B1.39 - Titres de poste et structure de l'entreprise
La création d'une entreprise
La création d'une entreprise

La création d'une entreprise

Der Aufbau eines Unternehmens

So sollten Aufgaben im Unternehmen aufgeteilt sein.
Les tâches dans l’entreprise devraient être réparties ainsi.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Viele Köche verderben den Brei. Trop de cuisiniers gâtent la bouillie.
Die Führungskraft Le cadre dirigeant
Die Verantwortung La responsabilité
Viele Hände bringen schnelles Ende. Beaucoup de mains font vite.
Die Entscheidung La décision
Der Bereich Le domaine
Die Hand La main
Der Ratgeber Le conseiller
Der Mitarbeiter Le collaborateur
Die Expertise L’expertise
Ich erkläre dir drei wichtige Sprüche für Führungskräfte. (Je t’explique trois proverbes importants pour les cadres dirigeants.)
Der erste Spruch lautet: "Viele Köche verderben den Brei." (Le premier proverbe dit : « Trop de cuisiniers gâtent la bouillie. »)
Das bedeutet: Wenn viele Personen für einen Bereich verantwortlich sind, passiert oft nichts. (Cela signifie : quand beaucoup de personnes sont responsables d’un domaine, il ne se passe souvent rien.)
Jeder muss klare Verantwortung übernehmen. (Chacun doit assumer une responsabilité claire.)
Der zweite Spruch ist: "Viele Hände bringen schnelles Ende." (Le deuxième proverbe est : « Beaucoup de mains font vite. »)
Wenn du viele Mitarbeiter hast, kannst du Aufgaben schneller erledigen. (Quand tu as beaucoup de collaborateurs, tu peux accomplir des tâches plus rapidement.)
Der dritte Spruch besagt: "Viele Ratgeber sind gut." (Le troisième proverbe dit : « Beaucoup de conseillers, c’est bien. »)
Experten können dir wertvolle Ratschläge geben, aber die Entscheidung musst du selbst treffen. (Les experts peuvent te donner de précieux conseils, mais la décision, tu dois la prendre toi-même.)
Du musst als Führungskraft immer die Verantwortung tragen und klare Bereiche für andere festlegen. (En tant que cadre dirigeant, tu dois toujours porter la responsabilité et définir des domaines clairs pour les autres.)
Für den Erfolg ist es wichtig, gute Ratgeber und Experten zu haben, aber du triffst die endgültige Entscheidung. (Pour réussir, il est important d’avoir de bons conseillers et des experts, mais c’est toi qui prends la décision finale.)

1. Was ist die Hauptaussage von „Viele Köche verderben den Brei.“?

(Quel est le message principal de « Trop de cuisiniers gâtent la bouillie. » ?)

2. Welche Situation passt am besten zu „Viele Hände bringen schnelles Ende.“?

(Quelle situation correspond le mieux à « Beaucoup de mains font vite. » ?)

3. Welche Rolle haben Experten und Ratgeber im Text?

(Quel rôle ont les experts et les conseillers dans le texte ?)