Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Mijn nieuwe collega heeft een korte bruine baard. (Il mio nuovo collega ha una breve barba castana.)
De docent met de bril is lang en dun. (L'insegnante con gli occhiali è alto e magro.)
Onze manager is kaal maar heel vriendelijk. (Il nostro responsabile è calvo ma molto gentile.)
Mijn buurvrouw heeft mooie blonde krullen en blauwe ogen. (La mia vicina ha dei bei ricci biondi e gli occhi azzurri.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Profieltekst voor een sportschoolapp

Compila gli spazi vuoti: uiterlijk, lijken, rood, groot, bruin, baard, dik, bril, mooi, krullen

(Testo del profilo per un'app di palestra)

In de app van een sportschool kun je je profiel invullen. Je schrijft iets over je , zodat een trainer je beter kan helpen. Je kiest een foto: met of zonder , met of steil haar. Je kunt ook schrijven of je of klein bent, of dun.

Een voorbeeld: “Ik ben Mark. Ik ben 1,90 meter lang en vrij slank. Ik heb kort haar en geen of snor. Ik draag een bril als ik sport. Mijn vrouw is kleiner dan ik. Zij is 1,65 meter lang en heeft haar met krullen. We niet op elkaar, maar we vinden elkaar .”
Nell'app di una palestra puoi compilare il tuo profilo. Scrivi qualcosa sul tuo aspetto, così un allenatore può aiutarti meglio. Scegli una foto: con o senza occhiali, con i capelli ricci o lisci. Puoi anche scrivere se sei alto o basso, robusto o magro.

Un esempio: "Sono Mark. Sono alto 1,90 m e abbastanza snello. Ho i capelli corti e castani e non ho né barba né baffi. Indosso gli occhiali quando mi alleno. Mia moglie è più bassa di me. Lei è alta 1,65 m e ha i capelli rossi e ricci. Non ci somigliamo, ma ci troviamo belli."

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Goedemorgen, ik zoek een collega. Hij is een lange, dunne man met een zwarte baard. Hij draagt geen bril en heeft korte, bruine krullen.

Hoe ziet de collega er vooral uit?

(Com'è soprattutto il collega?)
2. Ik wacht op mijn vriendin op het station. Zij is klein en mooi, met lang blond haar. Ze draagt een grote bril en lijkt op een bekende actrice.

Waarmee herken je de vriendin het beste?

(Con che cosa riconosci meglio l'amica?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. De nieuwe collega ___ een rustige en vriendelijke man.

(Il nuovo collega ___ un uomo calmo e cordiale.)

2. Mijn broer en ik ___ helemaal niet op elkaar.

(Mio fratello ed io ___ non ci somigliamo per niente.)

3. Die man met de rode baard ___ onze docent Nederlands.

(Quell'uomo con la barba rossa ___ il nostro insegnante di olandese.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Nieuwe collega bij receptie

2

Kind ophalen bij BSO

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent bij de receptie van jouw werk. De receptionist weet niet wie jouw collega is. Beschrijf jouw collega kort, zodat de receptionist hem kan herkennen. (Gebruik: de bril, groot, haar)

(Sei alla reception del tuo lavoro. Il receptionist non sa chi sia il tuo collega. Descrivi brevemente il tuo collega in modo che il receptionist lo possa riconoscere. (Usa: de bril, groot, haar))

Hij heeft    

(Hij heeft ...)

Esempio:

Hij heeft een bril en hij is groot.

(Hij heeft een bril en hij is groot.)

2. Je bent op een verjaardagsfeest. Iemand vraagt: ‘Hoe ziet jouw partner eruit?’ Geef een kort antwoord. (Gebruik: mooi, haar, lang/kort)

(Sei a una festa di compleanno. Qualcuno chiede: 'Come è il tuo partner?'. Fornisci una risposta breve. (Usa: mooi, haar, lang/kort))

Zij is    

(Zij is ...)

Esempio:

Zij is mooi en ze heeft lang haar.

(Zij is mooi en ze heeft lang haar.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi [je naam],

Morgen komt jouw nieuwe collega voor het eerst naar kantoor. Ik sta bij de receptie en wil hem graag herkennen.

Kun je mij kort beschrijven hoe hij eruitziet? Is hij groot of klein? Heeft hij een baard of bril? Wat voor haar heeft hij?

Je mag in een paar korte zinnen antwoorden.

Groet,
Maria (receptie)

Ciao [il tuo nome],

Domani il tuo nuovo collega verrà in ufficio per la prima volta. Io sono alla reception e vorrei riuscire a riconoscerlo.

Puoi descrivermi brevemente come è fatto? È alto o basso? Ha la barba o porta occhiali? Che tipo di capelli ha?

Rispondi pure con poche frasi brevi.

Saluti,
Maria (reception)

Frasi utili:

  1. Mijn collega is ...

    (Il mio collega è ...)

  2. Hij heeft ...

    (Ha ...)

  3. Hij draagt ...

    (Indossa ...)

Hoi Maria,

Mijn collega heet Daniel. Hij is groot en vrij slank. Hij heeft kort bruin haar en geen baard. Hij draagt een zwarte bril en een donkerblauwe jas.

Groet,
[je naam]
Ciao Maria,

Il mio collega si chiama Daniel. È alto e abbastanza magro. Ha i capelli corti e castani e non ha la barba. Porta occhiali neri e una giacca blu scuro.

Saluti,
[il tuo nome]