10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
W Holandii ludzie wydają co roku 3 miliardy euro na makijaż i perfumy. Czasami te produkty są dla ciebie szkodliwe, ale mimo to influencerzy je reklamują.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
De cosmetica Kosmetyki
De parfums Perfumy
De rimpels Zmarszczki
Een gezonde huid Zdrowa skóra
Schade veroorzaken Powodować uszkodzenia
De dagcrème Krem na dzień
De huid irriteren Podrażniać skórę
Een allergie krijgen Dostać alergię
De huidreactie Reakcja skóry
Op je gezicht smeren Nakładać na twarz
Een reactie krijgen Dostać reakcję
Op de ingrediëntenlijst van een dagcrème staan vaak al 30 verschillende stoffen. (Na liście składników kremu na dzień często znajduje się już około 30 różnych substancji.)
Sommige tienermeisjes gebruiken elke dag wel 200 stoffen op hun huid. (Niektóre nastoletnie dziewczyny używają codziennie nawet 200 substancji na swoją skórę.)
Ze smeren dagelijks zalf, gel, parfum of deo op. (Codziennie nakładają maść, żel, perfumy lub dezodorant.)
Daardoor kan je huid sneller gaan irriteren. (Wskutek tego skóra może szybciej się podrażniać.)
Je kunt dan rood worden, een zwelling krijgen of een allergie ontwikkelen. (Możesz wtedy zaczerwienić się, pojawić się może obrzęk lub rozwinąć się alergia.)
Als je niet zeker bent over een nieuw product, smeer het dan eerst 14 dagen op je elleboog. (Jeśli nie jesteś pewna nowego produktu, najpierw wsmaruj go przez 14 dni w okolicę łokcia.)
Als je geen reactie krijgt, is het veilig om het op je gezicht te gebruiken. (Jeśli nie wystąpi reakcja, można go bezpiecznie stosować na twarz.)
Op sociale media zie je vaak trends die meer schadelijk zijn dan goed. (W mediach społecznościowych często pojawiają się trendy, które są bardziej szkodliwe niż pożyteczne.)
Wees daarom voorzichtig met dure of schadelijke producten die influencers zonder veel kennis aanprijzen. (Dlatego zachowaj ostrożność wobec drogich lub szkodliwych produktów, które influencerki polecają bez odpowiedniej wiedzy.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Of gewoon een dure uitgave en zelfs schadelijk? Een discussie tussen broer en zus.

Czy produkty pielęgnacyjne są przydatne? Czy może to po prostu drogi wydatek, a nawet szkodliwy? Dyskusja między bratem a siostrą.
1. Emma: Valt je iets op aan mijn gezicht? (Czy coś zauważyłaś na mojej twarzy?)
2. Levi: Je krijgt rimpels als je te veel in de zon loopt. (Dostajesz zmarszczki, jeśli za dużo chodzisz na słońcu.)
3. Emma: Ik smeer elke dag dagcrème met zonnebescherming op mijn gezicht. (Codziennie smaruję krem na dzień z ochroną przeciwsłoneczną na moją twarz.)
4. Levi: Hmm, nee, ik zie niets bijzonders. Je huid is wel wat rood en gezwollen. (Hmm, nie, nie widzę niczego szczególnego. Twoja skóra jest trochę czerwona i spuchnięta.)
5. Emma: Oh nee! Ik gebruikte een zalf tegen rimpels en mijn huid is nu geïrriteerd. (O nie! Używałam maści na zmarszczki, a moja skóra jest teraz podrażniona.)
6. Levi: Ik maak maar een grapje, zusje. Je ziet er prima uit. Pas wel op met al dat cosmetica. (Żartuję, siostrzyczko. Wyglądasz dobrze. Uważaj tylko z tym całym kosmetykiem.)
7. Emma: Maar ik wil geen rimpels en een gezonde huid. (Ale nie chcę mieć zmarszczek i chcę mieć zdrową skórę.)
8. Levi: Ik gebruik alleen parfum, deodorant, soms zeep en zalf. En ik zie er toch ook goed uit. (Używam tylko perfum, dezodorantu, czasem mydła i maści. I też dobrze wyglądam.)
9. Emma: Ja, maar je kunt het beste ook zonnebrandcrème gebruiken tegen de schadelijke UV-stralen. (Tak, ale najlepiej jest też używać kremu przeciwsłonecznego przeciwko szkodliwym promieniom UV.)
10. Levi: Daar heb je gelijk in. Ik ga zo'n dagcrème kopen. Bedankt voor je advies. (Masz rację. Kupię taki krem na dzień. Dziękuję za radę.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Waarom zegt Levi dat Emma rood en gezwollen is?

(Dlaczego Levi mówi, że Emma ma twarz czerwoną i spuchniętą?)

2. Welke tip geeft Emma aan Levi over huidverzorging?

(Jaką radę daje Emma Levi odnośnie pielęgnacji skóry?)

3. Welke cosmetica gebruikt Levi meestal?

(Jakie kosmetyki zwykle używa Levi?)

4. Waar gaat het gesprek tussen Emma en Levi over?

(O czym jest rozmowa między Emmą a Levi?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wat vind je belangrijk wanneer je een dagcrème kiest?
    2. Co jest dla Ciebie ważne przy wyborze kremu na dzień?
  2. Welke verzorgingsproducten gebruik je elke dag en waarom?
    3. Jakie produkty pielęgnacyjne używasz codziennie i dlaczego?
  3. Heb je ooit een huidreactie gehad door een verzorgingsproduct? Vertel er kort over.
    4. Czy kiedykolwiek miałeś reakcję skóry na produkt pielęgnacyjny? Opowiedz o tym krótko.
  4. Hoe bescherm jij je huid tegen de zon en waarom doe je dat?
    5. Jak chronisz swoją skórę przed słońcem i dlaczego to robisz?