Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik eet brood en kaas bij het ontbijt op kantoor. (Mangio pane e formaggio a colazione in ufficio.)
In de pauze drink ik koffie of een kop thee. (Durante la pausa bevo caffè o una tazza di tè.)
Ik neem vaak een appel want ik wil iets gezonds. (Spesso prendo una mela perché voglio qualcosa di sano.)
Bij het avondeten eet ik aardappels maar ik eet geen vlees. (A cena mangio patate ma non mangio carne.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Folder van de bedrijfskantine: dagelijks eten

Compila gli spazi vuoti: appel, banaan, kaas, avondeten, sla, thee, boterham, melk, koffie, ontbijt, water, fruit, aardappel

(Cartella della mensa aziendale: cibo quotidiano)

Welkom in de bedrijfskantine!
Elke ochtend serveren we een eenvoudig Nederlands . U kunt een met nemen en daarbij , of drinken. Er is ook . In de pauze kunt u eten, bijvoorbeeld een of een .

Voor het thuis koopt u gemakkelijk eten in de supermarkt. Veel mensen eten met groente, bijvoorbeeld tomaat, komkommer of . U kunt ook brood met kaas eten als u weinig tijd heeft. Let op: sommige gerechten zijn zout, dus proef eerst even. Eet en drink rustig en geniet van uw maaltijd.
Benvenuto nella mensa aziendale!
Ogni mattina serviamo una semplice colazione olandese. Puoi prendere un panino con formaggio e bere caffè, tè o acqua. C'è anche del latte. Durante la pausa puoi mangiare della frutta, per esempio una mela o una banana.

Per la cena a casa compri facilmente il cibo al supermercato. Molte persone mangiano patate con verdure, per esempio pomodoro, cetriolo o insalata. Puoi anche mangiare pane con formaggio se hai poco tempo. Attenzione: alcuni piatti sono salati, quindi assaggia prima. Mangia e bevi con calma e goditi il pasto.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo, met Noor van kantoor. Ik maak ontbijt voor op het werk. Ik koop brood en kaas, maar geen eieren. Wil je koffie of thee bij het ontbijt?

Wat neemt Noor mee naar het ontbijt op het werk?

(Cosa porta Noor per la colazione al lavoro?)
2. Na het werk eet ik een simpel avondeten. Ik kook aardappels en wortels en ik drink water, want ik drink nu geen melk. Soms eet ik een appel als toetje.

Wat drinkt de man bij zijn avondeten?

(Cosa beve l'uomo con la sua cena?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ thuis en ik drink een kop koffie.

(Io ___ a casa e bevo una tazza di caffè.)

2. In het weekend ___ we laat, maar we drinken veel thee.

(Nel fine settimana ___ facciamo colazione tardi, ma beviamo molto tè.)

3. Mijn collega ___ water of hij drinkt melk bij zijn lunch.

(Il mio collega ___ acqua oppure latte durante il pranzo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Ontbijt kiezen in het hotel

2

Avondeten met je huisgenoot

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent op kantoor. Het is ochtend. Een collega vraagt: "Wat eet jij meestal als ontbijt?" Antwoord en vertel kort wat je normaal eet. (Gebruik: het ontbijt, eten, de koffie)

(Sei in ufficio. È mattina. Un collega chiede: "Wat eet jij meestal als ontbijt?" Rispondi e racconta brevemente cosa mangi di solito. (Gebruik: het ontbijt, eten, de koffie))

Voor het ontbijt    

(Voor het ontbijt ...)

Esempio:

Voor het ontbijt eet ik brood en drink ik koffie.

(Voor het ontbijt eet ik brood en drink ik koffie.)

2. Je bent in de supermarkt na het werk. Je hebt geen tijd om lang te koken. Je vraagt een winkelmedewerker om een idee voor een snelle maaltijd met groenten. (Gebruik: de tomaat, de komkommer, het avondeten)

(Sei al supermercato dopo il lavoro. Non hai tempo per cucinare a lungo. Chiedi a un commesso un'idea per un pasto veloce con delle verdure. (Gebruik: de tomaat, de komkommer, het avondeten))

Voor het avondeten    

(Voor het avondeten ...)

Esempio:

Voor het avondeten neem ik brood met tomaat en komkommer.

(Voor het avondeten neem ik brood met tomaat en komkommer.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi! Ik ben nog op kantoor. Kun jij straks even langs de supermarkt?

We hebben thuis nog brood en kaas, maar geen eieren en geen melk. Ik wil vanavond iets simpels: aardappels met sla en tomaat.

Wil jij thee of koffie na het eten? Ik neem zelf water.

Dank je!
Groetjes, Marloes

Ciao! Sono ancora in ufficio. Puoi passare più tardi al supermercato?

A casa abbiamo ancora del pane e del formaggio, ma non abbiamo uova né latte. Vorrei qualcosa di semplice stasera: patate con insalata e pomodoro.

Vuoi tè o caffè dopo cena? Io prendo dell'acqua.

Grazie!
Un saluto, Marloes

Frasi utili:

  1. Ik kan straks ... halen.

    (Posso andare più tardi a prendere ...)

  2. Ik eet vanavond ... en ik drink ...

    (Stasera mangio ... e bevo ...)

  3. Wil je liever ... of ...?

    (Preferisci ... o ...?)

Hoi Marloes,

Ja, ik kan straks naar de supermarkt. Ik haal eieren en melk en ik neem ook tomaat en sla mee. Vanavond eet ik aardappels met sla en tomaat. Ik drink water en na het eten wil ik graag thee.

Groetjes,
Ciao Marloes,

Sì, posso passare più tardi al supermercato. Prendo le uova e il latte e porto anche pomodori e insalata. Stasera mangio patate con insalata e pomodoro. Bevo acqua e dopo cena vorrei del tè.

Un saluto,