A1.15: Cibo quotidiano

Dagelijks eten

In deze les leer je dagelijkse voeding benoemen met nuttige woorden zoals 'de appel', 'de aardappel' en 'de banaan'. Oefen ook veelvoorkomende nevenschikkende voegwoorden zoals 'en', 'maar', 'of' en 'want' om je zinnen over eten en drinken vloeiend te maken.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (23)

 De aardappel: la patata (Olandese)

De aardappel

Mostra

La patata Mostra

 Het avondeten: La cena (Olandese)

Het avondeten

Mostra

La cena Mostra

 De koffie: Il caffè (Olandese)

De koffie

Mostra

Il caffè Mostra

 Het water: L'acqua (Olandese)

Het water

Mostra

L'acqua Mostra

 Het ontbijt: La colazione (Olandese)

Het ontbijt

Mostra

La colazione Mostra

 De thee: Il tè (Olandese)

De thee

Mostra

Il tè Mostra

 De paprika: Il peperone (Olandese)

De paprika

Mostra

Il peperone Mostra

 De tomaat: Il pomodoro (Olandese)

De tomaat

Mostra

Il pomodoro Mostra

 De knoflook: L'aglio (Olandese)

De knoflook

Mostra

L'aglio Mostra

 De komkommer: il cetriolo (Olandese)

De komkommer

Mostra

Il cetriolo Mostra

 De sla: la lattuga (Olandese)

De sla

Mostra

La lattuga Mostra

 De ui: la cipolla (Olandese)

De ui

Mostra

La cipolla Mostra

 De wortel: La carota (Olandese)

De wortel

Mostra

La carota Mostra

 De appel: La mela (Olandese)

De appel

Mostra

La mela Mostra

 De sinaasappel: L'arancia (Olandese)

De sinaasappel

Mostra

L'arancia Mostra

 De banaan: La banana (Olandese)

De banaan

Mostra

La banana Mostra

 De eieren: Le uova (Olandese)

De eieren

Mostra

Le uova Mostra

 Het zout: Il sale (Olandese)

Het zout

Mostra

Il sale Mostra

 De melk: Il latte (Olandese)

De melk

Mostra

Il latte Mostra

 Het brood: Il pane (Olandese)

Het brood

Mostra

Il pane Mostra

 De kaas: Il formaggio (Olandese)

De kaas

Mostra

Il formaggio Mostra

 Drinken (bere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Drinken

Mostra

Bere Mostra

 Eten (mangiare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Eten

Mostra

Mangiare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
ontbijt. | eet brood | Ik drink | bij het | koffie en
Ik drink koffie en eet brood bij het ontbijt.
(Bevo caffè e mangio pane a colazione.)
2.
banaan als | tussendoortje? | Wil je | een appel | of een
Wil je een appel of een banaan als tussendoortje?
(Vuoi una mela o una banana come spuntino?)
3.
soep, maar | wel zout | en knoflook | ik voeg | toe. | Ik eet
Ik eet soep, maar ik voeg wel zout en knoflook toe.
(Mangio zuppa, ma aggiungo sale e aglio.)
4.
sla. | wortel en | is lekker | Het avondeten | met aardappel,
Het avondeten is lekker met aardappel, wortel en sla.
(La cena è buona con patate, carote e insalata.)
5.
warm buiten. | Ik drink | het is | water want
Ik drink water want het is warm buiten.
(Bevo acqua perché fa caldo fuori.)
6.
thee of | het brood? | Wil je | melk bij
Wil je thee of melk bij het brood?
(Vuoi tè o latte con il pane?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Ik drink graag koffie en ik eet een appel. (Bevo volentieri il caffè e mangio una mela.)
Bij het ontbijt eet ik brood met kaas. (A colazione mangio pane con formaggio.)
Wil je thee of wil je koffie? (Vuoi tè o vuoi caffè?)
Ik eet een banaan want het is gezond. (Mangio una banana perché è sana.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Ordina le parole in due categorie: verdure e frutta.

