krijgt, is het veilig om het op je gezicht te gebruiken. (Wenn du keine Reaktion bekommst, ist es sicher, es auf deinem Gesicht zu verwenden.)
Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed. (In sozialen Medien sieht man oft Trends, die mehr schaden als nützen.)
Let daarom goed op met dure of schadelijke producten die influencers zonder veel kennis promoten. (Achte deshalb gut auf teure oder schädliche Produkte, die Influencer ohne viel Wissen bewerben.)

1. Waarom is de kans groter dat je huid geïrriteerd raakt als je veel producten gebruikt?

(Warum ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass deine Haut gereizt wird, wenn du viele Produkte benutzt?)

2. Wat kun je het beste doen als je twijfelt over een nieuw product?

(Was machst du am besten, wenn du bei einem neuen Produkt unsicher bist?)

3. Waarvoor wordt er gewaarschuwd bij trends op sociale media?

(Wovor wird bei Trends in sozialen Medien gewarnt?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Een discussie tussen broer en zus

Sind Pflegeprodukte nützlich? Eine Diskussion zwischen Bruder und Schwester
1. Emma: Valt je iets op aan mijn gezicht? (Fällt dir etwas an meinem Gesicht auf?)
2. Levi: Je krijgt rimpels, je loopt te veel in de zon. (Du bekommst Falten, du läufst zu viel in der Sonne herum.)
3. Emma: Ik smeer elke dag dagcrème op mijn gezicht met zonnebescherming! (Ich creme mir jeden Tag Tagescreme mit Sonnenschutz ins Gesicht ein!)
4. Levi: Hmm, nee, dan valt er niets op. Je bent wel een beetje rood en gezwollen. (Hmm, nein, dann fällt nichts auf. Du bist allerdings ein bisschen rot und geschwollen.)
5. Emma: Oh nee! Ik probeerde een zalfje tegen rimpels en nu is mijn huid geïrriteerd. (Oh nein! Ich habe eine Salbe gegen Falten ausprobiert und jetzt ist meine Haut gereizt.)
6. Levi: Ik maak maar een grapje, zusje. Je ziet er goed uit. Let wel op met al die cosmetica. (Ich mache nur einen Scherz, Schwesterchen. Du siehst gut aus. Pass aber auf mit all diesen Kosmetika.)
7. Emma: Maar ik wil geen rimpels en ik wil een gezonde huid. (Aber ich will keine Falten und ich will eine gesunde Haut.)
8. Levi: Ik gebruik alleen parfum en deodorant, en soms zeep en zalf. En ik zie er toch ook oké uit. (Ich benutze nur Parfüm und Deodorant, und manchmal Seife und Salbe. Und ich sehe doch auch okay aus.)
9. Emma: Ja, maar je moet ook zonnebescherming smeren tegen schadelijke UV-stralen. (Ja, aber du musst auch Sonnenschutz gegen schädliche UV-Strahlen auftragen.)
10. Levi: Daar heb je gelijk in. Ik ga ook zo'n dagcrème kopen. Bedankt voor het advies. (Da hast du recht. Ich werde auch so eine Tagescreme kaufen. Danke für den Rat.)

1. Waarom is Emma's huid rood en gezwollen?

(Warum ist Emmas Haut rot und geschwollen?)

2. Wat besluit Levi aan het einde van het gesprek te doen?

(Was beschließt Levi am Ende des Gesprächs zu tun?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du fährst in den Urlaub und möchtest Sonnencreme kaufen, die zu deiner Haut und deinem Budget passt.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Kies SPF 30 of SPF 50, noteer twee merken met hun richtprijs en zeg welk merk het goedkoopst is en wanneer je je insmeert.

(Wähle SPF 30 oder SPF 50, notiere zwei Marken mit ihrem Richtpreis und sage, welche Marke am günstigsten ist und wann du dich eincremst.)

URL: Zonnebrand

Zonnebrand beschermt je huid tegen de zon. Er zijn veel merken en soorten. Een belangrijke keuze is de factor: SPF 30 of SPF 50+. Op de lijst staan ook prijzen. De prijs is vaak een richtprijs.

  • Zenova Sunmilk sensitive SPF 30: € 4,80
  • Cien Sun protect milk SPF 30: € 5,00
  • Kruidvat Solait Hydra 24h sunmilk SPF 30: € 7,00
  • Garnier Ambre Solaire Sensitive Expert hypoallergeen zonnemelk SPF 50+: € 23,00

Voordat je naar buiten gaat, smeer je je huid goed in. Als je een gevoelige huid hebt of allergisch bent, kies je liever een milde zonnebrand.

Use zonnebrand / SPF 30 / SPF 50+ / richtprijs / hypoallergeen / voordat