A1.41: Descrivere gli hobby

Hobby's beschrijven

Impara a descrivere hobbies in olandese usando avverbi di tempo come nu (adesso), dan (poi) e morgen (domani). Scopri vocaboli utili come lezen (leggere), luisteren (ascoltare), schilderen (dipingere) e film (film) per parlare delle tue attività preferite.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.41.1 Kort verhaal

Van je hobby je beroep maken.

Trasformare il tuo hobby in una professione.


Vocabolario (12)

 Tekenen (disegnare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tekenen

Mostra

Disegnare Mostra

 Lezen (leggere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Lezen

Mostra

Leggere Mostra

 Luisteren (ascoltare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Luisteren

Mostra

Ascoltare Mostra

 Schilderen (dipingere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Schilderen

Mostra

Dipingere Mostra

 Het boek: il libro (Olandese)

Het boek

Mostra

Il libro Mostra

 De film: Il film (Olandese)

De film

Mostra

Il film Mostra

 De foto: La foto (Olandese)

De foto

Mostra

La foto Mostra

 De hobby: l'hobby (Olandese)

De hobby

Mostra

L'hobby Mostra

 De muziek: La musica (Olandese)

De muziek

Mostra

La musica Mostra

 Het schilderij: Il dipinto (Olandese)

Het schilderij

Mostra

Il dipinto Mostra

 Het instrument: Lo strumento (Olandese)

Het instrument

Mostra

Lo strumento Mostra

 Kijken (guardare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Kijken

Mostra

Guardare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
nu? | is | Wat | jouw | hobby
Wat is jouw hobby nu?
(Qual è il tuo hobby adesso?)
2.
jij | muziek? | naar | luister | Wanneer
Wanneer luister jij naar muziek?
(Quando ascolti la musica?)
3.
schilderij. | mooi | een | schilder | vandaag | Ik
Ik schilder vandaag een mooi schilderij.
(Oggi dipingo un bel quadro.)
4.
muziek? | je | graag | naar | dan | Luister
Luister je dan graag naar muziek?
(Ti piace allora ascoltare la musica?)
5.
jij | boek? | dit | Hoelang | al | lees
Hoelang lees jij al dit boek?
(Da quanto tempo stai leggendo questo libro?)
6.
de film. | vrienden naar | Morgen ga | ik met
Morgen ga ik met vrienden naar de film.
(Domani andrò al cinema con gli amici.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik kijk graag naar de film op zaterdagavond met vrienden. (Mi piace guardare il film il sabato sera con gli amici.)
Vandaag schilder ik een nieuw schilderij om te ontspannen na het werk. (Oggi dipingo un nuovo quadro per rilassarmi dopo il lavoro.)
Wanneer luister jij naar muziek om beter te concentreren? (Quando ascolti la musica per concentrarti meglio?)
Hoelang speel jij al een instrument en welke muziek vind je leuk? (Da quanto tempo suoni uno strumento e che musica ti piace?)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole in due gruppi: attività che puoi fare come hobby e oggetti che usi per questo.

Activiteiten

Materialen en voorwerpen

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Schilderen


Dipingere

2

Kijken


Guardare

3

De foto


La foto

4

Het boek


Il libro

5

Tekenen


Disegnare

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Descrivi l'hobby in ogni immagine. (Descrivi l'hobby in ciascuna immagine.)
  2. Qual è la tua attività preferita? (Qual è la tua attività preferita?)
  3. Chiedi agli altri quali sono i loro hobby? (Chiedi agli altri dei loro hobby?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

De vrouw zingt.

La donna canta.

Ze zijn actief en doen aan sport.

Sono attivi e fanno sport.

Ik luister heel graag naar muziek.

Mi piace molto ascoltare la musica.

Wat doe je graag?

Cosa ti piace fare?

Ik lees graag.

Mi piace leggere.

Ik hou van schilderen.

Mi piace dipingere.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik __________ nu naar een schilderij in het museum.

(Io __________ ora un dipinto al museo.)

2. Wanneer __________ jij een boek in het park?

(Quando __________ tu un libro al parco?)

3. Morgen __________ ik naar mijn favoriete muziek.

(Domani __________ io la mia musica preferita.)

4. Dan __________ jij een mooi schilderij in de klas.

(Poi __________ tu un bel dipinto in classe.)

Esercizio 8: Descrivere gli hobby: Leggere e Guardare

Istruzione:

Vandaag (Lezen - OTT) ik een interessant boek over Nederlandse kunst. Mijn vriendin (Kijken - OTT) nu naar een film over schilderkunst. Soms (Kijken - OTT) we samen naar documentaires over muziek. Morgen (Lezen - OTT) jij waarschijnlijk een nieuwe roman. Wanneer (Kijken - OTT) jullie vaak naar Nederlandse films?


