10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Een klein jongetje raakt verdwaald en meldt zich bij de balie. De medewerker wil hem graag helpen en stelt een paar vragen. Ondertussen wacht de vader van het jongetje buiten de winkel, terwijl het jongetje alleen gratis snoep wil.
Un ragazzino si perde e si presenta al banco informazioni. L'addetto vuole aiutarlo e fa qualche domanda. Nel frattempo il padre del ragazzino aspetta fuori dal negozio, mentre il ragazzino vuole solo caramelle gratis da solo.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
mijn ouders i miei genitori
de ouders van Max i genitori di Max
papa papà
Ik ben mijn ouders kwijt. (Ho perso i miei genitori.)
Oh nee, ik ga je helpen. (Oh no, ti aiuto.)
Wat is je naam? Max. (Come ti chiami? — Max.)
Kunnen de ouders van Max naar de informatiebalie komen? (I genitori di Max possono recarsi al banco informazioni?)
Wat gek, ze komen niet. (Strano, non vengono.)
Ik ben echt heel bang. (Ho davvero molta paura.)
Wacht maar, het komt goed. (Aspetta, andrà tutto bene.)
Kijk hier. (Guarda qui.)
Papa, we kunnen gaan. (Papà, possiamo andare.)
Snoep is altijd leuk, hè? (Le caramelle sono sempre divertenti, vero?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Op bezoek bij oma. Een gesprek tussen een kleinkind en haar oma.

In visita dalla nonna. Una conversazione tra una nipote e sua nonna.
1. Kleinkind: Hallo oma, leuk je te zien! (Ciao nonna, bello vederti!)
2. Grootmoeder: Fijn dat je er bent. Hoe gaat het met jouw ouders? (Bene che sei qui. Come stanno i tuoi genitori?)
3. Kleinkind: Goed, dank je. Mijn vader werkt veel en mijn moeder leert Italiaans. (Bene, grazie. Mio padre lavora molto e mia madre studia italiano.)
4. Grootmoeder: En hoe oud is je broer nu? Al twintig? (E quanti anni ha tuo fratello adesso? Già venti?)
5. Kleinkind: Nee oma, mijn broer is net achttien geworden. (No nonna, mio fratello ha appena compiuto diciotto anni.)
6. Grootmoeder: Weet je al wanneer jullie kinderen krijgen, haha? (Sai già quando avrete figli, haha?)
7. Kleinkind: Oma, ik ben nog veel te jong. Ik ben pas vijfentwintig. (Nonna, sono ancora troppo giovane. Ho appena venticinque anni.)
8. Grootmoeder: Heb je de foto van je nicht gezien? Ze heeft al drie kinderen! Zes, acht en elf jaar oud. (Hai visto la foto di tua cugina? Ha già tre figli! Sei, otto e undici anni.)
9. Kleinkind: Ja, goed voor haar. Haar zoon lijkt echt op opa. (Sì, bene per lei. Suo figlio somiglia proprio a nonno.)
10. Grootmoeder: Komen zij vandaag ook langs met de kinderen? (Vengono anche loro oggi con i bambini?)
11. Kleinkind: Dat weet ik niet. Ze wonen toch in Frankrijk? (Non lo so. Non abitano in Francia?)
12. Grootmoeder: Klopt, dat was ik vergeten. Ze hebben vandaag Franse les. (Esatto, mi ero dimenticato. Oggi hanno lezione di francese.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Hoe oud is de broer van het kleinkind?

(Quanti anni ha il fratello del nipote?)

2. Wat doet de moeder van het kleinkind?

(Cosa fa la madre del nipote?)

3. Welke vraag stelt de grootmoeder aan het kleinkind?

(Quale domanda fa la nonna al nipote?)

4. Waar woont de nicht met haar gezin?

(Dove abita la cugina con la sua famiglia?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Hoe oud is jouw broer of zus?
    2. Quanti anni ha tuo fratello o tua sorella?
  2. Wat doet jouw vader of moeder?
    3. Cosa fa tuo padre o tua madre?
  3. Heb je kinderen of wil je later kinderen hebben?
    4. Hai figli o vuoi avere figli in futuro?
  4. Vertel iets over jouw familie, bijvoorbeeld waar ze wonen of wat ze leuk vinden.
    5. Racconta qualcosa sulla tua famiglia, ad esempio dove vivono o cosa gli piace.