Questa lezione spiega come formare e utilizzare i verkleinwoorden in olandese, i diminutivi che indicano una versione più piccola o affettuosa dei sostantivi. Vengono illustrate le desinenze comuni, esempi pratici e particolarità come l'uso dell'articolo neutro 'het' nei diminutivi, con confronti utili rispetto ai diminutivi italiani.
- I diminutivi terminano con -je, -tje, -etje, -kje, -pje.
- L'ortografia a volte cambia: woning → woninkje.
- Articolo determinativo: I diminutivi hanno sempre come articolo 'het'.
| Zelfstandig naamwoord (sostantivo) | Verkleinwoord (diminutivo) |
|---|---|
| de jas (la giacca) | het jasje (la giacchetta) |
| de deur (la porticina) | het deurtje (la porticina) |
| de weg (la stradina) | het weggetje (il viottolo) |
| de woning (la casetta) | het woninkje (la casettina) |
| de arm (il braccino) | het armpje (il braccino) |
| de boom (l'alberello) | het boompje (il alberello) |
Esercizio 1: Verkleinwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
deurtje, boompje, knoopje, weggetje, zus, cadeautje, jasje, woninkje
1.
Zus:
Mijn ... draagt een ketting om haar nek.
(Mia sorella porta una collana al collo.)
2.
Jas:
Mijn ... is kleiner dan dat van jou.
(La mia giacchetta è più piccola della tua.)
3.
Weg:
We wandelen over een ... naar het bos.
(Camminiamo su un sentierino verso il bosco.)
4.
Woning:
Ze woont in een klein ... in de stad.
(Lei abita in un piccolo appartamentino in città.)
5.
Cadeau:
Ik kreeg een leuk ... voor mijn verjaardag.
(Ho ricevuto un bel regalino per il mio compleanno.)
6.
Boom:
Dit ... groeit snel in de tuin.
(Questo alberello cresce velocemente in giardino.)
7.
Knoop:
Dit ... is los van mijn jas.
(Questo bottoncino è staccato dal mio cappotto.)
8.
Deur:
Hij heeft een ... in zijn poppenhuis.
(Ha una porticina nella sua casetta delle bambole.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Het kindje heeft pijn in het _____ .
(Il bambino ha dolore al _____ .)2. Ik heb een nieuw _____ gekocht voor de winter.
(Ho comprato un nuovo _____ per l'inverno.)3. Kun je het _____ van de kast dichtdoen?
(Puoi chiudere lo _____ dell'armadio?)4. Ik woon in een klein _____ in de stad.
(Abito in un piccolo _____ in città.)5. Het _____ in de tuin groeit snel.
(Il _____ nel giardino cresce in fretta.)6. Het _____ naar het park is rustig.
(Il _____ verso il parco è tranquillo.)
