A1.12 - Stagioni, mesi e parti dell'anno
La mia stagione preferita!
La mia stagione preferita!

La mia stagione preferita!

Mijn favoriete seizoen!

Een journalist vraagt mensen op een school wat hun favoriete seizoen is en waarom.
Un giornalista chiede alle persone in una scuola quale sia la loro stagione preferita e perché.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Het seizoen La stagione
De zomer L'estate
De herfst L'autunno
De winter L'inverno
De lente La primavera
Wat is jouw favoriete seizoen? (Qual è la tua stagione preferita?)
Mijn favoriete seizoen is de zomer. Ik ben graag buiten en ik houd van de zon. (La mia stagione preferita è l'estate. Mi piace stare fuori e amo il sole.)
Mijn favoriete seizoen is de winter. Ik zit bij de open haard, kijk een film en drink warme chocolademelk met een dekentje. (La mia stagione preferita è l'inverno. Sto vicino al caminetto, guardo un film e bevo cioccolata calda con una copertina.)
In de zomer kun je zwemmen, naar het strand gaan en ijsjes eten. (In estate puoi nuotare, andare in spiaggia e mangiare gelati.)
Ik houd zowel van kou als van warmte, maar niet van de lente. (Mi piacciono sia il freddo sia il caldo, ma non la primavera.)
Mijn favoriete seizoen is de herfst. Geen hooikoorts en een aangename temperatuur. (La mia stagione preferita è l'autunno. Niente febbre da fieno e una temperatura piacevole.)
De blaadjes vallen van de bomen. (Le foglie cadono dagli alberi.)
De lente is nu begonnen. Word je daar blij van? (La primavera è appena iniziata. Ti rende felice?)
Als het mooi weer is, wel. (Se c'è bel tempo, sì.)
Mijn favoriete seizoen is de lente. Ik hoor de vogels weer fluiten. Wat jouw favoriete seizoen ook is, ik wens je een fijne lente. (La mia stagione preferita è la primavera. Sento di nuovo gli uccelli cantare. Qualunque sia la tua stagione preferita, ti auguro una bella primavera.)

1. Wat doet iemand graag in de winter?

(Cosa piace fare a qualcuno in inverno?)

2. Wat kun je in de zomer doen?

(Cosa puoi fare in estate?)

3. Waarom vindt iemand de herfst prettig?

(Perché qualcuno trova piacevole l'autunno?)

4. Welk seizoen is net begonnen aan het einde van de tekst?

(Quale stagione è appena iniziata alla fine del testo?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Favoriete seizoen

Stagione preferita
1. Noah: Wat is jouw favoriete seizoen? (Qual è la tua stagione preferita?)
2. Emma: Mijn favoriete seizoen is de zomer. (La mia stagione preferita è l’estate.)
3. Noah: Oké, en waarom? (Ok, e perché?)
4. Emma: De zon schijnt en het is lekker warm! En wat is jouw favoriete seizoen? (Il sole splende e fa piacevolmente caldo! E qual è la tua stagione preferita?)
5. Noah: Mijn favoriete seizoen is de winter. (La mia stagione preferita è l’inverno.)
6. Emma: De winter? Waarom? (L’inverno? Perché?)
7. Noah: Binnen zitten met warme chocolademelk bij de open haard. Gezellig! (Stare in casa con una cioccolata calda davanti al camino. Che bello!)
8. Emma: De herfst is ook leuk. De bladeren vallen en de kleuren zijn prachtig. (Anche l’autunno è bello. Le foglie cadono e i colori sono splendidi.)
9. Noah: Dat is waar, maar ik vind de lente toch leuker. (È vero, ma io preferisco comunque la primavera.)
10. Emma: Ja, snap ik, want de bloemen bloeien en de vogels fluiten. (Sì, capisco, perché i fiori sbocciano e gli uccelli cinguettano.)
11. Noah: Klopt, alles is fris en groen. (Esatto, tutto è fresco e verde.)

1. Wat is het favoriete seizoen van Emma?

(Qual è la stagione preferita di Emma?)

2. Waarom vindt Noah de winter leuk?

(Perché a Noah piace l’inverno?)