Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.22 - Higiena osobista
Czy kosmetyki pielęgnacyjne naprawdę działają?
Czy kosmetyki pielęgnacyjne naprawdę działają?

Czy kosmetyki pielęgnacyjne naprawdę działają?

Werken verzorgingsproducten echt?

In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Soms zijn deze producten slecht voor je, maar toch maken influencers er reclame voor.
W Holandii ludzie wydają co roku 3 miliardy euro na makijaż i perfumy. Czasami te produkty są dla ciebie szkodliwe, ale mimo to influencerzy je reklamują.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
De cosmetica Kosmetyki
De parfums Perfumy
De rimpels Zmarszczki
Een gezonde huid Zdrowa skóra
Schade veroorzaken Powodować szkody
De dagcrème Krem na dzień
De huid irriteren Podrażniać skórę
Een allergie krijgen Dostać alergii
De huidreactie Reakcja skórna
Op je gezicht smeren Smarować na twarz
Op de ingrediëntenlijst van een dagcrème staan vaak al dertig stoffen. (Na liście składników kremu na dzień często znajduje się już trzydzieści substancji.)
Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd verschillende stoffen op hun huid. (Niektóre nastoletnie dziewczęta smarują codziennie nawet dwieście różnych substancji na swoją skórę.)
Ze gebruiken dagelijks zalf, gel, parfum of deodorant. (Codziennie używają maści, żelu, perfum lub dezodorantu.)
Daardoor is de kans groter dat één van deze stoffen jouw huid irriteert. (Przez to jest większa szansa, że jedna z tych substancji podrażni twoją skórę.)
Je kunt dan rood worden, een zwelling krijgen of een allergie ontwikkelen. (Możesz wtedy zaczerwienić się, dostać opuchlizny lub rozwinąć alergię.)
Als je twijfelt over het gebruiken van een nieuw product, smeer het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (Jeśli masz wątpliwości co do używania nowego produktu, posmaruj go najpierw przez czternaście dni na łokciu.)
Als je geen reactie krijgt, is het veilig om het op je gezicht te gebruiken. (Jeśli nie pojawi się żadna reakcja, można bezpiecznie używać go na twarzy.)
Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed. (W mediach społecznościowych często widzisz trendy, które przynoszą więcej szkody niż pożytku.)
Let daarom goed op met dure of schadelijke producten die influencers zonder veel kennis promoten. (Dlatego uważaj na drogie lub szkodliwe produkty, które influencerzy promują bez dużej wiedzy.)

1. Waarom is de kans groter dat je huid geïrriteerd raakt als je veel producten gebruikt?

(Dlaczego ryzyko podrażnienia skóry jest większe, gdy używasz wielu produktów?)

2. Wat kun je het beste doen als je twijfelt over een nieuw product?

(Co najlepiej zrobić, jeśli masz wątpliwości co do nowego produktu?)

3. Waarvoor wordt er gewaarschuwd bij trends op sociale media?

(Przed czym ostrzega się w przypadku trendów w mediach społecznościowych?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Een discussie tussen broer en zus

Czy produkty pielęgnacyjne są przydatne? Dyskusja między bratem i siostrą
1. Emma: Valt je iets op aan mijn gezicht? (Czy zauważasz coś na mojej twarzy?)
2. Levi: Je krijgt rimpels, je loopt te veel in de zon. (Pojawiają ci się zmarszczki, za dużo przebywasz na słońcu.)
3. Emma: Ik smeer elke dag dagcrème op mijn gezicht met zonnebescherming! (Codziennie smaruję twarz kremem na dzień z ochroną przeciwsłoneczną!)
4. Levi: Hmm, nee, dan valt er niets op. Je bent wel een beetje rood en gezwollen. (Hmm, nie, to nic nie zauważam. Jesteś tylko trochę czerwona i spuchnięta.)
5. Emma: Oh nee! Ik probeerde een zalfje tegen rimpels en nu is mijn huid geïrriteerd. (O nie! Wypróbowałam maść na zmarszczki i teraz moja skóra jest podrażniona.)
6. Levi: Ik maak maar een grapje, zusje. Je ziet er goed uit. Let wel op met al die cosmetica. (Tylko żartuję, siostrzyczko. Wyglądasz dobrze. Uważaj jednak z tymi wszystkimi kosmetykami.)
7. Emma: Maar ik wil geen rimpels en ik wil een gezonde huid. (Ale nie chcę zmarszczek i chcę mieć zdrową skórę.)
8. Levi: Ik gebruik alleen parfum en deodorant, en soms zeep en zalf. En ik zie er toch ook oké uit. (Używam tylko perfum i dezodorantu, a czasem mydła i maści. A i tak wyglądam w porządku.)
9. Emma: Ja, maar je moet ook zonnebescherming smeren tegen schadelijke UV-stralen. (Tak, ale musisz też nakładać ochronę przeciwsłoneczną przed szkodliwymi promieniami UV.)
10. Levi: Daar heb je gelijk in. Ik ga ook zo'n dagcrème kopen. Bedankt voor het advies. (Masz rację. Też kupię taki krem na dzień. Dzięki za radę.)

1. Waarom is Emma's huid rood en gezwollen?

(Dlaczego skóra Emmy jest czerwona i spuchnięta?)

2. Wat besluit Levi aan het einde van het gesprek te doen?

(Co Levi postanawia zrobić na końcu rozmowy?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jedziesz na wakacje i chcesz kupić krem z filtrem przeciwsłonecznym, który pasuje do twojej skóry i budżetu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Kies SPF 30 of SPF 50, noteer twee merken met hun richtprijs en zeg welk merk het goedkoopst is en wanneer je je insmeert.

(Wybierz SPF 30 lub SPF 50, zanotuj dwie marki wraz z ich ceną orientacyjną i powiedz, która marka jest najtańsza oraz kiedy smarujesz się kremem.)

URL: Zonnebrand

Zonnebrand beschermt je huid tegen de zon. Er zijn veel merken en soorten. Een belangrijke keuze is de factor: SPF 30 of SPF 50+. Op de lijst staan ook prijzen. De prijs is vaak een richtprijs.

  • Zenova Sunmilk sensitive SPF 30: € 4,80
  • Cien Sun protect milk SPF 30: € 5,00
  • Kruidvat Solait Hydra 24h sunmilk SPF 30: € 7,00
  • Garnier Ambre Solaire Sensitive Expert hypoallergeen zonnemelk SPF 50+: € 23,00

Voordat je naar buiten gaat, smeer je je huid goed in. Als je een gevoelige huid hebt of allergisch bent, kies je liever een milde zonnebrand.

Use in your answer: zonnebrand / SPF 30 / SPF 50+ / richtprijs / hypoallergeen / voordat