Groenten

Fruit

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De koffie


Il caffè

2

Het avondeten


La cena

3

De wortel


La carota

4

De eieren


Le uova

5

De sla


La lattuga

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Di' cosa fanno le persone nella foto. (Descrivi cosa fanno le persone nella foto.)
  2. Dì il nome dei piatti nelle immagini. (Dì il nome dei piatti nelle immagini.)
  3. Cosa mangi o bevi? (Cosa mangi o bevi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Het meisje eet een boterham.

La ragazza mangia un panino.

De man drinkt water.

L'uomo beve acqua.

De jongen eet eieren.

Il ragazzo mangia le uova.

De vrouw drinkt een koffie.

La donna beve un caffè.

Ik hou van thee bij het ontbijt.

Mi piace il tè a colazione.

Ik drink water.

Bevo acqua.

Ik eet brood met kaas.

Mangio pane con formaggio.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ___ elke dag om zeven uur.

(Io ___ ogni giorno alle sette.)

2. Na het ontbijt ___ ik altijd koffie en melk.

(Dopo la colazione ___ sempre caffè e latte.)

3. Mijn vriend ___ thee, maar ik drink liever water.

(Il mio amico ___ tè, ma io preferisco l'acqua.)

4. In het weekend ___ ik meestal met brood en kaas.

(Nel fine settimana ___ di solito colazione con pane e formaggio.)

Esercizio 8: Mangiare quotidiano

Istruzione:

Elke ochtend (Ontbijten - OTT) ik met brood en kaas. Mijn collega's (Drinken - OTT) graag koffie bij het ontbijt, maar ik (Drinken - OTT) liever thee. Tijdens de lunch (Eten - OTT) we vaak een salade met tomaat, komkommer en sla. Soms (Drinken - OTT) we water, maar meestal (Drinken - OTT) we ook een glas melk of sinaasappelsap. Na het werk (Ontbijten - OTT) mijn partner alleen, want hij werkt laat. Hij (Drinken - OTT) altijd een kop koffie om wakker te worden.


Ogni mattina faccio colazione (Fare colazione - OTT) con pane e formaggio. I miei colleghi bevono (Bere - OTT) volentieri caffè a colazione, ma io bevo (Bere - OTT) preferibilmente tè. Durante il pranzo mangiamo (Mangiare - OTT) spesso un'insalata con pomodoro, cetriolo e lattuga. A volte beviamo (Bere - OTT) acqua, ma di solito beviamo (Bere - OTT) anche un bicchiere di latte o succo d'arancia. Dopo il lavoro il mio partner fa colazione da solo, perché lavora fino a tardi. Lui beve (Bere - OTT) sempre una tazza di caffè per svegliarsi.

Tabelle dei verbi

Ontbijten - Fare colazione

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik ontbijt
  • jij ontbijt
  • hij/zij/het ontbijt
  • wij ontbijten
  • jullie ontbijten
  • zij ontbijten

Drinken - Bere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik drink
  • jij drinkt
  • hij/zij/het drinkt
  • wij drinken
  • jullie drinken
  • zij drinken

Eten - Mangiare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik eet
  • jij eet
  • hij/zij/het eet
  • wij eten
  • jullie eten
  • zij eten

Esercizio 9: Nevenschikkende voegwoorden (en, maar, of, want)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Congiunzioni coordinative (en, maar, of, want)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

of, maar, en, want

1.
Hij heeft honger, ... hij heeft niet ontbeten.
(Ha fame, perché non ha fatto colazione.)
2.
Hij drinkt koffie, ... zonder suiker.
(Lui beve il caffè, ma senza zucchero.)
3.
Wil je rijst ... aardappelen?
(Vuoi riso o patate?)
4.
Zij koopt een jas, ... het is koud.
(Lei compra un cappotto, perché fa freddo.)
5.
Ik lees een boek ... luister naar muziek.
(Leggo un libro e ascolto della musica.)
6.
Ik eet graag brood ... kaas.
(Mi piace mangiare pane e formaggio.)
7.
Ik drink thee, ... ik lust geen koffie.
(Bevo tè, perché non mi piace il caffè.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.15.2 Grammatica

