Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Forma frasi corrette.

Mostra le risposte
1.
meneer? | Wat | uw | is | telefoonnummer,
Wat is uw telefoonnummer, meneer?
(Qual è il suo numero di telefono, signore?)
2.
is | jan.de.vries@voorbeeld.nl. | e-mailadres | Mijn
Mijn e-mailadres is jan.de.vries@voorbeeld.nl.
(La mia email è jan.de.vries@voorbeeld.nl.)
3.
uw huisnummer | Wat is | postcode? | en uw
Wat is uw huisnummer en uw postcode?
(Qual è il suo numero civico e il suo CAP?)
4.
aan de | Ik geef | mijn contactgegevens | de balie. | vrouw bij
Ik geef mijn contactgegevens aan de vrouw bij de balie.
(Do i miei recapiti alla signora al banco.)
5.
geboortedatum en | met mijn | Ik ontvang | geboorteplaats. | een brief
Ik ontvang een brief met mijn geboortedatum en geboorteplaats.
(Ricevo una lettera con la mia data e il luogo di nascita.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Wat is je telefoonnummer? Ik noteer het even. (Qual è il tuo numero di telefono? Lo segno subito.)
Ik geef mijn e-mailadres voor de afspraak bij de gemeente. (Do il mio indirizzo e‑mail per l'appuntamento al comune.)
Wat is je postcode en huisnummer? (Qual è il tuo codice postale e il numero civico?)
Ik ontvang een e-mail met het contact van HR. (Ricevo un'e‑mail con il contatto delle risorse umane.)

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Hallo, u spreekt met dokter De Vries. Ik bel over uw afspraak. Kunt u mij uw telefoonnummer en uw postcode geven, alstublieft?

Wat vraagt de man aan de andere persoon?

(Cosa chiede l'uomo all'altra persona?)
2. Hoi, ik ben Anna, de nieuwe collega bij HR. Mijn e-mailadres is a.peters@office.nl en mijn kantooradres is Marktstraat 10 in Utrecht.

Welke contactinformatie geeft de vrouw?

(Quali informazioni di contatto fornisce la donna?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ mijn e-mailadres aan de medewerker van het gemeentehuis.

(Io ___ il mio indirizzo e-mail all'impiegato del municipio.)

2. ___ jij je nieuwe telefoonnummer naar je collega?

(___ tu il tuo nuovo numero di telefono al collega?)

3. De vrouw ___ een brief met haar nieuwe huisnummer.

(La donna ___ una lettera con il suo nuovo numero civico.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Nieuw dossier bij de huisarts

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je belt naar de huisartsenpraktijk. De assistent vraagt om jouw telefoonnummer voor een terugbelverzoek. Geef je nummer. (Gebruik: het telefoonnummer, bellen, mobiel)

(Chiami lo studio medico. L'assistente chiede il tuo numero di telefono per richiamarti. Fornisci il tuo numero. (Usa: il numero di telefono, chiamare, cellulare))

Mijn telefoonnummer is    

(Il mio numero di telefono è ...)

Esempio:

Mijn telefoonnummer is 06 12 34 56 78.

(Il mio numero di telefono è 06 12 34 56 78.)

2. Je staat bij de receptie voor een sollicitatiegesprek. De receptionist vraagt naar jouw adres. Noem je straat en huisnummer. (Gebruik: het huisnummer, de straat, het adres)

(Sei alla reception per un colloquio di lavoro. Il receptionist chiede il tuo indirizzo. Indica la tua via e il numero civico. (Usa: il numero civico, la via, l'indirizzo))

Mijn adres is    

(Il mio indirizzo è ...)

Esempio:

Mijn adres is Korte Straat 15.

(Il mio indirizzo è Korte Straat 15.)