In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
W Holandii ludzie wydają co roku 3 miliardy euro na makijaż i perfumy. Czasami te produkty są dla ciebie szkodliwe, ale mimo to influencerzy je reklamują.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Cosmetica | Kosmetyki |
| Parfums | Perfumy |
| Rimpels | Zmarszczki |
| Een gezonde huid | Zdrowa skóra |
| Schade veroorzaken | Powodować szkody |
| Dagcrème | Krem na dzień |
| De huid irriteren | Podrażniać skórę |
| Een allergie krijgen | Dostać alergię |
| Huidreactie | Reakcja skórna |
| Op je gezicht smeren | Nakładać na twarz |
| Een reactie krijgen | Dostać reakcję |
1. Wat is een mogelijk gevolg als een stof je huid irriteert?
(Jaki może być możliwy skutek, jeśli substancja podrażni twoją skórę?)2. Hoeveel verschillende stoffen smeren sommige tienermeisjes elke dag op hun huid?
(Ile różnych substancji niektóre nastoletnie dziewczyny nakładają codziennie na swoją skórę?)3. Wat moet je doen als je twijfelt over een nieuw huidproduct?
(Co powinieneś zrobić, jeśli masz wątpliwości co do nowego produktu do skóry?)4. Waarom moet je voorzichtig zijn met producten die influencers aanraden?
(Dlaczego powinieneś być ostrożny wobec produktów polecanych przez influencerów?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Persoonlijke hygiëne en rimpels
Higiena osobista i zmarszczki
| 1. | Emma: | Valt je iets op aan mijn gezicht? | (Zauważasz coś w mojej twarzy?) |
| 2. | Levi: | Je krijgt rimpels, je loopt te veel in de zon. | (Masz zmarszczki, za dużo przebywasz na słońcu.) |
| 3. | Emma: | Ik smeer elke dag dagcrème op mijn gezicht met zonnebescherming! | (Codziennie smaruję twarz kremem na dzień z filtrem przeciwsłonecznym!) |
| 4. | Levi: | Hmm, nee, dan valt er niets op. Je bent wel een beetje rood en gezwollen. | (Hmm, nie, wtedy nic nie rzuca się w oczy. Jesteś tylko trochę czerwona i spuchnięta.) |
| 5. | Emma: | Oh nee! Ik heb een zalfje tegen rimpels geprobeerd en nu is mijn huid geïrriteerd. | (O nie! Próbowałam maści przeciwzmarszczkowej i teraz moja skóra jest podrażniona.) |
| 6. | Levi: | Ik maak maar een grapje, zusje van me, je ziet er goed uit. Let wel op met al die cosmetica. | (Tylko żartuję, siostrzyczko, wyglądasz dobrze. Uważaj jednak na te wszystkie kosmetyki.) |
| 7. | Emma: | Maar ik wil geen rimpels en ik wil een gezonde huid. | (Ale nie chcę zmarszczek i chcę mieć zdrową skórę.) |
| 8. | Levi: | Ik gebruik alleen parfum en deodorant en soms zeep en zalf, en ik zie er toch ook oké uit. | (Używam tylko perfum i dezodorantu, czasem mydła i maści, a i tak wyglądam w porządku.) |
| 9. | Emma: | Ja, al zou je ook best zonnebescherming moeten smeren tegen de schadelijke uv-stralen. | (Tak, chociaż powinieneś też nakładać ochronę przeciwsłoneczną przeciwko szkodliwym promieniom UV.) |
| 10. | Levi: | Daar heb je gelijk in, ik zal ook zo’n dagcrème kopen. Bedankt voor het advies. | (Masz rację, kupię też taki krem na dzień. Dzięki za radę.) |
1. Wat valt Levi als eerste op aan Emma’s gezicht, volgens hem?
(Co Levi zauważa jako pierwsze na twarzy Emmy, według niego?)2. Wat gebruikt Emma elke dag op haar gezicht?
(Co Emma używa codziennie na twarz?)