Oggi leggo un libro interessante sull'arte olandese. La mia amica guarda ora un film sulla pittura. A volte guardiamo insieme documentari sulla musica. Domani probabilmente tu leggi un nuovo romanzo. Quando guardate spesso film olandesi?

Tabelle dei verbi

Lezen - Lezen

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • Ik lees
  • Jij leest
  • Hij/Zij/Het leest
  • Wij lezen
  • Jullie lezen
  • Zij lezen

Kijken - Kijken

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • Ik kijk
  • Jij kijkt
  • Hij/Zij/Het kijkt
  • Wij kijken
  • Jullie kijken
  • Zij kijken

Esercizio 9: Bijwoorden van tijd (nu, dan, morgen...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Avverbi di tempo (nu, dan, morgen...)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Morgen, nu, gauw, Wanneer, Dan, vandaag, Hoelang

1.
We schilderen ... samen in de tuin.
(Oggi dipingiamo insieme in giardino.)
2.
Ik moet ... naar de bibliotheek om een boek te halen. Anders is het te laat.
(Devo andare adesso in biblioteca a prendere un libro. Altrimenti è troppo tardi.)
3.
Laten we ... een film kijken.
(Guardiamo subito un film.)
4.
... speel jij op je instrument?
(Quando suoni il tuo strumento?)
5.
... gaan we samen naar de bibliotheek. Vandaag is hij gesloten.
(Domani andiamo insieme in biblioteca. Oggi è chiusa.)
6.
Morgen wordt het mooi weer. ... gaan we schilderen in de tuin.
(Domani farà bel tempo. Allora dipingeremo in giardino.)
7.
... teken jij per dag?
(Quanto tempo disegni al giorno?)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Lezen leggere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) lees io leggo
(jij) leest/lees tu leggi
(hij/zij/het) leest lui/lei/esso legge
(wij) lezen noi leggiamo
(jullie) lezen voi leggete
(zij) lezen loro leggono

Esercizi ed esempio

Kijken guardare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) kijk io guardo
(jij) kijkt/kijk tu guardi/guardi
(hij/zij/het) kijkt lui/lei/esso guarda
(wij) kijken noi guardiamo
(jullie) kijken voi guardate
(zij) kijken loro guardano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Descrivere gli hobby in olandese: guida alla lezione A1

In questa lezione, impariamo a parlare dei nostri hobby e delle attività che facciamo nel tempo libero, usando il tempo presente semplice in olandese. Scopriremo come usare gli avverbi di tempo come nu, dan, morgen per indicare quando svolgiamo queste attività.

Contenuti principali della lezione

  • Vocabolario sulle attività e gli oggetti legati agli hobby: parole per descrivere azioni come schilderen (dipingere), tekenen (disegnare), lezen (leggere), luisteren (ascoltare), kijken (guardare) e i materiali come het boek (libro), de film (film), de muziek (musica), het instrument (strumento).
  • Uso degli avverbi temporali: impariamo a collocare le azioni nel tempo con termini come nu (adesso), dan (allora), morgen (domani), per rendere la conversazione più naturale.
  • Coniugazione dei verbi al presente: esercizi per praticare la forma corretta del verbo alle persone diverse, ad esempio: Ik kijk (io guardo), Jij leest (tu leggi), Hij luistert (lui ascolta).
  • Frasi dialogate: esempi di conversazione per parlare dei propri hobby, quando si svolgono e per quanto tempo, così da migliorare la capacità comunicativa.
  • Mini storia e esempi pratici: brevi testi con spazi per completare i verbi al presente, con verbi chiave lezen e kijken, accompagnati dalle loro tabelle di coniugazione.

Esempi utili di frasi

  • Wat is jouw hobby nu? – Qual è il tuo hobby adesso?
  • Wanneer luister jij naar muziek? – Quando ascolti la musica?
  • Ik schilder vandaag een mooi schilderij. – Oggi dipingo un bel quadro.
  • Hoelang lees jij al dit boek? – Da quanto tempo stai leggendo questo libro?

Differenze rilevanti tra italiano e olandese

Rispetto all'italiano, in olandese non esiste una distinzione forte tra forme verbali semplici per esprimere il presente continuato: per indicare che un'azione sta avvenendo in questo momento si usa semplicemente il presente (Ik lees può significare sia "Io leggo" sia "Sto leggendo"). Gli avverbi di tempo come nu (adesso) sono importanti per chiarire il momento dell'azione.

Inoltre, la posizione degli avverbi di tempo nella frase è spesso centrale o dopo il verbo principale, mentre in italiano normalmente li mettiamo all'inizio o alla fine.

Espressioni utili per descrivere hobby e tempo

  • Nu – ora, adesso
  • Dan – allora
  • Morgen – domani
  • Hoelang – da quanto tempo
  • Graag – volentieri
  • Meestal – di solito

Questi termini ti aiuteranno a comunicare in modo più naturale quando parli delle tue attività preferite in olandese.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