Le preposizioni di tempo in olandese indicano momenti o periodi specifici come 'om zeven uur', 'in een uur' e 'vanaf negen uur'. Questa lezione copre l’uso corretto delle principali preposizioni temporali come 'om' per orari precisi, 'op' per giorni e date, e 'in' per durate. Imparerai anche altre preposizioni utili come 'voor', 'na', 'over', 'tussen', 'sinds' e 'tijdens'. Questa guida è ideale per studenti di livello A1 che vogliono esprimersi con chiarezza riguardo al tempo in olandese.
- Usa 'om' per orari esatti.
- Gebruik 'op' per i giorni e le date specifiche.
| Voorzetsel (preposizione) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| In | De bus rijdt in een uur naar Amsterdam. (L'autobus impiega in un'ora per arrivare ad Amsterdam.) |
| Voor Na | We vertrekken voor het avondeten. (Partiamo prima di cena.) Na de les kom ik bij je langs. (Dopo la lezione vengo da te.) |
| Om | Ik sta om zeven uur op. (Mi alzo alle sette.) |
| Op | Wij gaan op maandag sporten. (Andiamo a fare sport il lunedì.) |
| Over | Over een maand gaan we op vakantie. (Tra un mese andiamo in vacanza.) |
| Vanaf Tot | De winkel is vanaf 9 uur open. (Il negozio è aperto dalle 9.) Je mag tot zeven uur buiten spelen. (Puoi giocare fuori fino alle sette.) |
| Tussen | De winkel sluit tussen 12 en 13 uur. (Il negozio chiude tra le 12 e le 13.) |
| Sinds | Wij kennen elkaar sinds de basisschool. (Ci conosciamo da scuola elementare.) |
| Tijdens | Wij praten tijdens de lunch. (Noi parliamo durante il pranzo.) |
Eccezioni!
- Usa 'in' per indicare una durata, non un momento specifico.
Esercizio 1: Voorzetsels van tijd (in, om, op, voor,...)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
om, sinds, tussen, na, over, tot, tijdens, vanaf
1.
De winkel is gesloten ... twaalf en één uur.
(Il negozio è chiuso tra le dodici e l'una.)
2.
De vergadering begint ... negen uur.
(La riunione inizia alle nove.)
3.
Het feest duurt ... middernacht.
(La festa dura fino a mezzanotte.)
4.
Zij heeft daar gewoond ... haar jeugd.
(Ha vissuto lì durante la sua giovinezza.)
5.
Wij wonen hier ... 2010.
(Viviamo qui dal 2010.)
6.
Wij gaan ... een week op vakantie.
(Partiamo in vacanza tra una settimana.)
7.
Hij komt pas ... het werk thuis.
(Torna a casa solo dopo il lavoro.)
8.
De winkel is open ... 9 uur.
(Il negozio è aperto dalle 9.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik heb een afspraak ___ drie uur.
(Ho un appuntamento ___ alle tre.)2. We gaan ___ maandag naar de markt.
(Andiamo ___ lunedì al mercato.)3. De les begint ___ half negen.
(La lezione comincia ___ alle otto e mezza.)4. Ik begin met werken ___ negen uur 's ochtends.
(Comincio a lavorare ___ alle nove del mattino.)5. Wij hebben vakantie ___ juli.
(Abbiamo vacanze ___ luglio.)6. De vergadering is ___ 15 april.
(La riunione è ___ 15 aprile.)
