Montrer la possession avec le génitif : des/der

Besitz zeigen mit dem Genitiv: des/der

Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit.

(Le génitif indique la possession ou l’appartenance.)

Explication de l'enseignant

À quoi sert le génitif (Genitiv) ?

Idée clé : le génitif indique l’appartenance / le “de” (comme en français).

Wessen? = À qui / de qui ? → « De qui est-ce ? »
die Bühne des Stücks = la scène de la pièce
die Musik der Pianistin = la musique de la pianiste

La structure (ce que tu dois produire)

Pense : Objet possédé + Genitiv (le possesseur).

Schéma	Exemple	Traduction
Nom 1 + des + Nom (m/n) + -s	die Rolle des Schauspielers	le rôle de l’acteur
Nom 1 + der + Nom (f/pl) (∅)	die Musik der Pianistin	la musique de la pianiste

Choisir vite : des ou der ? (mini-check)

Regarde le genre / nombre du “possesseur” (le 2e nom).
masculin / neutre → des + -s (ou -es).
féminin / pluriel → der (le nom ne change pas).

Attention : der ici ne veut pas dire « masculin » ; c’est simplement l’article du génitif pour le féminin et le pluriel.

La terminaison du nom : -s ou -es ?

Au niveau B1, retiens cette règle pratique :

En général : des + nom + -s → des Regisseurs, des Schauspielers, des Stücks
Si le nom finit par -s / -ß / -sch / -tz / -z / -x → souvent -es (plus facile à prononcer)

Fin du nom	Forme	Exemple correct
-s, -ß, -x, -z, -tz, -sch	des + -es	die Adresse des Chefs / der Preis des Hauses
autres fins	des + -s	die Nummer des Arztes / die Bühne des Stücks

Génitif vs « von + datif » : quand utiliser quoi ?

Génitif : fréquent à l’écrit, courant dans des contextes formels, très utilisé après certaines prépositions (ex. wegen).
von + datif : plus oral / plus simple, utile si la structure est lourde.

Exemples (même sens) :

die Meinung des Chefs = l’avis du chef
die Meinung von dem Chef = l’avis du chef (plus oral)
Astuce : von dem se contracte souvent en vom → vom Chef.

Point d’attention important : « wegen » + génitif

Après wegen, on attend typiquement le génitif (surtout à l’écrit / standard).

Correct (standard) : wegen des Regisseurs
Oral possible : wegen dem Regisseur (mais ici, entraîne-toi au génitif)

Erreurs typiques (et comment les éviter)

Oublier le -s / -es (masc./neut.) :
~~die Bühne des Stück~~ → die Bühne des Stücks
Confondre “der” (génitif) avec le nominatif masculin :
der Pianistin = génitif féminin (« de la pianiste »), pas « le pianiste ».
Mettre le possesseur au mauvais endroit :
~~des Stücks die Bühne~~ (possible mais marqué) → préfère : die Bühne des Stücks

Auto-contrôle en 10 secondes

Je peux poser la question Wessen?
Le “possesseur” est m/n → des + -s/-es
Le “possesseur” est f/pl → der + (nom inchangé)
Je vérifie la fin du nom : -s/-ß/-sch/-tz/-z/-x → plutôt -es

Le génitif répond à la question « wessen » : Wessen Stück war das?
Masculin/Neutre : article des + nom + -s.
Féminin/Pluriel : article der, le nom ne change pas.

Form (Forme)	Artikel (Article)	Beispiel (Exemple)
Maskulin (Masculin)	der (le)des + -s (des + -s)	die Rolle des Schauspielers (le rôle du comédien )
Neutrum (Neutre)	der (le)des + -s (des + -s)	der Anfang des Stücks (le début de la* pièce* )
Feminin (Féminin)	die (la) der (der)	die Musik der Pianistin (la musique de la* pianiste*)
Plural (Pluriel)	die (les) der (der)	der Applaus der Zuschauer (les applaudissements des* spectateurs*)

Des exceptions !

Alternative au génitif : von + datif = von dem
Masculin/Neutre : article des + nom + -es -> quand le nom se termine par -s/ -ß/ -sch/ -tz/ -z ou -x.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Wegen ___ Regisseurs standen viele Leute schon eine Stunde vor der Premiere in der Schlange.

2. Die Bühne des ___ war sehr modern, aber die Inszenierung war trotzdem gut verständlich.

3. Die Musik ___ Pianistin klang in der Theaterpause noch lange im Kopf nach.

4. Der Applaus ___ Zuschauer war so laut, dass der Vorhang dreimal aufging.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases : remplacez la formulation avec « von + datif » par le génitif (ex. « die Meinung von dem Chef » → « die Meinung des Chefs »).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Das Auto von dem Nachbarn steht seit gestern vor unserem Haus.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Das Auto des Nachbarn steht seit gestern vor unserem Haus.
(La voiture du voisin est garée devant notre maison depuis hier.)
Die Anfangszeit von dem Kurs hat sich geändert.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Die Anfangszeit des Kurses hat sich geändert.
(L’heure de début du cours a changé.)
Ich habe die Nummer von dem Arzt nicht gespeichert.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Ich habe die Nummer des Arztes nicht gespeichert.
(Je n’ai pas enregistré le numéro du médecin.)
Die Freundin von der Kollegin kommt heute auch zum Fest.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Die Freundin der Kollegin kommt heute auch zum Fest.
(La petite amie de la collègue vient aussi à la fête aujourd’hui.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la forme correcte avec le génitif (des/de la).