1. Immersione linguistica
A1.41.1 Attività
Dalla passione alla professione
3. Grammatica
A1.41.2 Grammatica
Avverbi di tempo (nu, dan, morgen...)
verbo chiave
Lezen (leggere)
verbo chiave
Kijken (guardare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Flyer van het buurthuis: Hobby-avond
Parole da usare: boek, nu, hobby-avond, schilderen, luisteren, tekenen, kijken, film, lezen
(Volantino del centro di quartiere: Serata degli hobby)
In het buurthuis in mijn wijk is elke dinsdag een . Mensen komen na het werk om te , of naar muziek te . Sommige mensen rustig een in een stoel. Andere mensen samen een . Er is koffie en thee.
Ik ga daar vaak na mijn werk naartoe. Ik lees een spannend boek en ik maak soms een klein schilderij. Mijn vriendin maakt graag foto’s en zij laat de foto’s dan aan de groep zien. Nieuwe mensen zijn welkom. Je kan eerst gewoon kijken. Daarna kies je een hobby en je doet mee.Nel centro di quartiere del mio rione c'è una serata dedicata agli hobby ogni martedì. Le persone vengono dopo il lavoro per disegnare, dipingere o ascoltare musica. Alcuni leggono tranquillamente un libro su una poltrona. Altri guardano insieme un film. C'è caffè e tè.
Ci vado spesso dopo il lavoro. In questo periodo sto leggendo un libro avvincente e a volte faccio un piccolo dipinto. La mia amica ama scattare foto e poi le mostra al gruppo. Le nuove persone sono benvenute. Puoi prima solo dare un'occhiata. Poi scegli un hobby e partecipi.
-
Wat doe jij graag na je werk of na school in je vrije tijd?
(Cosa ti piace fare nel tempo libero, dopo il lavoro o la scuola?)
-
Welke hobby’s zijn er op de hobby-avond in het buurthuis? Noem er één of twee.
(Quali hobby ci sono alla serata degli hobby nel centro di quartiere? Nomina uno o due.)
-
Zou jij naar deze hobby-avond gaan? Waarom wel of niet?
(Andresti a questa serata degli hobby? Perché sì o perché no?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ nu een interessant boek over fotografie.
(Io ___ ora un libro interessante sulla fotografia.)2. In het weekend ___ wij vaak boeken over kunst en schilderijen.
(Nel fine settimana ___ noi spesso libri sull'arte e sui dipinti.)3. Na het werk ___ jij graag naar een film over muziek.
(Dopo il lavoro ___ tu volentieri un film sulla musica.)4. Vanavond ___ zij samen naar foto’s en schilderijen op de computer.
(Stasera ___ loro insieme foto e dipinti al computer.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent op je werk. In de pauze vraagt een collega: 'Wat doe jij graag in je vrije tijd?' Vertel kort over jouw hobby. (Gebruik: de hobby, graag, in het weekend)
(Sei al lavoro. Durante la pausa un collega ti chiede: 'Wat doe jij graag in je vrije tijd?' Racconta brevemente del tuo hobby. (Usa: de hobby, graag, in het weekend))Mijn hobby is
(Mijn hobby is ...)Esempio:
Mijn hobby is lezen. Ik lees graag in het weekend.
(Mijn hobby is lezen. Ik lees graag in het weekend.)2. Je bent bij een burenborrel. Een buurvrouw ziet een roman in je hand en vraagt: 'Lees je veel?' Vertel iets over lezen. (Gebruik: het boek, leuk, elke avond)
(Sei a una festa del vicinato. Una vicina vede un romanzo che tieni in mano e chiede: 'Lees je veel?' Racconta qualcosa sulla lettura. (Usa: het boek, leuk, elke avond))Ik lees
(Ik lees ...)Esempio:
Ik lees elke avond een boek. Een boek vind ik leuk en rustgevend.
(Ik lees elke avond een boek. Een boek vind ik leuk en rustgevend.)3. Je gaat met een collega naar de bioscoop. Hij vraagt: 'Wat voor films vind jij leuk?' Vertel wat jij graag kijkt. (Gebruik: de film, leuk vinden, kijken)
(Vai al cinema con un collega. Lui ti chiede: 'Wat voor films vind jij leuk?' Racconta cosa ti piace guardare. (Usa: de film, leuk vinden, kijken))Ik vind
(Ik vind ...)Esempio:
Ik vind spannende films leuk. Ik kijk graag een film na mijn werk.
(Ik vind spannende films leuk. Ik kijk graag een film na mijn werk.)4. Je bent op een Nederlandse taalcursus. De docent vraagt: 'Luister je vaak naar muziek?' Vertel kort over jouw muziek. (Gebruik: de muziek, luisteren, het instrument)
(Sei a un corso di lingua olandese. L'insegnante chiede: 'Luister je vaak naar muziek?' Racconta brevemente della tua musica. (Usa: de muziek, luisteren, het instrument))Ik luister
(Ik luister ...)Esempio:
Ik luister elke dag naar muziek. Muziek op mijn telefoon helpt mij ontspannen.
(Ik luister elke dag naar muziek. Muziek op mijn telefoon helpt mij ontspannen.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi sui tuoi hobby: cosa fai, quando lo fai e con chi.
Espressioni utili:
In mijn vrije tijd … / Mijn hobby is … / Ik doe dat meestal op … / Ik vind dat leuk, omdat …
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de hobby op elke afbeelding. (Descrivi l'hobby in ciascuna immagine.)
- Wat is je favoriete activiteit? (Qual è la tua attività preferita?)
- Maak een dialoog waarin je naar de favoriete hobby vraagt. (Crea un dialogo chiedendo qual è l'hobby preferito.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
De vrouw zingt. La donna canta. |
|
Ze zijn actief en doen aan sport. Sono attivi e fanno sport. |
|
Ik luister heel graag naar muziek. Mi piace molto ascoltare la musica. |
|
Wat doe je graag? Cosa ti piace fare? |
|
Ik lees graag. Mi piace leggere. |
|
Ik hou van schilderen. Mi piace dipingere. |
| ... |