Nevenschikkende voegwoorden (en, maar, of, want)

Congiunzioni coordinative (en, maar, of, want)


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ontbijten fare colazione

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) ontbijt io faccio colazione
(jij) ontbijt / ontbijt tu fai colazione / fai colazione
(hij/zij/het) ontbijt lui/lei/esso fa colazione
(wij) ontbijten noi facciamo colazione
(jullie) ontbijten voi fate colazione
(zij) ontbijten loro fanno colazione

Esercizi ed esempio

Drinken bere

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) drink io bevo
(jij) dronk / drinkt tu bevi
(hij/zij/het) dronk / drinkt lui/lei/esso beve
(wij) drinken noi beviamo
(jullie) drinken voi bevete
(zij) drinken loro bevono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Introduzione alla lezione: Il cibo quotidiano in olandese

Questa lezione è pensata per chi sta iniziando a imparare l'olandese a livello A1, concentrandosi sul vocabolario e le espressioni legate al cibo di tutti i giorni. Imparerai le parole principali per parlare di pasti come colazione, pranzo e cena, e come unire le frasi con le congiunzioni coordinative più comuni in olandese: en (e), maar (ma), of (o), want (perché).

Vocabolario essenziale: frutta e verdura

La lezione include un approfondimento importante sulle categorie di alimenti, in particolare differenziando groenten (verdure) e fruit (frutta). Ecco alcuni esempi chiave:

  • Groenten: de aardappel (la patata), de knoflook (l'aglio), de komkommer (il cetriolo), de paprika (il peperone), de sla (l'insalata), de tomaat (il pomodoro), de ui (la cipolla), de wortel (la carota)
  • Fruit: de appel (la mela), de banaan (la banana), de sinaasappel (l'arancia)

Strutture grammaticali principali

Si studia l'uso delle congiunzioni coordinative per connettere frasi in modo naturale e fluido, per esempio:

  • Ik drink koffie en eet brood bij het ontbijt.
  • Ik eet soep, maar ik voeg wel zout en knoflook toe.
  • Wil je een appel of een banaan als tussendoortje?
  • Ik drink water want het is warm buiten.

Inoltre, si praticano i verbi fondamentali legati al cibo:

  • ontbijten (fare colazione): ik ontbijt, jij ontbijt, hij/zij/het ontbijt, wij ontbijten...
  • eten (mangiare): ik eet, jij eet, hij/zij/het eet, wij eten...
  • drinken (bere): ik drink, jij drinkt, hij/zij/het drinkt, wij drinken...

Dialoghi pratici e contesti quotidiani

La lezione include brevi dialoghi utili da esercitare con un partner, coprendo situazioni quotidiane come:

  • Colazione a casa
  • Pranzo al lavoro
  • Fare la spesa per la cena

Nota sulle differenze tra l'italiano e l'olandese

L'olandese utilizza congiunzioni coordinative simili all'italiano ma con alcune differenze nell'uso e nella posizione nella frase. Ad esempio, want equivale a "perché" ma si usa solo per spiegazioni logiche ed è sempre una congiunzione coordinativa che non sposta il verbo alla fine, come accade invece per le congiunzioni subordinative in olandese e in italiano.

Alcune parole utili da ricordare:

  • brood = pane
  • koffie = caffè
  • thee = tè
  • sap = succo
  • Per chiedere cosa si vuole: Wil je ...? (Vuoi ...?)

Conclusione

Questa lezione fornisce solide basi per parlare del cibo quotidiano e delle abitudini alimentari in olandese, arricchendo sia il vocabolario sia la conoscenza delle strutture grammaticali essenziali per comunicare con semplicità e chiarezza.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