Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik ben de planten aan het water geven op kantoor. (Sto annaffiando le piante in ufficio.)
De tuinman is de bloemen aan het sproeien in de tuin. (Il giardiniere sta innaffiando i fiori in giardino.)
Wij zijn zaad aan het zaaien in de natte aarde. (Stiamo seminando i semi nella terra bagnata.)
De plant heeft gele bladeren; hij krijgt te weinig water. (La pianta ha foglie gialle; riceve troppo poca acqua.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Folder van het tuincentrum

Compila gli spazi vuoti: zaaien, planten, bomen, Sproei, tuinplanten, aarde, bloemen, tuinman, water

(Volantino del centro giardinaggio)

Tuincentrum GroenVandaag heeft deze week een actie op kamerplanten en . Bij de ingang staan grote tafels met groene voor in huis en kleine voor in de tuin. Op een bord staat: "Geef uw planten één of twee keer per week . Zet kamerplanten niet in de volle zon."

Op een andere tafel liggen zakken met potgrond en een kleine folder. In de folder staat: "Gebruik goede als u nieuwe planten koopt. In de lente is het een goed moment om nieuwe te in de tuin. de planten als het in de zomer heel droog is. Een in de winkel kan u helpen bij vragen over planten en hun verzorging."
Il centro giardinaggio VerdeOggi ha questa settimana una promozione sulle piante da interno e quelle da giardino. All'ingresso ci sono grandi tavoli con piante verdi per la casa e piccoli alberi per il giardino. Su un cartello è scritto: "Annaffiate le vostre piante una o due volte alla settimana. Non mettere le piante da interno in pieno sole."

Su un altro tavolo ci sono sacchi di terriccio e un piccolo volantino. Nel volantino è scritto: "Usate del buon terriccio quando comprate nuove piante. In primavera è un buon momento per seminare nuovi fiori in giardino. Annaffiate le piante se in estate è molto secco. Un giardiniere del negozio può aiutarvi per domande sulle piante e sulla loro cura."

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Ik ben de planten in de woonkamer aan het water geven. De grote plant bij het raam heeft veel dorst. De kleine bloem op de tafel krijgt maar een beetje water.

Waar is de spreker mee bezig?

(A cosa è impegnata la persona che parla?)
2. Het is zaterdag en ik ben in de tuin aan het werken. Ik ben bloemen aan het zaaien naast de boom in de aarde. Morgen ga ik de nieuwe planten water geven.

Wat doet de man nu in de tuin?

(Cosa sta facendo l'uomo adesso in giardino?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ zaad in de aarde aan het zaaien op mijn balkon.

(Io ___ seminando dei semi nella terra sul mio balcone.)

2. In het weekend ___ wij bloemen in de tuin aan het zaaien.

(Nel fine settimana ___ noi dei fiori in giardino.)

3. De tuinman ___ nieuwe planten in de voortuin aan het zaaien.

(Il giardiniere ___ nuove piante nel giardino davanti alla casa.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Nieuwe kamerplant voor kantoor

2

In de tuin met de tuinman

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent op je werk. In de pauze praat je met een collega over de planten op kantoor. Noem één of twee planten die jij mooi vindt of die jij thuis hebt. (Gebruik: de plant, de bloem, mooi)

(Sei al lavoro. Durante la pausa parli con un collega delle piante in ufficio. Nomina una o due piante che ti piacciono o che hai a casa. (Usa: de plant, de bloem, mooi))

Ik vind de plant    

(Mi piace la pianta ...)

Esempio:

Ik vind de plant bij het raam mooi.

(Mi piace la pianta vicino alla finestra.)

2. Je bent bij de Intratuin. Je zoekt makkelijke planten voor in huis in de winter. Vraag de medewerker om advies. (Gebruik: de kamerplant, weinig water, makkelijk)

(Sei all’Intratuin. Cerchi piante facili per la casa per l’inverno. Chiedi consiglio all’addetto. (Usa: de kamerplant, weinig water, makkelijk))

Welke kamerplant    

(Quale pianta da appartamento ...)

Esempio:

Welke kamerplant is makkelijk en heeft weinig water nodig?

(Quale pianta da appartamento è facile e ha bisogno di poca acqua?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi,

Volgende week ga ik een week weg. Kun jij mijn planten verzorgen?

In de woonkamer staan drie kamerplanten. Geef ze op maandag en op donderdag een beetje water.

In de tuin staan twee bloemen bij de deur. Wil je ze ook water geven als het warm is?

Laat je mij even weten of dat goed is?

Groetjes,
Marijke

Ciao,

La settimana prossima sarò via per una settimana. Puoi prenderti cura delle mie piante?

In soggiorno ci sono tre piante da appartamento. Annaffiale un po' il lunedì e il giovedì.

Nel giardino ci sono due fiori vicino alla porta. Puoi anche dar loro da bere se fa caldo?

Fammi sapere se va bene.

Un saluto,
Marijke

Frasi utili:

  1. Hoi Marijke, dat kan ik doen.

    (Ciao Marijke, posso farlo.)

  2. Ik geef de kamerplanten water op maandag en donderdag.

    (Annaffio le piante da appartamento il lunedì e il giovedì.)

  3. Ik geef de bloemen in de tuin water als het warm is.

    (Do da bere ai fiori in giardino se fa caldo.)

Hoi Marijke,

Ja, dat kan ik doen. Ik geef de drie kamerplanten water op maandag en donderdag. De twee bloemen bij de deur geef ik water als het warm is.

Fijne vakantie!
Groetjes,
[Je naam]
Ciao Marijke,

Sì, posso farlo. Annaffierò le tre piante da appartamento il lunedì e il giovedì. Darò da bere ai due fiori vicino alla porta se farà caldo.

Buone vacanze!
Un saluto,
[Tuo nome]