Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Kalendarz firmy: dni wolne i planowanie świąt
Vul de lege plekken in: prezenty, Wigilia, karnawał, Boże Narodzenie, Nowy Rok, Sylwester, choinka, potrawę
(Bedrijfskalender: vrije dagen en feestdagen plannen)
Komunikat HR: w grudniu prosimy o zaplanowanie urlopów. 24 grudnia ( ). W kuchni biurowej będzie mały stół świąteczny: i miejsce na dla zespołu. Jeśli chcesz, możesz przynieść prostą wigilijną, np. barszcz, pierogi albo sałatkę jarzynową.
31 grudnia ( ) jest dniem wolnym. W styczniu zaczyna się też . Prosimy sprawdzić kalendarz i wpisać dni urlopu w systemie do 10 grudnia.HR-bericht: in december vragen we je vakantiedagen te plannen. Op 24 december (Kerstavond) is het kantoor open tot 15:00. 25 en 26 december zijn vrije dagen (Kerstdagen). In de bedrijfskeuken komt een kleine feesttafel: een kerstboom en een plek voor cadeaus voor het team. Als je wilt, kun je een eenvoudig kerstgerecht meenemen, bijvoorbeeld bietensoep, pierogi of een groentesalade.
Op 31 december (Oudjaarsavond) werken we normaal. 1 januari (Nieuwjaar) is een vrije dag. In januari begint ook het carnaval. Controleer de kalender en vul je vakantiedagen in het systeem in vóór 10 december.
Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen
Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.
Kiedy jest spotkanie?
Do której godziny sklep jest otwarty 31 grudnia?
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. W grudniu ___ choinkę w domu przed Bożym Narodzeniem.
(In december ___ thuis de kerstboom voor Kerstmis.)2. W Wigilię ___ salę w pracy na spotkanie zespołu.
(Op kerstavond ___ op het werk de zaal voor de teambijeenkomst.)3. W sylwestra ___ czas z rodziną i oglądamy fajerwerki.
(Op oudejaarsavond ___ tijd door met mijn familie en kijken we naar vuurwerk.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Piszesz krótki e‑mail do HR. Chcesz zapytać, czy w Wigilię biuro jest otwarte i do której godziny. (Użyj: Wigilia, otwarte, do której)
(Je schrijft een korte e-mail naar HR. Je wilt vragen of het kantoor op kerstavond open is en tot hoe laat. (Gebruik: kerstavond, open, tot hoe laat))W Wigilię
(Op kerstavond ...)Voorbeeld:
W Wigilię biuro jest otwarte? Do której godziny?
(Is het kantoor op kerstavond open? Tot hoe laat?)2. Rozmawiasz z kolegą w kuchni w biurze. Kolega pyta, jak spędzasz święta. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: święta, spędzam, z rodziną)
(Je praat met een collega in de keuken op kantoor. De collega vraagt hoe jij de feestdagen doorbrengt. Antwoord kort en natuurlijk. (Gebruik: feestdagen, doorbrengen, met familie))W święta spędzam
(Met de feestdagen breng ik ...)Voorbeeld:
W święta spędzam czas z rodziną w domu.
(Met de feestdagen breng ik tijd door met mijn familie thuis.)Oefening 7: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf een korte e-mail naar HR (3 of 5 zinnen): vermeld de data waarop je verlof wilt opnemen in december of januari en leg kort uit waarom (bijv. Kerstavond, Kerstdagen, Nieuwjaar).
Nuttige uitdrukkingen:
Chcę wziąć urlop dnia… / Proszę o zwolnienie w… / To jest dla mnie ważne, ponieważ… / Pozdrawiam i dziękuję